Elige tu idioma aquí
Azul
Material1Azulejos![Animatioin inside]()
![Expand]()
Las piedras de colores son vuestros azulejos, con los que creáis vuestras pequeñas obras de arte en el tablero de juego.

2Tableros de fabricación![Picture inside]()
![Expand]()
Los discos redondos aquí son los tableros de fabricación.Tomad de aquí los azulejos que necesitáis para vuestra obra maestra.

3Bolsa de tela![Expand]()
Aquí metéis la mano para sacar nuevos azulejos aleatorios antes de cada ronda.
4Y esto es el tablero de cada jugador:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Indicador de puntos![Animatioin inside]()
![Expand]()

Filas de patrones. Aquí colocáis vuestros nuevos azulejos.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Muro. Aquí acumuláis puntos con filas y columnas.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Fila de suelo. Las piezas que terminan aquí restan puntos.![Animatioin inside]()
![Expand]()


Material
1Azulejos![Animatioin inside]()
![Expand]()
Las piedras de colores son vuestros azulejos, con los que creáis vuestras pequeñas obras de arte en el tablero de juego.

1
Azulejos
Las piedras de colores son vuestros azulejos, con los que creáis vuestras pequeñas obras de arte en el tablero de juego.


2Tableros de fabricación![Picture inside]()
![Expand]()
Los discos redondos aquí son los tableros de fabricación.Tomad de aquí los azulejos que necesitáis para vuestra obra maestra.

2
Tableros de fabricación
Los discos redondos aquí son los tableros de fabricación.
Tomad de aquí los azulejos que necesitáis para vuestra obra maestra.


3Bolsa de tela![Expand]()
Aquí metéis la mano para sacar nuevos azulejos aleatorios antes de cada ronda.
3
Bolsa de tela
Aquí metéis la mano para sacar nuevos azulejos aleatorios antes de cada ronda.
4Y esto es el tablero de cada jugador:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Indicador de puntos![Animatioin inside]()
![Expand]()

Filas de patrones. Aquí colocáis vuestros nuevos azulejos.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Muro. Aquí acumuláis puntos con filas y columnas.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Fila de suelo. Las piezas que terminan aquí restan puntos.![Animatioin inside]()
![Expand]()


4
Y esto es el tablero de cada jugador:
Indicador de puntos


Filas de patrones. Aquí colocáis vuestros nuevos azulejos.


Muro. Aquí acumuláis puntos con filas y columnas.


Fila de suelo. Las piezas que terminan aquí restan puntos.


Preparación1Cada uno recibe un tablero. ¡Parte colorida hacia arriba!
2El cubo negro como indicador de puntos se mueve al campo 0 – ¡y comenzamos!
3Ahora se pone interesante:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Colocad los tableros de fabricación en el centro de la mesa, según el número de jugadores:![Animatioin inside]()
![Expand]()
2 jugadores: 5 tableros3 jugadores: 7 tableros4 jugadores: 9 tableros

4El jugador inicial toma el azulejo con el número 1![Animatioin inside]()
![Expand]()


5Todos los demás azulejos van a la bolsa de tela.
6La caja sirve de lugar para descartar más tarde – tenedla lista.
7Ahora sacad 4 azulejos y colocadlos en un tablero de fabricación![Animatioin inside]()
![Expand]()
Hacedlo hasta que todos los tableros estén llenos.

Preparación
1Cada uno recibe un tablero. ¡Parte colorida hacia arriba!
1
Cada uno recibe un tablero. ¡Parte colorida hacia arriba!
2El cubo negro como indicador de puntos se mueve al campo 0 – ¡y comenzamos!
2
El cubo negro como indicador de puntos se mueve al campo 0 – ¡y comenzamos!
3Ahora se pone interesante:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Colocad los tableros de fabricación en el centro de la mesa, según el número de jugadores:![Animatioin inside]()
![Expand]()
2 jugadores: 5 tableros3 jugadores: 7 tableros4 jugadores: 9 tableros

3
Ahora se pone interesante:
Colocad los tableros de fabricación en el centro de la mesa, según el número de jugadores:
2 jugadores: 5 tableros
3 jugadores: 7 tableros
4 jugadores: 9 tableros


4El jugador inicial toma el azulejo con el número 1![Animatioin inside]()
![Expand]()


4
El jugador inicial toma el azulejo con el número 1


5Todos los demás azulejos van a la bolsa de tela.
5
Todos los demás azulejos van a la bolsa de tela.
6La caja sirve de lugar para descartar más tarde – tenedla lista.
6
La caja sirve de lugar para descartar más tarde – tenedla lista.
7Ahora sacad 4 azulejos y colocadlos en un tablero de fabricación![Animatioin inside]()
![Expand]()
Hacedlo hasta que todos los tableros estén llenos.

7
Ahora sacad 4 azulejos y colocadlos en un tablero de fabricación
Hacedlo hasta que todos los tableros estén llenos.


Objetivo1El juego termina cuando alguien completa una fila horizontal.
2¡Quien tenga más puntos al final gana!![Animatioin inside]()
![Expand]()
Revisad los puntos extra con la pequeña tabla en la parte inferior derecha al final.

Objetivo
1El juego termina cuando alguien completa una fila horizontal.
1
El juego termina cuando alguien completa una fila horizontal.
2¡Quien tenga más puntos al final gana!![Animatioin inside]()
![Expand]()
Revisad los puntos extra con la pequeña tabla en la parte inferior derecha al final.

2
¡Quien tenga más puntos al final gana!
Revisad los puntos extra con la pequeña tabla en la parte inferior derecha al final.


Desarrollo del juego1El jugador inicial comienza y coloca el azulejo número 1 en el centro![Animatioin inside]()
![Expand]()
entre los tableros de fabricaciónEl primero que tome azulejos del centro hereda el azulejo número 1Pero cuidado: A partir de entonces resta puntos, ya que se mueve a la fila de suelo.![Animatioin inside]()
![Expand]()


2Cuando te toque, haz lo siguiente:
3Elegir azulejos![Animatioin inside]()
![Expand]()
Elige un tablero de fabricación.Toma todos los azulejos de un color de ahí.El resto va al centro de la mesa.![Animatioin inside]()
![Expand]()

O toma todos los azulejos de un color del centro.![Animatioin inside]()
![Expand]()
Si está el número 1, debes tomarlo – ¡y recibir puntos negativos!
¡Debes tomar algo! No se permite evadir.
4Colocar azulejos![Expand]()
Colócalos en el lado izquierdo de tu tablero.![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ordenadamente y respetando el color.![Animatioin inside]()
![Expand]()

¡Diferentes colores no pueden ir en la misma fila!Solo un azulejo se desplaza más tarde hacia la derecha.![Animatioin inside]()
![Expand]()
Incluso si has acumulado 2-5 azulejos en una fila.
Unas pocas reglas más:![Animatioin inside]()
![Expand]()
¡Nunca dividas los azulejos en varias filas!Si ya has colocado un color en el muro, no puedes ponerlo de nuevo en la fila de patrones¿Demasiados azulejos? ¡A la fila de suelo con ellos! – Ay, puntos negativos.![Animatioin inside]()
![Expand]()


5¿No hay más azulejos para sacar? ¡Es hora de contar!![Animatioin inside]()
![Expand]()
Si completaste una fila, muévela a la derecha.![Animatioin inside]()
![Expand]()
Los otros azulejos se descartan en la caja.
Suma puntos:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Por filas, pero solo si al menos dos piezas se tocan.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Y lo mismo para columnas.![Animatioin inside]()
![Expand]()

¿Una sola pieza? Al menos un punto de consolación.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Puntos negativos por azulejos en la fila de suelo – retrocede con el cubo.![Animatioin inside]()
![Expand]()


6Si alguien termina con una fila, se procede al cálculo final
7Si no: Nueva ronda![Expand]()
Vacíen sus líneas de suelo. Las fichas descartadas vuelven a la caja.Conserven la ficha número 1. El mismo jugador comienza la siguiente ronda.Rellenad de nuevo los tableros de fabricación del saco, y seguimos.
Desarrollo del juego
1El jugador inicial comienza y coloca el azulejo número 1 en el centro![Animatioin inside]()
![Expand]()
entre los tableros de fabricaciónEl primero que tome azulejos del centro hereda el azulejo número 1Pero cuidado: A partir de entonces resta puntos, ya que se mueve a la fila de suelo.![Animatioin inside]()
![Expand]()


1
El jugador inicial comienza y coloca el azulejo número 1 en el centro
entre los tableros de fabricación
El primero que tome azulejos del centro hereda el azulejo número 1
Pero cuidado: A partir de entonces resta puntos, ya que se mueve a la fila de suelo.


2Cuando te toque, haz lo siguiente:
2
Cuando te toque, haz lo siguiente:
3Elegir azulejos![Animatioin inside]()
![Expand]()
Elige un tablero de fabricación.Toma todos los azulejos de un color de ahí.El resto va al centro de la mesa.![Animatioin inside]()
![Expand]()

O toma todos los azulejos de un color del centro.![Animatioin inside]()
![Expand]()
Si está el número 1, debes tomarlo – ¡y recibir puntos negativos!
¡Debes tomar algo! No se permite evadir.
3
Elegir azulejos
Elige un tablero de fabricación.
Toma todos los azulejos de un color de ahí.
El resto va al centro de la mesa.


O toma todos los azulejos de un color del centro.
Si está el número 1, debes tomarlo – ¡y recibir puntos negativos!


¡Debes tomar algo! No se permite evadir.
4Colocar azulejos![Expand]()
Colócalos en el lado izquierdo de tu tablero.![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ordenadamente y respetando el color.![Animatioin inside]()
![Expand]()

¡Diferentes colores no pueden ir en la misma fila!Solo un azulejo se desplaza más tarde hacia la derecha.![Animatioin inside]()
![Expand]()
Incluso si has acumulado 2-5 azulejos en una fila.
Unas pocas reglas más:![Animatioin inside]()
![Expand]()
¡Nunca dividas los azulejos en varias filas!Si ya has colocado un color en el muro, no puedes ponerlo de nuevo en la fila de patrones¿Demasiados azulejos? ¡A la fila de suelo con ellos! – Ay, puntos negativos.![Animatioin inside]()
![Expand]()


4
Colocar azulejos
Colócalos en el lado izquierdo de tu tablero.
Ordenadamente y respetando el color.


¡Diferentes colores no pueden ir en la misma fila!
Solo un azulejo se desplaza más tarde hacia la derecha.
Incluso si has acumulado 2-5 azulejos en una fila.


Unas pocas reglas más:
¡Nunca dividas los azulejos en varias filas!
Si ya has colocado un color en el muro, no puedes ponerlo de nuevo en la fila de patrones
¿Demasiados azulejos? ¡A la fila de suelo con ellos! – Ay, puntos negativos.


5¿No hay más azulejos para sacar? ¡Es hora de contar!![Animatioin inside]()
![Expand]()
Si completaste una fila, muévela a la derecha.![Animatioin inside]()
![Expand]()
Los otros azulejos se descartan en la caja.
Suma puntos:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Por filas, pero solo si al menos dos piezas se tocan.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Y lo mismo para columnas.![Animatioin inside]()
![Expand]()

¿Una sola pieza? Al menos un punto de consolación.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Puntos negativos por azulejos en la fila de suelo – retrocede con el cubo.![Animatioin inside]()
![Expand]()


5
¿No hay más azulejos para sacar? ¡Es hora de contar!
Si completaste una fila, muévela a la derecha.
Los otros azulejos se descartan en la caja.


Suma puntos:
Por filas, pero solo si al menos dos piezas se tocan.


Y lo mismo para columnas.


¿Una sola pieza? Al menos un punto de consolación.


Puntos negativos por azulejos en la fila de suelo – retrocede con el cubo.


6Si alguien termina con una fila, se procede al cálculo final
6
Si alguien termina con una fila, se procede al cálculo final
7Si no: Nueva ronda![Expand]()
Vacíen sus líneas de suelo. Las fichas descartadas vuelven a la caja.Conserven la ficha número 1. El mismo jugador comienza la siguiente ronda.Rellenad de nuevo los tableros de fabricación del saco, y seguimos.
7
Si no: Nueva ronda
Vacíen sus líneas de suelo. Las fichas descartadas vuelven a la caja.
Conserven la ficha número 1. El mismo jugador comienza la siguiente ronda.
Rellenad de nuevo los tableros de fabricación del saco, y seguimos.
Evaluación1Ahora contad los puntos extra por filas completas, columnas y colores.![Animatioin inside]()
![Expand]()
En la parte inferior derecha encontraréis la fórmula de puntuación.

2Cada fila completa aporta 2 puntos
3Por columnas completas se otorgan unos generosos 7 puntos
4Y por cada familia de colores con 5 miembros se otorgan 10 puntos
5¡Quien esté al frente ahora ha ganado!
Evaluación
1Ahora contad los puntos extra por filas completas, columnas y colores.![Animatioin inside]()
![Expand]()
En la parte inferior derecha encontraréis la fórmula de puntuación.

1
Ahora contad los puntos extra por filas completas, columnas y colores.
En la parte inferior derecha encontraréis la fórmula de puntuación.


2Cada fila completa aporta 2 puntos
2
Cada fila completa aporta 2 puntos
3Por columnas completas se otorgan unos generosos 7 puntos
3
Por columnas completas se otorgan unos generosos 7 puntos
4Y por cada familia de colores con 5 miembros se otorgan 10 puntos
4
Y por cada familia de colores con 5 miembros se otorgan 10 puntos
5¡Quien esté al frente ahora ha ganado!
5
¡Quien esté al frente ahora ha ganado!