Vyberte si jazyk zde
Port Royal
Materiál1120 karet, nic víc
2Mince: zobrazené na zadní straně každé karty![Expand]()
Přijetí mince zneplatní přední stranu karty
3Jakmile odhalíš kartu, její přední strana se stává aktivní![Expand]()
Tato karta pak nemůže být použita jako mince
Materiál
1120 karet, nic víc
1
120 karet, nic víc
2Mince: zobrazené na zadní straně každé karty![Expand]()
Přijetí mince zneplatní přední stranu karty
2
Mince: zobrazené na zadní straně každé karty
Přijetí mince zneplatní přední stranu karty
3Jakmile odhalíš kartu, její přední strana se stává aktivní![Expand]()
Tato karta pak nemůže být použita jako mince
3
Jakmile odhalíš kartu, její přední strana se stává aktivní
Tato karta pak nemůže být použita jako mince
Příprava1Každý hráč obdrží na začátku hry 3 mincovní karty![Animatioin inside]()
![Expand]()
Mince jsou reprezentovány otočenými kartamiPokud je karta přijata jako mince, zůstává mincíPřední strana mincovních karet je vždy neplatná

2Všechny ostatní karty tvoří dobírací balíček uprostřed stolu
3Vyhraďte místo pro následující oblasti![Animatioin inside]()
![Expand]()
Dobírací balíček
Odkládací balíček
Vystavovací oblast

4Vyberte startovního hráče a začněte
Příprava
1Každý hráč obdrží na začátku hry 3 mincovní karty![Animatioin inside]()
![Expand]()
Mince jsou reprezentovány otočenými kartamiPokud je karta přijata jako mince, zůstává mincíPřední strana mincovních karet je vždy neplatná

1
Každý hráč obdrží na začátku hry 3 mincovní karty
Mince jsou reprezentovány otočenými kartami
Pokud je karta přijata jako mince, zůstává mincí
Přední strana mincovních karet je vždy neplatná


2Všechny ostatní karty tvoří dobírací balíček uprostřed stolu
2
Všechny ostatní karty tvoří dobírací balíček uprostřed stolu
3Vyhraďte místo pro následující oblasti![Animatioin inside]()
![Expand]()
Dobírací balíček
Odkládací balíček
Vystavovací oblast

3
Vyhraďte místo pro následující oblasti
Dobírací balíček
Odkládací balíček
Vystavovací oblast


4Vyberte startovního hráče a začněte
4
Vyberte startovního hráče a začněte
Cíl hry1Získejte 12 vítězných bodů
![Animatioin inside]()
![Expand]()
Vítězný bod je reprezentován štítem na jedné z vašich karet

2Celkový počet všech štítů na vašich kartách určuje vaše skóre![Animatioin inside]()
![Expand]()
Počítají se pouze karty, které máte před sebou

3Jakmile hráč dosáhne 12 vítězných bodů, kolo se dokončí![Expand]()
Aby každý hráč m ěl stejný počet tahů
Cíl hry
1Získejte 12 vítězných bodů
![Animatioin inside]()
![Expand]()
Vítězný bod je reprezentován štítem na jedné z vašich karet

1
Získejte 12 vítězných bodů
Vítězný bod je reprezentován štítem na jedné z vašich karet


2Celkový počet všech štítů na vašich kartách určuje vaše skóre![Animatioin inside]()
![Expand]()
Počítají se pouze karty, které máte před sebou

2
Celkový počet všech štítů na vašich kartách určuje vaše skóre
Počítají se pouze karty, které máte před sebou


3Jakmile hráč dosáhne 12 vítězných bodů, kolo se dokončí![Expand]()
Aby každý hráč m ěl stejný počet tahů
3
Jakmile hráč dosáhne 12 vítězných bodů, kolo se dokončí
Aby každý hráč m ěl stejný počet tahů
Průběh hry1Jste na tahu? Postupujte podle těchto fází
21: Vybírání karet = Objevování![Animatioin inside]()
![Expand]()
Vytáhněte kartu a položte ji odkrytou vedle dobíracího balíčkuPokračujte ve vybírání a kladení jedné karty po druhé vedle ní![Animatioin inside]()
![Expand]()

Pokud odhalíte dvě lodě stejné barvy, váš tah končí![Animatioin inside]()
![Expand]()
A nemůžete si vybrat žádnou kartuVšechny nedávno odhalené karty položte na odkládací balíček
Můžete kdykoli přestat odhalovat karty![Expand]()
Teprve poté můžete přejít k fázi 2Pokud odhalíte daně, podívejte se sem![Link]()
Pro expedice pokračujte zde![Link]()
32: Přebírání karet = Obchodování & Najímání![Animatioin inside]()
![Expand]()
Nyní si vyberte jednu z odhalených karet![Animatioin inside]()
![Expand]()
Výběr lodě vám vynese mince![Animatioin inside]()
![Expand]()
Obdržíte počet mincí zobrazený na kartě
Více informací o kartách lodí zde![Link]()
Výběr karty postavy vyžaduje platbu![Animatioin inside]()
![Expand]()
Položte potřebné mince na odkládací balíčekPokud nemáte dost mincí, nemůžete kartu zakoupit
Více informací o kartách postav zde![Link]()
Získejte extra karty, pokud...![Animatioin inside]()
![Expand]()
Odkryjete 4 různé lodě: vezměte si druhou kartuOdkryjete 5 různých lodí: vezměte si celkem 3 karty

43: Nabídka zbývajících karet![Expand]()
Nabídněte zbývající karty na výstavě vašim spoluhráčům![Animatioin inside]()
![Expand]()
Mohou si v turnaji vybrat kartu a zaplatit vám jednu minciNavíc pokryjí cenu karty a položí ji na odkládací balíček![Animatioin inside]()
![Expand]()

Nebo dostanou mince za loď![Expand]()
Stále vám však dluží jednu minciHráči mohou rozhodnout i o nevýběru žádné karty
Průběh hry
1Jste na tahu? Postupujte podle těchto fází
1
Jste na tahu? Postupujte podle těchto fází
21: Vybírání karet = Objevování![Animatioin inside]()
![Expand]()
Vytáhněte kartu a položte ji odkrytou vedle dobíracího balíčkuPokračujte ve vybírání a kladení jedné karty po druhé vedle ní![Animatioin inside]()
![Expand]()

Pokud odhalíte dvě lodě stejné barvy, váš tah končí![Animatioin inside]()
![Expand]()
A nemůžete si vybrat žádnou kartuVšechny nedávno odhalené karty položte na odkládací balíček
Můžete kdykoli přestat odhalovat karty![Expand]()
Teprve poté můžete přejít k fázi 2Pokud odhalíte daně, podívejte se sem![Link]()
Pro expedice pokračujte zde![Link]()
2
1: Vybírání karet = Objevování
Vytáhněte kartu a položte ji odkrytou vedle dobíracího balíčku
Pokračujte ve vybírání a kladení jedné karty po druhé vedle ní


Pokud odhalíte dvě lodě stejné barvy, váš tah končí
A nemůžete si vybrat žádnou kartu
Všechny nedávno odhalené karty položte na odkládací balíček


Můžete kdykoli přestat odhalovat karty
Teprve poté můžete přejít k fázi 2
Pokud odhalíte daně, podívejte se sem
Pro expedice pokračujte zde
32: Přebírání karet = Obchodování & Najímání![Animatioin inside]()
![Expand]()
Nyní si vyberte jednu z odhalených karet![Animatioin inside]()
![Expand]()
Výběr lodě vám vynese mince![Animatioin inside]()
![Expand]()
Obdržíte počet mincí zobrazený na kartě
Více informací o kartách lodí zde![Link]()
Výběr karty postavy vyžaduje platbu![Animatioin inside]()
![Expand]()
Položte potřebné mince na odkládací balíčekPokud nemáte dost mincí, nemůžete kartu zakoupit
Více informací o kartách postav zde![Link]()
Získejte extra karty, pokud...![Animatioin inside]()
![Expand]()
Odkryjete 4 různé lodě: vezměte si druhou kartuOdkryjete 5 různých lodí: vezměte si celkem 3 karty

3
2: Přebírání karet = Obchodování & Najímání
Nyní si vyberte jednu z odhalených karet
Výběr lodě vám vynese mince
Obdržíte počet mincí zobrazený na kartě


Více informací o kartách lodí zde
Výběr karty postavy vyžaduje platbu
Položte potřebné mince na odkládací balíček
Pokud nemáte dost mincí, nemůžete kartu zakoupit


Více informací o kartách postav zde
Získejte extra karty, pokud...
Odkryjete 4 různé lodě: vezměte si druhou kartu
Odkryjete 5 různých lodí: vezměte si celkem 3 karty


43: Nabídka zbývajících karet![Expand]()
Nabídněte zbývající karty na výstavě vašim spoluhráčům![Animatioin inside]()
![Expand]()
Mohou si v turnaji vybrat kartu a zaplatit vám jednu minciNavíc pokryjí cenu karty a položí ji na odkládací balíček![Animatioin inside]()
![Expand]()

Nebo dostanou mince za loď![Expand]()
Stále vám však dluží jednu minciHráči mohou rozhodnout i o nevýběru žádné karty
4
3: Nabídka zbývajících karet
Nabídněte zbývající karty na výstavě vašim spoluhráčům
Mohou si v turnaji vybrat kartu a zaplatit vám jednu minci
Navíc pokryjí cenu karty a položí ji na odkládací balíček


Nebo dostanou mince za loď
Stále vám však dluží jednu minci
Hráči mohou rozhodnout i o nevýběru žádné karty
Informace1Expediční karty![Animatioin inside]()
![Expand]()
Tyto karty jsou okamžitě odkládány stranou![Animatioin inside]()
![Expand]()

Platí pro všechny hráčeKaždý si je může vzít, když je na řadě![Animatioin inside]()
![Expand]()
Položením potřebných karet na odkládací balíčekKaždý symbol na expedice musí odpovídat odložené kartě

2Daně![Animatioin inside]()
![Expand]()
Okamžitě se vyhodnotí a umístí na odkládací balíčekHráči s 12 nebo více mincemi musí odložit polovinu![Animatioin inside]()
![Expand]()
Vždy se zaokrouhluje dolůU 12 nebo 13 karet odložíte 6 karet, u 14 nebo 15 karet 7 atd.
Hráč s nejvíce šavlemi nebo nejméně štíty získá peníze![Animatioin inside]()
![Expand]()
Jak je znázorněno u daní

3Karty lodí![Animatioin inside]()
![Expand]()
Výběr karty lodě ji pošle na váš odkládací balíčekObdržíte mince z dobíracího balíčku, jak jsou zobrazeny na kartě![Animatioin inside]()
![Expand]()

Bez ohledu na barvu vlajkyObrana:![Animatioin inside]()
![Expand]()
K odrážení karty lodě použijete postavy s šavlemiPotřebujete tolik šavlí, kolik je zobrazeno na kartě loděÚspěšná obrana kartu lodě odloží na odkládací balíček![Animatioin inside]()
![Expand]()

Poté pokračujete v tahu
4Karty postav mají tyto oblasti![Animatioin inside]()
![Expand]()
Cena![Expand]()
Dole je uvedeno, kolik mincí je třeba zaplatitPoložte požadovaný počet mincí na odkládací balíček
Štít![Animatioin inside]()
![Expand]()
Nahoře vpravo je uvedeno, kolik štítů karta poskytujeVyhráváte se 12 štítyPočítají se všechny štíty na vašich kartách
Efekt![Expand]()
Nahoře vlevo je uvedeno, co karta děláBuď chýše, kříž nebo kotva. Více informací zde![Link]()
Nebo jiný efekt. Více informací zde![Link]()
5
Karty postav se šavlemi![Animatioin inside]()
![Expand]()
Šavle společně brání proti lod ímPotřebujete alespoň tolik šavlí, kolik je zobrazeno na kartě loděNámořník![Animatioin inside]()
![Expand]()
Námořníci mají jednu šavliNámořník tedy může bránit proti lodi s jednou šavlí
Pirát![Animatioin inside]()
![Expand]()
Piráti mají dvě šavleNámořník a pirát společně mohou bránit proti lodi s třemi šavlemi

6
Karty postav s chýší, křížem, kotvou![Animatioin inside]()
![Expand]()
Tyto karty si kladeš před sebeMohou být vyměněny za expedice![Link]()
Osadník s chýší![Animatioin inside]()
![Expand]()

Kapitán s kotvou![Animatioin inside]()
![Expand]()

Kněz s křížem![Animatioin inside]()
![Expand]()

Jack-of-all-Trades jako žolík![Animatioin inside]()
![Expand]()
Můžeš ho použít místo jednoho ze tří symbolů

7Karty postav s efekty![Animatioin inside]()
![Expand]()
Tyto karty kladeš před sebe. Jejich efekt je trvalýObchodník![Animatioin inside]()
![Expand]()
Dává ti extra minci, když vezmeš loď jeho barvy
Admirál![Animatioin inside]()
![Expand]()
Dává ti 2 mince, máš-li 5 nebo více karet ve své expozici
Šašek![Animatioin inside]()
![Expand]()
Když hráč nabízí karty a tobě nezbyde žádná, dostaneš minci
Mademoiselle![Animatioin inside]()
![Expand]()
Za každou Mademoiselle platíš o jednu minci méně při koupi postavy
Guvernér![Animatioin inside]()
![Expand]()
Můžeš vždy vzít jednu dodatečnou kartu ze své expozice

Informace
1Expediční karty![Animatioin inside]()
![Expand]()
Tyto karty jsou okamžitě odkládány stranou![Animatioin inside]()
![Expand]()

Platí pro všechny hráčeKaždý si je může vzít, když je na řadě![Animatioin inside]()
![Expand]()
Položením potřebných karet na odkládací balíčekKaždý symbol na expedice musí odpovídat odložené kartě

1
Expediční karty
Tyto karty jsou okamžitě odkládány stranou


Platí pro všechny hráče
Každý si je může vzít, když je na řadě
Položením potřebných karet na odkládací balíček
Každý symbol na expedice musí odpovídat odložené kartě


2Daně![Animatioin inside]()
![Expand]()
Okamžitě se vyhodnotí a umístí na odkládací balíčekHráči s 12 nebo více mincemi musí odložit polovinu![Animatioin inside]()
![Expand]()
Vždy se zaokrouhluje dolůU 12 nebo 13 karet odložíte 6 karet, u 14 nebo 15 karet 7 atd.
Hráč s nejvíce šavlemi nebo nejméně štíty získá peníze![Animatioin inside]()
![Expand]()
Jak je znázorněno u daní

2
Daně
Okamžitě se vyhodnotí a umístí na odkládací balíček
Hráči s 12 nebo více mincemi musí odložit polovinu
Vždy se zaokrouhluje dolů
U 12 nebo 13 karet odložíte 6 karet, u 14 nebo 15 karet 7 atd.


Hráč s nejvíce šavlemi nebo nejméně štíty získá peníze
Jak je znázorněno u daní


3Karty lodí![Animatioin inside]()
![Expand]()
Výběr karty lodě ji pošle na váš odkládací balíčekObdržíte mince z dobíracího balíčku, jak jsou zobrazeny na kartě![Animatioin inside]()
![Expand]()

Bez ohledu na barvu vlajkyObrana:![Animatioin inside]()
![Expand]()
K odrážení karty lodě použijete postavy s šavlemiPotřebujete tolik šavlí, kolik je zobrazeno na kartě loděÚspěšná obrana kartu lodě odloží na odkládací balíček![Animatioin inside]()
![Expand]()

Poté pokračujete v tahu
3
Karty lodí
Výběr karty lodě ji pošle na váš odkládací balíček
Obdržíte mince z dobíracího balíčku, jak jsou zobrazeny na kartě


Bez ohledu na barvu vlajky
Obrana:
K odrážení karty lodě použijete postavy s šavlemi
Potřebujete tolik šavlí, kolik je zobrazeno na kartě lodě
Úspěšná obrana kartu lodě odloží na odkládací balíček


Poté pokračujete v tahu
4Karty postav mají tyto oblasti![Animatioin inside]()
![Expand]()
Cena![Expand]()
Dole je uvedeno, kolik mincí je třeba zaplatitPoložte požadovaný počet mincí na odkládací balíček
Štít![Animatioin inside]()
![Expand]()
Nahoře vpravo je uvedeno, kolik štítů karta poskytujeVyhráváte se 12 štítyPočítají se všechny štíty na vašich kartách
Efekt![Expand]()
Nahoře vlevo je uvedeno, co karta děláBuď chýše, kříž nebo kotva. Více informací zde![Link]()
Nebo jiný efekt. Více informací zde![Link]()
4
Karty postav mají tyto oblasti
Cena
Dole je uvedeno, kolik mincí je třeba zaplatit
Položte požadovaný počet mincí na odkládací balíček
Štít
Nahoře vpravo je uvedeno, kolik štítů karta poskytuje
Vyhráváte se 12 štíty
Počítají se všechny štíty na vašich kartách


Efekt
Nahoře vlevo je uvedeno, co karta dělá
Buď chýše, kříž nebo kotva. Více informací zde
Nebo jiný efekt. Více informací zde
5
Karty postav se šavlemi![Animatioin inside]()
![Expand]()
Šavle společně brání proti lod ímPotřebujete alespoň tolik šavlí, kolik je zobrazeno na kartě loděNámořník![Animatioin inside]()
![Expand]()
Námořníci mají jednu šavliNámořník tedy může bránit proti lodi s jednou šavlí
Pirát![Animatioin inside]()
![Expand]()
Piráti mají dvě šavleNámořník a pirát společně mohou bránit proti lodi s třemi šavlemi

5
Karty postav se šavlemi
Šavle společně brání proti lod ím
Potřebujete alespoň tolik šavlí, kolik je zobrazeno na kartě lodě
Námořník
Námořníci mají jednu šavli
Námořník tedy může bránit proti lodi s jednou šavlí


Pirát
Piráti mají dvě šavle
Námořník a pirát společně mohou bránit proti lodi s třemi šavlemi


6
Karty postav s chýší, křížem, kotvou![Animatioin inside]()
![Expand]()
Tyto karty si kladeš před sebeMohou být vyměněny za expedice![Link]()
Osadník s chýší![Animatioin inside]()
![Expand]()

Kapitán s kotvou![Animatioin inside]()
![Expand]()

Kněz s křížem![Animatioin inside]()
![Expand]()

Jack-of-all-Trades jako žolík![Animatioin inside]()
![Expand]()
Můžeš ho použít místo jednoho ze tří symbolů

6
Karty postav s chýší, křížem, kotvou
Tyto karty si kladeš před sebe
Mohou být vyměněny za expedice
Osadník s chýší


Kapitán s kotvou


Kněz s křížem


Jack-of-all-Trades jako žolík
Můžeš ho použít místo jednoho ze tří symbolů


7Karty postav s efekty![Animatioin inside]()
![Expand]()
Tyto karty kladeš před sebe. Jejich efekt je trvalýObchodník![Animatioin inside]()
![Expand]()
Dává ti extra minci, když vezmeš loď jeho barvy
Admirál![Animatioin inside]()
![Expand]()
Dává ti 2 mince, máš-li 5 nebo více karet ve své expozici
Šašek![Animatioin inside]()
![Expand]()
Když hráč nabízí karty a tobě nezbyde žádná, dostaneš minci
Mademoiselle![Animatioin inside]()
![Expand]()
Za každou Mademoiselle platíš o jednu minci méně při koupi postavy
Guvernér![Animatioin inside]()
![Expand]()
Můžeš vždy vzít jednu dodatečnou kartu ze své expozice

7
Karty postav s efekty
Tyto karty kladeš před sebe. Jejich efekt je trvalý
Obchodník
Dává ti extra minci, když vezmeš loď jeho barvy


Admirál
Dává ti 2 mince, máš-li 5 nebo více karet ve své expozici


Šašek
Když hráč nabízí karty a tobě nezbyde žádná, dostaneš minci


Mademoiselle
Za každou Mademoiselle platíš o jednu minci méně při koupi postavy


Guvernér
Můžeš vždy vzít jednu dodatečnou kartu ze své expozice

