Vyberte si jazyk zde
Jízdenky, prosím! Evropa
Příprava1Položte herní plán doprostřed stolu
2Vyberte si barvu a vezměte své kameny![Animatioin inside]()
![Expand]()
Vyberte si svou oblíbenou barvuvezměte si kámen této barvya vezměte si 45 vagónků, také v této barvě

3Položte své kameny na startovní pole![Animatioin inside]()
![Expand]()
Do rohu - Přímo před číslo 1

4Každý hráč obdrží 4 karty vagónků lícem dolů![Animatioin inside]()
![Expand]()


5Zbytek balíčku karet vagónků položíte lícem dolů vedle herního plánu
6Odkryjte 5 karet vagónků vedle balíčku![Animatioin inside]()
![Expand]()
Položte je vedle sebe, aby je každý dobře viděl

73 tajné cílové karty![Animatioin inside]()
![Expand]()
Každý dostane 3 cílové karty![Animatioin inside]()
![Expand]()

Teď vybíráme! Nechte si 2 nebo 3 cílové karty, které chcete splnit![Expand]()
Pokud si věříte, nechte si všechny 3Zbylé karty dejte pod balíček cílových karet![Animatioin inside]()
![Expand]()

Zbytek balíčku položte vedle herního plánu
8Bonusová karta (+10) položte vedle herního plánu![Animatioin inside]()
![Expand]()
Potřebujete ji až na konci při vyúčtování

9Kdo je první hráč?![Expand]()
Možná ten, kdo naposledy jel vlakem?Hra pokračuje ve směru hodinových ručiček
10Herní plán po přípravě![Picture inside]()
![Expand]()


Příprava
1Položte herní plán doprostřed stolu
1
Položte herní plán doprostřed stolu
2Vyberte si barvu a vezměte své kameny![Animatioin inside]()
![Expand]()
Vyberte si svou oblíbenou barvuvezměte si kámen této barvya vezměte si 45 vagónků, také v této barvě

2
Vyberte si barvu a vezměte své kameny
Vyberte si svou oblíbenou barvu
vezměte si kámen této barvy
a vezměte si 45 vagónků, také v této barvě


3Položte své kameny na startovní pole![Animatioin inside]()
![Expand]()
Do rohu - Přímo před číslo 1

3
Položte své kameny na startovní pole
Do rohu - Přímo před číslo 1


4Každý hráč obdrží 4 karty vagónků lícem dolů![Animatioin inside]()
![Expand]()


4
Každý hráč obdrží 4 karty vagónků lícem dolů


5Zbytek balíčku karet vagónků položíte lícem dolů vedle herního plánu
5
Zbytek balíčku karet vagónků položíte lícem dolů vedle herního plánu
6Odkryjte 5 karet vagónků vedle balíčku![Animatioin inside]()
![Expand]()
Položte je vedle sebe, aby je každý dobře viděl

6
Odkryjte 5 karet vagónků vedle balíčku
Položte je vedle sebe, aby je každý dobře viděl


73 tajné cílové karty![Animatioin inside]()
![Expand]()
Každý dostane 3 cílové karty![Animatioin inside]()
![Expand]()

Teď vybíráme! Nechte si 2 nebo 3 cílové karty, které chcete splnit![Expand]()
Pokud si věříte, nechte si všechny 3Zbylé karty dejte pod balíček cílových karet![Animatioin inside]()
![Expand]()

Zbytek balíčku položte vedle herního plánu
7
3 tajné cílové karty
Každý dostane 3 cílové karty


Teď vybíráme! Nechte si 2 nebo 3 cílové karty, které chcete splnit
Pokud si věříte, nechte si všechny 3
Zbylé karty dejte pod balíček cílových karet


Zbytek balíčku položte vedle herního plánu
8Bonusová karta (+10) položte vedle herního plánu![Animatioin inside]()
![Expand]()
Potřebujete ji až na konci při vyúčtování

8
Bonusová karta (+10) položte vedle herního plánu
Potřebujete ji až na konci při vyúčtování


9Kdo je první hráč?![Expand]()
Možná ten, kdo naposledy jel vlakem?Hra pokračuje ve směru hodinových ručiček
9
Kdo je první hráč?
Možná ten, kdo naposledy jel vlakem?
Hra pokračuje ve směru hodinových ručiček
10Herní plán po přípravě![Picture inside]()
![Expand]()


10
Herní plán po přípravě


Cíl hry1Hra končí, když ...![Animatioin inside]()
![Expand]()
hráči zbývají nejvýše 2 vagónkyKaždý hráč má ještě jednou tahHráč se 2 vagónky provede poslední tahA pak se počítají body

2Vyhrává ten, kdo má na konci svého kámen nejdál![Expand]()
Vaše kameny se pohybují podél okraje herního plánuSbírání bodů znamená posun vpřed!
3Body se udělují za![Animatioin inside]()
![Expand]()
1: Spojení sousedních měst svými vagónky![Animatioin inside]()
![Expand]()

2: Spojení vzdálených měst, která jsou na vaší cílové kartě![Animatioin inside]()
![Expand]()
Počítají se jen vagónky ve vaší barvě!
3: Vybudování nejdelší souvislé řady svých vagónků
4Strhávání bodů hrozí![Animatioin inside]()
![Expand]()
Pokud na konci nesplníte cílové kartyTedy pokud města na vaší cílové kartě nejsou spojena

Cíl hry
1Hra končí, když ...![Animatioin inside]()
![Expand]()
hráči zbývají nejvýše 2 vagónkyKaždý hráč má ještě jednou tahHráč se 2 vagónky provede poslední tahA pak se počítají body

1
Hra končí, když ...
hráči zbývají nejvýše 2 vagónky
Každý hráč má ještě jednou tah
Hráč se 2 vagónky provede poslední tah
A pak se počítají body


2Vyhrává ten, kdo má na konci svého kámen nejdál![Expand]()
Vaše kameny se pohybují podél okraje herního plánuSbírání bodů znamená posun vpřed!
2
Vyhrává ten, kdo má na konci svého kámen nejdál
Vaše kameny se pohybují podél okraje herního plánu
Sbírání bodů znamená posun vpřed!
3Body se udělují za![Animatioin inside]()
![Expand]()
1: Spojení sousedních měst svými vagónky![Animatioin inside]()
![Expand]()

2: Spojení vzdálených měst, která jsou na vaší cílové kartě![Animatioin inside]()
![Expand]()
Počítají se jen vagónky ve vaší barvě!
3: Vybudování nejdelší souvislé řady svých vagónků
3
Body se udělují za
1: Spojení sousedních měst svými vagónky


2: Spojení vzdálených měst, která jsou na vaší cílové kartě
Počítají se jen vagónky ve vaší barvě!


3: Vybudování nejdelší souvislé řady svých vagónků
4Strhávání bodů hrozí![Animatioin inside]()
![Expand]()
Pokud na konci nesplníte cílové kartyTedy pokud města na vaší cílové kartě nejsou spojena

4
Strhávání bodů hrozí
Pokud na konci nesplníte cílové karty
Tedy pokud města na vaší cílové kartě nejsou spojena


Průběh hry1Vyberte si jednu z těchto 3 akcí
21: Spojení měst![Animatioin inside]()
![Expand]()
Za kolo můžete přesně 1x postavit trasu mezi dvěma městy![Expand]()
Kde je jedno, hlavně aby to byla nová trasaNemusí navazovat na vaše ostatní trasyNa této trase nesmí být cizí vagónkyBarevné čtverečky určují barvu karet vagónků![Animatioin inside]()
![Expand]()
Barvy hráčů? Čtverečky nemají nic společného s barvou hráče
Příklady vašich stavebních projektů:![Animatioin inside]()
![Picture]()
![Expand]()
4 červené čtverečky mezi dvěma městy![Animatioin inside]()
![Expand]()
položte 4 červené karty vagónků - můžete použít i lokomotivy
3 šedé čtverečky mezi dvěma městy![Expand]()
3 stejné karty vagónků jakékoliv barvyV případě dvojitých čtverečků mezi dvěma městy![Expand]()
vyberte jednu ze dvou barevPři 4 hráčích můžete stavět druhou linkuDruhá linka patří jinému hráčiLokomotivy jsou vaše žolíky![Picture inside]()
![Expand]()
Jedna lokomotiva nahradí jeden vagónek libovolné barvyPoužít více lokomotiv najednou? Žádný problém!
Máte vhodné karty vagónků nebo lokomotivy pro trasu?![Animatioin inside]()
![Picture]()
![Expand]()
Zaplaťte jimi a dejte je na odkládací balíček![Animatioin inside]()
![Expand]()
Vedle dobíracího balíčku, viditelné pro všechny
Položte vagónky na čtverečkyVáš kámen se posune o tolik bodů, kolik ukazuje tabulka![Picture inside]()
![Expand]()

Trajekty jen s lokomotivami![Expand]()
Vodní trasy mají na čtverečkách lokomotivyK výstavbě musíte odevzdat alespoň tolik karet lokomotivStavba tunelů - hazard![Animatioin inside]()
![Picture]()
![Expand]()
Tunelové trasy poznáte podle zubatých okrajů![Picture inside]()
![Expand]()

Položte potřebný počet karet vagónků jedné barvyPoté si lízněte 3 karty z balíčku![Expand]()
a doufejte, že nebudou mít stejnou barvu jako vaše zahrané vagónkyKaždá tažená karta, která má stejnou barvu jako vaše zahrané vagónky, vás stojí 1 další kartuPříklad:![Expand]()
Položíte 4 zelené vagónky na zaplaceníLíznete si 3 karty z balíčku2 z nich jsou zelenéTakže musíte zaplatit 2 další zelené karty z rukyMůžete použít i lokomotivy
Před stavbou tunelu se ujistěte, že máte více karet než potřebujete nebo lokomotivy
32: Vezměte 2 karty vagónků nebo 1 kartu lokomotivy![Animatioin inside]()
![Expand]()
Stručně řečeno: Můžete vzít jen jednu otevřenou lokomotivu nebo dvě jiné kartyProveďte následující kroky 2krát:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Vyberte si jednu z 5 otevřených karet, pokud ji potřebujete![Expand]()
Vyměňte ji ihned za novou z balíčku![Expand]()
Pokud je 5 otevřených lokomotiv, vyměňte je za 5 nových karetLokomotiva?![Expand]()
Pokud vezmete barevnou kartu lokomotivy, nemůžete vzít druhou kartuPokud už jste vzali jednu kartu, nemůžete vzít lokomotivuNebo lízněte jednu zakrytou kartu
Sbírat karty do nekonečna? Ano, to jde!Můžete mít neomezeně mnoho karet vagónků.
43: Lízněte cílové karty![Animatioin inside]()
![Expand]()
Vezměte si 3 cílové kartyMusíte si nechat alespoň jednuOstatní? Dejte je pod balíček cílových karet

5Stavba stanice![Animatioin inside]()
![Expand]()
První stanice stojí 1 kartu vagónkuDruhá 2 stejné karty vagónků atd.K čemu je stanice?![Animatioin inside]()
![Expand]()
Pokud je trasa zablokovaná, můžete tam postavit staniciSe stanicí můžete použít sousední trasu jiného hráče![Expand]()
To vám může pomoci splnit vaše cílové kartyNepoužité stanice přinášejí na konci bonusové body![Expand]()
4 body za stanici

Průběh hry
1Vyberte si jednu z těchto 3 akcí
1
Vyberte si jednu z těchto 3 akcí
21: Spojení měst![Animatioin inside]()
![Expand]()
Za kolo můžete přesně 1x postavit trasu mezi dvěma městy![Expand]()
Kde je jedno, hlavně aby to byla nová trasaNemusí navazovat na vaše ostatní trasyNa této trase nesmí být cizí vagónkyBarevné čtverečky určují barvu karet vagónků![Animatioin inside]()
![Expand]()
Barvy hráčů? Čtverečky nemají nic společného s barvou hráče
Příklady vašich stavebních projektů:![Animatioin inside]()
![Picture]()
![Expand]()
4 červené čtverečky mezi dvěma městy![Animatioin inside]()
![Expand]()
položte 4 červené karty vagónků - můžete použít i lokomotivy
3 šedé čtverečky mezi dvěma městy![Expand]()
3 stejné karty vagónků jakékoliv barvyV případě dvojitých čtverečků mezi dvěma městy![Expand]()
vyberte jednu ze dvou barevPři 4 hráčích můžete stavět druhou linkuDruhá linka patří jinému hráčiLokomotivy jsou vaše žolíky![Picture inside]()
![Expand]()
Jedna lokomotiva nahradí jeden vagónek libovolné barvyPoužít více lokomotiv najednou? Žádný problém!
Máte vhodné karty vagónků nebo lokomotivy pro trasu?![Animatioin inside]()
![Picture]()
![Expand]()
Zaplaťte jimi a dejte je na odkládací balíček![Animatioin inside]()
![Expand]()
Vedle dobíracího balíčku, viditelné pro všechny
Položte vagónky na čtverečkyVáš kámen se posune o tolik bodů, kolik ukazuje tabulka![Picture inside]()
![Expand]()

Trajekty jen s lokomotivami![Expand]()
Vodní trasy mají na čtverečkách lokomotivyK výstavbě musíte odevzdat alespoň tolik karet lokomotivStavba tunelů - hazard![Animatioin inside]()
![Picture]()
![Expand]()
Tunelové trasy poznáte podle zubatých okrajů![Picture inside]()
![Expand]()

Položte potřebný počet karet vagónků jedné barvyPoté si lízněte 3 karty z balíčku![Expand]()
a doufejte, že nebudou mít stejnou barvu jako vaše zahrané vagónkyKaždá tažená karta, která má stejnou barvu jako vaše zahrané vagónky, vás stojí 1 další kartuPříklad:![Expand]()
Položíte 4 zelené vagónky na zaplaceníLíznete si 3 karty z balíčku2 z nich jsou zelenéTakže musíte zaplatit 2 další zelené karty z rukyMůžete použít i lokomotivy
Před stavbou tunelu se ujistěte, že máte více karet než potřebujete nebo lokomotivy
2
1: Spojení měst
Za kolo můžete přesně 1x postavit trasu mezi dvěma městy
Kde je jedno, hlavně aby to byla nová trasa
Nemusí navazovat na vaše ostatní trasy
Na této trase nesmí být cizí vagónky
Barevné čtverečky určují barvu karet vagónků
Barvy hráčů? Čtverečky nemají nic společného s barvou hráče


Příklady vašich stavebních projektů:
4 červené čtverečky mezi dvěma městy
položte 4 červené karty vagónků - můžete použít i lokomotivy


3 šedé čtverečky mezi dvěma městy
3 stejné karty vagónků jakékoliv barvy
V případě dvojitých čtverečků mezi dvěma městy
vyberte jednu ze dvou barev
Při 4 hráčích můžete stavět druhou linku
Druhá linka patří jinému hráči
Lokomotivy jsou vaše žolíky
Jedna lokomotiva nahradí jeden vagónek libovolné barvy
Použít více lokomotiv najednou? Žádný problém!


Máte vhodné karty vagónků nebo lokomotivy pro trasu?
Zaplaťte jimi a dejte je na odkládací balíček
Vedle dobíracího balíčku, viditelné pro všechny


Položte vagónky na čtverečky
Váš kámen se posune o tolik bodů, kolik ukazuje tabulka


Trajekty jen s lokomotivami
Vodní trasy mají na čtverečkách lokomotivy
K výstavbě musíte odevzdat alespoň tolik karet lokomotiv
Stavba tunelů - hazard
Tunelové trasy poznáte podle zubatých okrajů


Položte potřebný počet karet vagónků jedné barvy
Poté si lízněte 3 karty z balíčku
a doufejte, že nebudou mít stejnou barvu jako vaše zahrané vagónky
Každá tažená karta, která má stejnou barvu jako vaše zahrané vagónky, vás stojí 1 další kartu
Příklad:
Položíte 4 zelené vagónky na zaplacení
Líznete si 3 karty z balíčku
2 z nich jsou zelené
Takže musíte zaplatit 2 další zelené karty z ruky
Můžete použít i lokomotivy


Před stavbou tunelu se ujistěte, že máte více karet než potřebujete nebo lokomotivy
32: Vezměte 2 karty vagónků nebo 1 kartu lokomotivy![Animatioin inside]()
![Expand]()
Stručně řečeno: Můžete vzít jen jednu otevřenou lokomotivu nebo dvě jiné kartyProveďte následující kroky 2krát:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Vyberte si jednu z 5 otevřených karet, pokud ji potřebujete![Expand]()
Vyměňte ji ihned za novou z balíčku![Expand]()
Pokud je 5 otevřených lokomotiv, vyměňte je za 5 nových karetLokomotiva?![Expand]()
Pokud vezmete barevnou kartu lokomotivy, nemůžete vzít druhou kartuPokud už jste vzali jednu kartu, nemůžete vzít lokomotivuNebo lízněte jednu zakrytou kartu
Sbírat karty do nekonečna? Ano, to jde!Můžete mít neomezeně mnoho karet vagónků.
3
2: Vezměte 2 karty vagónků nebo 1 kartu lokomotivy
Stručně řečeno: Můžete vzít jen jednu otevřenou lokomotivu nebo dvě jiné karty
Proveďte následující kroky 2krát:
Vyberte si jednu z 5 otevřených karet, pokud ji potřebujete
Vyměňte ji ihned za novou z balíčku
Pokud je 5 otevřených lokomotiv, vyměňte je za 5 nových karet
Lokomotiva?
Pokud vezmete barevnou kartu lokomotivy, nemůžete vzít druhou kartu
Pokud už jste vzali jednu kartu, nemůžete vzít lokomotivu
Nebo lízněte jednu zakrytou kartu


Sbírat karty do nekonečna? Ano, to jde!
Můžete mít neomezeně mnoho karet vagónků.
43: Lízněte cílové karty![Animatioin inside]()
![Expand]()
Vezměte si 3 cílové kartyMusíte si nechat alespoň jednuOstatní? Dejte je pod balíček cílových karet

4
3: Lízněte cílové karty
Vezměte si 3 cílové karty
Musíte si nechat alespoň jednu
Ostatní? Dejte je pod balíček cílových karet


5Stavba stanice![Animatioin inside]()
![Expand]()
První stanice stojí 1 kartu vagónkuDruhá 2 stejné karty vagónků atd.K čemu je stanice?![Animatioin inside]()
![Expand]()
Pokud je trasa zablokovaná, můžete tam postavit staniciSe stanicí můžete použít sousední trasu jiného hráče![Expand]()
To vám může pomoci splnit vaše cílové kartyNepoužité stanice přinášejí na konci bonusové body![Expand]()
4 body za stanici

5
Stavba stanice
První stanice stojí 1 kartu vagónku
Druhá 2 stejné karty vagónků atd.
K čemu je stanice?
Pokud je trasa zablokovaná, můžete tam postavit stanici
Se stanicí můžete použít sousední trasu jiného hráče
To vám může pomoci splnit vaše cílové karty
Nepoužité stanice přinášejí na konci bonusové body
4 body za stanici


Vyúčtování1Vaše kameny už se během stavby tras pilně pohybovaly![Animatioin inside]()
![Expand]()
Přepočítávání? Můžete, ale nemusítePřipomeňte si: Každá trasa přináší body na bodovací kartě![Animatioin inside]()
![Expand]()


2Teď ukažte své cílové karty![Animatioin inside]()
![Expand]()
Cílová karta splněna:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Váš kámen se posune o body na kartě
Cílová karta nesplněna:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Váš kámen se posune zpět o body na kartě

3Kdo má nejdelší souvislou trasu?![Expand]()
Počítají se jen nepřerušené trasyŠťastlivec se posune o dalších 10 bodů![Expand]()
A získá bonusovou kartu: Nejdelší trasa (+10)Při rovnosti bodů se všichni se stejnou nejdelší trasou posunou o 10 bodů
4Vítězem je ten, kdo je teď nejdál vpředu![Expand]()
Při rovnosti bodů vyhrává hráč s více splněnými cílovými kartamipoté hráč s nejdelší traso
Vyúčtování
1Vaše kameny už se během stavby tras pilně pohybovaly![Animatioin inside]()
![Expand]()
Přepočítávání? Můžete, ale nemusítePřipomeňte si: Každá trasa přináší body na bodovací kartě![Animatioin inside]()
![Expand]()


1
Vaše kameny už se během stavby tras pilně pohybovaly
Přepočítávání? Můžete, ale nemusíte
Připomeňte si: Každá trasa přináší body na bodovací kartě


2Teď ukažte své cílové karty![Animatioin inside]()
![Expand]()
Cílová karta splněna:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Váš kámen se posune o body na kartě
Cílová karta nesplněna:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Váš kámen se posune zpět o body na kartě

2
Teď ukažte své cílové karty
Cílová karta splněna:
Váš kámen se posune o body na kartě


Cílová karta nesplněna:
Váš kámen se posune zpět o body na kartě


3Kdo má nejdelší souvislou trasu?![Expand]()
Počítají se jen nepřerušené trasyŠťastlivec se posune o dalších 10 bodů![Expand]()
A získá bonusovou kartu: Nejdelší trasa (+10)Při rovnosti bodů se všichni se stejnou nejdelší trasou posunou o 10 bodů
3
Kdo má nejdelší souvislou trasu?
Počítají se jen nepřerušené trasy
Šťastlivec se posune o dalších 10 bodů
A získá bonusovou kartu: Nejdelší trasa (+10)
Při rovnosti bodů se všichni se stejnou nejdelší trasou posunou o 10 bodů
4Vítězem je ten, kdo je teď nejdál vpředu![Expand]()
Při rovnosti bodů vyhrává hráč s více splněnými cílovými kartamipoté hráč s nejdelší traso
4
Vítězem je ten, kdo je teď nejdál vpředu
Při rovnosti bodů vyhrává hráč s více splněnými cílovými kartami
poté hráč s nejdelší traso