Vyberte si jazyk zde
Cartographers
Příprava1Každý dostane mapu a tužku
2Na začátku použijte přední stranu (A) mapy
3Napište svá jména v levém horním rohu mapy![Expand]()
Pokud chcete, můžete přidat i zábavné tituly a erby
4Rozložte karty A-D vedle sebe doprostřed stolu![Animatioin inside]()
![Expand]()


5Rozdělte hodnotící karty do 4 balíčků![Animatioin inside]()
![Expand]()


6Zamíchejte každý balíček zvlášť a vytáhněte z každého jednu kartu![Animatioin inside]()
![Expand]()
Položte jednu kartu pod A-D

7Seřaďte čtyři roční období a položte je jako balíček vedle A![Animatioin inside]()
![Expand]()


8Zamíchejte čtyři karty přepadení a položte je jako balíček lícem dolů vedle ročních období![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ve vaší první hře můžete tyto karty vynechat,abyste pochopili princip hry

9Zamíchejte 13 průzkumných karet a položte je jako balíček lícem dolů pod roční období![Animatioin inside]()
![Expand]()


Příprava
1Každý dostane mapu a tužku
1
Každý dostane mapu a tužku
2Na začátku použijte přední stranu (A) mapy
2
Na začátku použijte přední stranu (A) mapy
3Napište svá jména v levém horním rohu mapy![Expand]()
Pokud chcete, můžete přidat i zábavné tituly a erby
3
Napište svá jména v levém horním rohu mapy
Pokud chcete, můžete přidat i zábavné tituly a erby
4Rozložte karty A-D vedle sebe doprostřed stolu![Animatioin inside]()
![Expand]()


4
Rozložte karty A-D vedle sebe doprostřed stolu


5Rozdělte hodnotící karty do 4 balíčků![Animatioin inside]()
![Expand]()


5
Rozdělte hodnotící karty do 4 balíčků


6Zamíchejte každý balíček zvlášť a vytáhněte z každého jednu kartu![Animatioin inside]()
![Expand]()
Položte jednu kartu pod A-D

6
Zamíchejte každý balíček zvlášť a vytáhněte z každého jednu kartu
Položte jednu kartu pod A-D


7Seřaďte čtyři roční období a položte je jako balíček vedle A![Animatioin inside]()
![Expand]()


7
Seřaďte čtyři roční období a položte je jako balíček vedle A


8Zamíchejte čtyři karty přepadení a položte je jako balíček lícem dolů vedle ročních období![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ve vaší první hře můžete tyto karty vynechat,abyste pochopili princip hry

8
Zamíchejte čtyři karty přepadení a položte je jako balíček lícem dolů vedle ročních období
Ve vaší první hře můžete tyto karty vynechat,
abyste pochopili princip hry


9Zamíchejte 13 průzkumných karet a položte je jako balíček lícem dolů pod roční období![Animatioin inside]()
![Expand]()


9
Zamíchejte 13 průzkumných karet a položte je jako balíček lícem dolů pod roční období


Cíl1Sbírejte co nejvíce hvězd a mincí![Animatioin inside]()
![Expand]()


2V každém ročním období platí dvě dekrety (karty A-D)![Animatioin inside]()
![Expand]()
Každému dekretu odpovídá karta, která určuje, jak v tomto kole získávat body

3Na konci každého ročního období se body sečtou dole![Animatioin inside]()
![Expand]()


4Na konci zimy se sečtou body ze všech ročních období
5Hráč s nejvyšším součtem vyhrává
Cíl
1Sbírejte co nejvíce hvězd a mincí![Animatioin inside]()
![Expand]()


1
Sbírejte co nejvíce hvězd a mincí


2V každém ročním období platí dvě dekrety (karty A-D)![Animatioin inside]()
![Expand]()
Každému dekretu odpovídá karta, která určuje, jak v tomto kole získávat body

2
V každém ročním období platí dvě dekrety (karty A-D)
Každému dekretu odpovídá karta, která určuje, jak v tomto kole získávat body


3Na konci každého ročního období se body sečtou dole![Animatioin inside]()
![Expand]()


3
Na konci každého ročního období se body sečtou dole


4Na konci zimy se sečtou body ze všech ročních období
4
Na konci zimy se sečtou body ze všech ročních období
5Hráč s nejvyšším součtem vyhrává
5
Hráč s nejvyšším součtem vyhrává
Průběh hry1Postupně se aktivují 4 roční období, která trvají různě dlouho![Animatioin inside]()
![Expand]()
Číslo vlevo nahoře ukazuje délku trvání

2V každém ročním období se postupně odkrývají průzkumné karty![Animatioin inside]()
![Expand]()
Tyto karty se kladou posunutě pod sebe, tak aby byla viditelná čísla vlevo nahoře
Když součet čísel dosáhne nebo překročí délku trvání ročního období,provede se účtování a aktivuje se další roční období
3Tento průběh je rozdělen do tří fází. Pojďme na to
4Fáze 1: Výběr průzkumné karty![Animatioin inside]()
![Animatioin inside]()
![Expand]()
Odkryjte nejvrchnější kartu z balíčku průzkumných karetPoložte ji do středu stolu. Od 2. karty posunutě pod ní.

Symbol ruin![Animatioin inside]()
![Expand]()
Odložte kartu ruin a okamžitě vytáhněte další kartuTato ruina se vztahuje k další průzkumné kartě
Tento symbol musí alespoň zakrýt jedno pole ruin na mapěPokud to není možné, pak nakreslete pole 1x1 s terénem dle vlastního výběru kdekoli na mapěKarty příšer - Přepadení![Animatioin inside]()
![Expand]()
Levý symbol ukazuje směr, kterým každý musí předat svou kartu![Animatioin inside]()
![Expand]()

Každý hráč na obdržené kartě nakreslí čtverečky příšerPravý symbol ukazuje, jak mají být čtverečky příšer uspořádány![Animatioin inside]()
![Expand]()

Snažte se, aby co nejvíce prázdných čtverečků sousedilo s vašimi příšeramiVraťte mapy zpět majitelůmOdstraňte kartu příšery z hryZačněte znovu s fází 1 a vytáhněte další průzkumnou kartu
5Fáze 2: Kreslení![Animatioin inside]()
![Expand]()
Všichni kreslí současně zobrazený tvar na své mapěPokud jsou zobrazeny tvary vedle sebe, musíte si vybrat jeden![Animatioin inside]()
![Expand]()
Výběr terénu
Výběr tvaru
Pokud je vedle tvaru zobrazena mince, získáváte ji navíc![Animatioin inside]()
![Expand]()
Pak můžete do svého pruhu s mincemi přidat další minciMince přinášejí body v každém kole
Mince za hory![Animatioin inside]()
![Expand]()
Pokud vyplníte 4 pole kolem hory,získáte také jednorázově minciTakže za 5 hor můžete získat maximálně 5 mincíOznačte tuto minci ve svém pruhu
Pravidla kreslení:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Můžete otáčet a převracet tvar jak chceteTvar nesmí být kreslen přes jakékoli vyplněné poleNesmíte kreslit přes okraj mapyHory nesmí být překryty![Animatioin inside]()
![Expand]()
ale měly by být obklopeny, abyste získali mince
Snažte se kreslit tak, abyste získali co nejvíce hvězd na hodnotících kartáchZároveň myslete na příští roční období a plánujte dopředu...Pokud nemůžete umístit žádný z nabízených tvarů,![Expand]()
pak můžete nakreslit pole 1x1 s terénem dle vašeho výběru
6Fáze 3: Zbývající doba a vyhodnocení![Expand]()
Sečtěte čísla a zkontrolujte, zda dny ročního období byly dosaženy nebo překročenyOdkrývejte další karty, dokud součet ročního období není dosažen nebo překročenHodnocení -- Příklad jaro![Animatioin inside]()
![Expand]()
Pod kartou jsou vyobrazena hodnotící pole pro každé roční obdobíVždy se zapisují 4 hodnoty, které se následně sečtouBody za dekret A![Animatioin inside]()
![Expand]()
Příklad jaro se Štítonošem
Body za dekret B![Animatioin inside]()
![Expand]()
Příklad jaro s Údolím mágů
Body za mince![Animatioin inside]()
![Expand]()
Spočítejte vybarvené mince ve vašem pruhuZapište součetPočítá se celý pruh za každé roční období
Záporné body za monstra![Animatioin inside]()
![Expand]()
Každé prázdné pole vedle monstra přináší záporný bod
Součet bodů![Animatioin inside]()
![Expand]()
Sečtěte 4 čísla dohromady a zapište součet vpravo do velkého pole
Odeberte aktuální kartu ročního období ze hryNyní platí další roční období a příslušné dekrety![Animatioin inside]()
![Expand]()


Průběh hry
1Postupně se aktivují 4 roční období, která trvají různě dlouho![Animatioin inside]()
![Expand]()
Číslo vlevo nahoře ukazuje délku trvání

1
Postupně se aktivují 4 roční období, která trvají různě dlouho
Číslo vlevo nahoře ukazuje délku trvání


2V každém ročním období se postupně odkrývají průzkumné karty![Animatioin inside]()
![Expand]()
Tyto karty se kladou posunutě pod sebe, tak aby byla viditelná čísla vlevo nahoře
Když součet čísel dosáhne nebo překročí délku trvání ročního období,provede se účtování a aktivuje se další roční období
2
V každém ročním období se postupně odkrývají průzkumné karty
Tyto karty se kladou posunutě pod sebe, tak aby byla viditelná čísla vlevo nahoře


Když součet čísel dosáhne nebo překročí délku trvání ročního období,
provede se účtování a aktivuje se další roční období
3Tento průběh je rozdělen do tří fází. Pojďme na to
3
Tento průběh je rozdělen do tří fází. Pojďme na to
4Fáze 1: Výběr průzkumné karty![Animatioin inside]()
![Animatioin inside]()
![Expand]()
Odkryjte nejvrchnější kartu z balíčku průzkumných karetPoložte ji do středu stolu. Od 2. karty posunutě pod ní.

Symbol ruin![Animatioin inside]()
![Expand]()
Odložte kartu ruin a okamžitě vytáhněte další kartuTato ruina se vztahuje k další průzkumné kartě
Tento symbol musí alespoň zakrýt jedno pole ruin na mapěPokud to není možné, pak nakreslete pole 1x1 s terénem dle vlastního výběru kdekoli na mapěKarty příšer - Přepadení![Animatioin inside]()
![Expand]()
Levý symbol ukazuje směr, kterým každý musí předat svou kartu![Animatioin inside]()
![Expand]()

Každý hráč na obdržené kartě nakreslí čtverečky příšerPravý symbol ukazuje, jak mají být čtverečky příšer uspořádány![Animatioin inside]()
![Expand]()

Snažte se, aby co nejvíce prázdných čtverečků sousedilo s vašimi příšeramiVraťte mapy zpět majitelůmOdstraňte kartu příšery z hryZačněte znovu s fází 1 a vytáhněte další průzkumnou kartu
4
Fáze 1: Výběr průzkumné karty
Odkryjte nejvrchnější kartu z balíčku průzkumných karet
Položte ji do středu stolu. Od 2. karty posunutě pod ní.


Symbol ruin
Odložte kartu ruin a okamžitě vytáhněte další kartu
Tato ruina se vztahuje k další průzkumné kartě


Tento symbol musí alespoň zakrýt jedno pole ruin na mapě
Pokud to není možné, pak nakreslete pole 1x1 s terénem dle vlastního výběru kdekoli na mapě
Karty příšer - Přepadení
Levý symbol ukazuje směr, kterým každý musí předat svou kartu


Každý hráč na obdržené kartě nakreslí čtverečky příšer
Pravý symbol ukazuje, jak mají být čtverečky příšer uspořádány


Snažte se, aby co nejvíce prázdných čtverečků sousedilo s vašimi příšerami
Vraťte mapy zpět majitelům
Odstraňte kartu příšery z hry
Začněte znovu s fází 1 a vytáhněte další průzkumnou kartu
5Fáze 2: Kreslení![Animatioin inside]()
![Expand]()
Všichni kreslí současně zobrazený tvar na své mapěPokud jsou zobrazeny tvary vedle sebe, musíte si vybrat jeden![Animatioin inside]()
![Expand]()
Výběr terénu
Výběr tvaru
Pokud je vedle tvaru zobrazena mince, získáváte ji navíc![Animatioin inside]()
![Expand]()
Pak můžete do svého pruhu s mincemi přidat další minciMince přinášejí body v každém kole
Mince za hory![Animatioin inside]()
![Expand]()
Pokud vyplníte 4 pole kolem hory,získáte také jednorázově minciTakže za 5 hor můžete získat maximálně 5 mincíOznačte tuto minci ve svém pruhu
Pravidla kreslení:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Můžete otáčet a převracet tvar jak chceteTvar nesmí být kreslen přes jakékoli vyplněné poleNesmíte kreslit přes okraj mapyHory nesmí být překryty![Animatioin inside]()
![Expand]()
ale měly by být obklopeny, abyste získali mince
Snažte se kreslit tak, abyste získali co nejvíce hvězd na hodnotících kartáchZároveň myslete na příští roční období a plánujte dopředu...Pokud nemůžete umístit žádný z nabízených tvarů,![Expand]()
pak můžete nakreslit pole 1x1 s terénem dle vašeho výběru
5
Fáze 2: Kreslení
Všichni kreslí současně zobrazený tvar na své mapě
Pokud jsou zobrazeny tvary vedle sebe, musíte si vybrat jeden
Výběr terénu


Výběr tvaru


Pokud je vedle tvaru zobrazena mince, získáváte ji navíc
Pak můžete do svého pruhu s mincemi přidat další minci
Mince přinášejí body v každém kole


Mince za hory
Pokud vyplníte 4 pole kolem hory,
získáte také jednorázově minci
Takže za 5 hor můžete získat maximálně 5 mincí
Označte tuto minci ve svém pruhu


Pravidla kreslení:
Můžete otáčet a převracet tvar jak chcete
Tvar nesmí být kreslen přes jakékoli vyplněné pole
Nesmíte kreslit přes okraj mapy
Hory nesmí být překryty
ale měly by být obklopeny, abyste získali mince


Snažte se kreslit tak, abyste získali co nejvíce hvězd na hodnotících kartách
Zároveň myslete na příští roční období a plánujte dopředu
...
Pokud nemůžete umístit žádný z nabízených tvarů,
pak můžete nakreslit pole 1x1 s terénem dle vašeho výběru
6Fáze 3: Zbývající doba a vyhodnocení![Expand]()
Sečtěte čísla a zkontrolujte, zda dny ročního období byly dosaženy nebo překročenyOdkrývejte další karty, dokud součet ročního období není dosažen nebo překročenHodnocení -- Příklad jaro![Animatioin inside]()
![Expand]()
Pod kartou jsou vyobrazena hodnotící pole pro každé roční obdobíVždy se zapisují 4 hodnoty, které se následně sečtouBody za dekret A![Animatioin inside]()
![Expand]()
Příklad jaro se Štítonošem
Body za dekret B![Animatioin inside]()
![Expand]()
Příklad jaro s Údolím mágů
Body za mince![Animatioin inside]()
![Expand]()
Spočítejte vybarvené mince ve vašem pruhuZapište součetPočítá se celý pruh za každé roční období
Záporné body za monstra![Animatioin inside]()
![Expand]()
Každé prázdné pole vedle monstra přináší záporný bod
Součet bodů![Animatioin inside]()
![Expand]()
Sečtěte 4 čísla dohromady a zapište součet vpravo do velkého pole
Odeberte aktuální kartu ročního období ze hryNyní platí další roční období a příslušné dekrety![Animatioin inside]()
![Expand]()


6
Fáze 3: Zbývající doba a vyhodnocení
Sečtěte čísla a zkontrolujte, zda dny ročního období byly dosaženy nebo překročeny
Odkrývejte další karty, dokud součet ročního období není dosažen nebo překročen
Hodnocení -- Příklad jaro
Pod kartou jsou vyobrazena hodnotící pole pro každé roční období
Vždy se zapisují 4 hodnoty, které se následně sečtou
Body za dekret A
Příklad jaro se Štítonošem


Body za dekret B
Příklad jaro s Údolím mágů


Body za mince
Spočítejte vybarvené mince ve vašem pruhu
Zapište součet
Počítá se celý pruh za každé roční období


Záporné body za monstra
Každé prázdné pole vedle monstra přináší záporný bod


Součet bodů
Sečtěte 4 čísla dohromady a zapište součet vpravo do velkého pole


Odeberte aktuální kartu ročního období ze hry
Nyní platí další roční období a příslušné dekrety


Vyhodnocení1Po každém ročním období jsou vyhodnocena dvě dekrety![Animatioin inside]()
![Expand]()
Jaro = A & B![Animatioin inside]()
![Expand]()

Léto = B & CPodzim = C & DZima = D & A
Vyhodnocení
1Po každém ročním období jsou vyhodnocena dvě dekrety![Animatioin inside]()
![Expand]()
Jaro = A & B![Animatioin inside]()
![Expand]()

Léto = B & CPodzim = C & DZima = D & A
1
Po každém ročním období jsou vyhodnocena dvě dekrety
Jaro = A & B


Léto = B & C
Podzim = C & D
Zima = D & A