Elige tu idioma aquí
Cascadia
Preparación1Coloca las fichas redondas de animales en la bolsa![Animatioin inside]()
![Expand]()


2Prepara las piñas como reserva![Animatioin inside]()
![Expand]()


3Elimina las fichas hexagonales de naturaleza salvaje según el número de jugadores![Animatioin inside]()
![Expand]()
¿Sois 4 jugadores? Quitad 2¿Sois tres? Eliminad 22¿Sois 2 jugadores? Eliminad 42

4Haz algunos montones ocultos con las fichas de naturaleza salvaje restantes
5Coloca 4 de las fichas de naturaleza salvaje abiertamente como exhibición![Animatioin inside]()
![Expand]()


6Saca 4 fichas redondas de animales de la bolsa y colócalas frente a las fichas de naturaleza salvaje![Animatioin inside]()
![Expand]()


7Elige una carta para cada tipo de animal. Así que, 5 en total![Animatioin inside]()
![Expand]()
En la primera partida, toma cartas con una A en la parte inferior derecha![Animatioin inside]()
![Expand]()

Más tarde, saca una carta al azar de cada tipo de animalPara niños y principiantes hay una carta simple en la que todos los animales se valoran igual
8Sacar paisajes iniciales![Animatioin inside]()
![Expand]()
Sacas al azar uno de estos hexágonos triples

9Determina un jugador inicial y comienza el juego
Preparación
1Coloca las fichas redondas de animales en la bolsa![Animatioin inside]()
![Expand]()


1
Coloca las fichas redondas de animales en la bolsa


2Prepara las piñas como reserva![Animatioin inside]()
![Expand]()


2
Prepara las piñas como reserva


3Elimina las fichas hexagonales de naturaleza salvaje según el número de jugadores![Animatioin inside]()
![Expand]()
¿Sois 4 jugadores? Quitad 2¿Sois tres? Eliminad 22¿Sois 2 jugadores? Eliminad 42

3
Elimina las fichas hexagonales de naturaleza salvaje según el número de jugadores
¿Sois 4 jugadores? Quitad 2
¿Sois tres? Eliminad 22
¿Sois 2 jugadores? Eliminad 42


4Haz algunos montones ocultos con las fichas de naturaleza salvaje restantes
4
Haz algunos montones ocultos con las fichas de naturaleza salvaje restantes
5Coloca 4 de las fichas de naturaleza salvaje abiertamente como exhibición![Animatioin inside]()
![Expand]()


5
Coloca 4 de las fichas de naturaleza salvaje abiertamente como exhibición


6Saca 4 fichas redondas de animales de la bolsa y colócalas frente a las fichas de naturaleza salvaje![Animatioin inside]()
![Expand]()


6
Saca 4 fichas redondas de animales de la bolsa y colócalas frente a las fichas de naturaleza salvaje


7Elige una carta para cada tipo de animal. Así que, 5 en total![Animatioin inside]()
![Expand]()
En la primera partida, toma cartas con una A en la parte inferior derecha![Animatioin inside]()
![Expand]()

Más tarde, saca una carta al azar de cada tipo de animalPara niños y principiantes hay una carta simple en la que todos los animales se valoran igual
7
Elige una carta para cada tipo de animal. Así que, 5 en total
En la primera partida, toma cartas con una A en la parte inferior derecha


Más tarde, saca una carta al azar de cada tipo de animal
Para niños y principiantes hay una carta simple en la que todos los animales se valoran igual
8Sacar paisajes iniciales![Animatioin inside]()
![Expand]()
Sacas al azar uno de estos hexágonos triples

8
Sacar paisajes iniciales
Sacas al azar uno de estos hexágonos triples


9Determina un jugador inicial y comienza el juego
9
Determina un jugador inicial y comienza el juego
Objetivo1Recolecta puntos con patrones de animales – tal como se muestra en las cartas![Animatioin inside]()
![Expand]()


2Los paisajes también otorgan puntos – ¡cuanto más grandes, mejor!![Animatioin inside]()
![Expand]()


3El juego termina cuando no quedan más fichas de paisaje hexagonales
4Quien tenga más puntos al final, gana
Objetivo
1Recolecta puntos con patrones de animales – tal como se muestra en las cartas![Animatioin inside]()
![Expand]()


1
Recolecta puntos con patrones de animales – tal como se muestra en las cartas


2Los paisajes también otorgan puntos – ¡cuanto más grandes, mejor!![Animatioin inside]()
![Expand]()


2
Los paisajes también otorgan puntos – ¡cuanto más grandes, mejor!


3El juego termina cuando no quedan más fichas de paisaje hexagonales
3
El juego termina cuando no quedan más fichas de paisaje hexagonales
4Quien tenga más puntos al final, gana
4
Quien tenga más puntos al final, gana
Desarrollo1Cuando te toque, realizarás las siguientes 4 fases
2Fase 1: Verificar la sobrepoblación![Animatioin inside]()
![Expand]()
¿Son los 4 animales idénticos?![Animatioin inside]()
![Expand]()
ApártalosSaca nuevos de la bolsa y colócalosSi todos vuelven a ser iguales, repite la diversiónLuego arroja los animales viejos a la bolsa
¿Hay 3 animales iguales?![Animatioin inside]()
![Expand]()
Una vez en tu turno puedes:Apartar 3 animales igualesSacar 3 nuevos animales y colocarlos en la exhibiciónDespués, arroja los animales viejos a la bolsa

3Fase 2: Elegir ficha de naturaleza salvaje y animal![Animatioin inside]()
![Expand]()
Toma un animal y una ficha de naturaleza salvaje que estén uno bajo el otro![Animatioin inside]()
![Expand]()

O usa una piña para más opciones![Animatioin inside]()
![Expand]()
Arrójala al suministro de piñas. Entonces puedes:Tomar cualquier animal con cualquier ficha de naturaleza salvaje de la exhibición![Animatioin inside]()
![Expand]()

O intercambia hasta 3 animales y saca nuevos![Animatioin inside]()
![Expand]()


4Fase 3: Colocar las fichas![Animatioin inside]()
![Expand]()
La ficha de naturaleza salvaje debe ser colocada![Animatioin inside]()
![Expand]()
No tiene que ser del mismo paisajeLo importante es que al menos un lado toque otra ficha
Puedes colocar la ficha del animal o tirarla a la bolsa![Animatioin inside]()
![Expand]()
Si decides colocarla:Busca una ficha adecuada en tu paisaje donde el animal pueda ir
Piña en la ficha de naturaleza salvaje con el nuevo animal![Animatioin inside]()
![Expand]()
¿Hay una piña blanca en la ficha donde colocaste el animal?Entonces toma una piña del suministro

5Fase 4: Reponer la exhibición![Animatioin inside]()
![Expand]()
Saca fichas hasta que la exhibición esté completa nuevamente![Animatioin inside]()
![Expand]()


6¿No quedan fichas hexagonales?![Animatioin inside]()
![Expand]()
¡Fin del juego!Coge el bloc y evalúa los puntos

Desarrollo
1Cuando te toque, realizarás las siguientes 4 fases
1
Cuando te toque, realizarás las siguientes 4 fases
2Fase 1: Verificar la sobrepoblación![Animatioin inside]()
![Expand]()
¿Son los 4 animales idénticos?![Animatioin inside]()
![Expand]()
ApártalosSaca nuevos de la bolsa y colócalosSi todos vuelven a ser iguales, repite la diversiónLuego arroja los animales viejos a la bolsa
¿Hay 3 animales iguales?![Animatioin inside]()
![Expand]()
Una vez en tu turno puedes:Apartar 3 animales igualesSacar 3 nuevos animales y colocarlos en la exhibiciónDespués, arroja los animales viejos a la bolsa

2
Fase 1: Verificar la sobrepoblación
¿Son los 4 animales idénticos?
Apártalos
Saca nuevos de la bolsa y colócalos
Si todos vuelven a ser iguales, repite la diversión
Luego arroja los animales viejos a la bolsa


¿Hay 3 animales iguales?
Una vez en tu turno puedes:
Apartar 3 animales iguales
Sacar 3 nuevos animales y colocarlos en la exhibición
Después, arroja los animales viejos a la bolsa


3Fase 2: Elegir ficha de naturaleza salvaje y animal![Animatioin inside]()
![Expand]()
Toma un animal y una ficha de naturaleza salvaje que estén uno bajo el otro![Animatioin inside]()
![Expand]()

O usa una piña para más opciones![Animatioin inside]()
![Expand]()
Arrójala al suministro de piñas. Entonces puedes:Tomar cualquier animal con cualquier ficha de naturaleza salvaje de la exhibición![Animatioin inside]()
![Expand]()

O intercambia hasta 3 animales y saca nuevos![Animatioin inside]()
![Expand]()


3
Fase 2: Elegir ficha de naturaleza salvaje y animal
Toma un animal y una ficha de naturaleza salvaje que estén uno bajo el otro


O usa una piña para más opciones
Arrójala al suministro de piñas. Entonces puedes:
Tomar cualquier animal con cualquier ficha de naturaleza salvaje de la exhibición


O intercambia hasta 3 animales y saca nuevos


4Fase 3: Colocar las fichas![Animatioin inside]()
![Expand]()
La ficha de naturaleza salvaje debe ser colocada![Animatioin inside]()
![Expand]()
No tiene que ser del mismo paisajeLo importante es que al menos un lado toque otra ficha
Puedes colocar la ficha del animal o tirarla a la bolsa![Animatioin inside]()
![Expand]()
Si decides colocarla:Busca una ficha adecuada en tu paisaje donde el animal pueda ir
Piña en la ficha de naturaleza salvaje con el nuevo animal![Animatioin inside]()
![Expand]()
¿Hay una piña blanca en la ficha donde colocaste el animal?Entonces toma una piña del suministro

4
Fase 3: Colocar las fichas
La ficha de naturaleza salvaje debe ser colocada
No tiene que ser del mismo paisaje
Lo importante es que al menos un lado toque otra ficha


Puedes colocar la ficha del animal o tirarla a la bolsa
Si decides colocarla:
Busca una ficha adecuada en tu paisaje donde el animal pueda ir


Piña en la ficha de naturaleza salvaje con el nuevo animal
¿Hay una piña blanca en la ficha donde colocaste el animal?
Entonces toma una piña del suministro


5Fase 4: Reponer la exhibición![Animatioin inside]()
![Expand]()
Saca fichas hasta que la exhibición esté completa nuevamente![Animatioin inside]()
![Expand]()


5
Fase 4: Reponer la exhibición
Saca fichas hasta que la exhibición esté completa nuevamente


6¿No quedan fichas hexagonales?![Animatioin inside]()
![Expand]()
¡Fin del juego!Coge el bloc y evalúa los puntos

6
¿No quedan fichas hexagonales?
¡Fin del juego!
Coge el bloc y evalúa los puntos


Evaluación1Cada jugador ahora hace lo siguiente:![Expand]()
Pasa por las cartas de animales una por una![Expand]()
Recibes puntos según el tamaño y el patrónAquí se explican las cartas A![Link]()
Busca el área más grande de cada paisaje![Animatioin inside]()
![Expand]()
El área contigua más grande cuenta![Animatioin inside]()
![Expand]()

Anota el número de fichas en el bloc![Animatioin inside]()
![Expand]()
Los puntos van en la parte izquierda del cuadro
Para los puntos de bonificación, hay un cuadro extra a la derecha![Animatioin inside]()
![Expand]()


2Puntos de bonificación por áreas![Expand]()
Para 2 jugadores:![Animatioin inside]()
![Expand]()
2 puntos por el tipo de área más grande![Animatioin inside]()
![Expand]()

En caso de empate, cada jugador recibe 1 punto![Animatioin inside]()
![Expand]()

Para 3-4 jugadores:![Animatioin inside]()
![Expand]()
¿No hay empate?![Animatioin inside]()
![Expand]()
área más grande: 3 puntossegunda área más grande: 1 punto
¿Hay empate?Empate entre 2 jugadores: 2 puntos cada uno![Animatioin inside]()
![Expand]()

Empate entre 3-4 jugadores: 1 punto cada uno![Animatioin inside]()
![Expand]()


3Cada piña restante te otorga un punto
Evaluación
1Cada jugador ahora hace lo siguiente:![Expand]()
Pasa por las cartas de animales una por una![Expand]()
Recibes puntos según el tamaño y el patrónAquí se explican las cartas A![Link]()
Busca el área más grande de cada paisaje![Animatioin inside]()
![Expand]()
El área contigua más grande cuenta![Animatioin inside]()
![Expand]()

Anota el número de fichas en el bloc![Animatioin inside]()
![Expand]()
Los puntos van en la parte izquierda del cuadro
Para los puntos de bonificación, hay un cuadro extra a la derecha![Animatioin inside]()
![Expand]()


1
Cada jugador ahora hace lo siguiente:
Pasa por las cartas de animales una por una
Recibes puntos según el tamaño y el patrón
Aquí se explican las cartas A
Busca el área más grande de cada paisaje
El área contigua más grande cuenta


Anota el número de fichas en el bloc
Los puntos van en la parte izquierda del cuadro


Para los puntos de bonificación, hay un cuadro extra a la derecha


2Puntos de bonificación por áreas![Expand]()
Para 2 jugadores:![Animatioin inside]()
![Expand]()
2 puntos por el tipo de área más grande![Animatioin inside]()
![Expand]()

En caso de empate, cada jugador recibe 1 punto![Animatioin inside]()
![Expand]()

Para 3-4 jugadores:![Animatioin inside]()
![Expand]()
¿No hay empate?![Animatioin inside]()
![Expand]()
área más grande: 3 puntossegunda área más grande: 1 punto
¿Hay empate?Empate entre 2 jugadores: 2 puntos cada uno![Animatioin inside]()
![Expand]()

Empate entre 3-4 jugadores: 1 punto cada uno![Animatioin inside]()
![Expand]()


2
Puntos de bonificación por áreas
Para 2 jugadores:
2 puntos por el tipo de área más grande


En caso de empate, cada jugador recibe 1 punto


Para 3-4 jugadores:
¿No hay empate?
área más grande: 3 puntos
segunda área más grande: 1 punto


¿Hay empate?
Empate entre 2 jugadores: 2 puntos cada uno


Empate entre 3-4 jugadores: 1 punto cada uno


3Cada piña restante te otorga un punto
3
Cada piña restante te otorga un punto
Información1Oso A![Animatioin inside]()
![Expand]()
Los osos siempre quieren estar de a dosOsos solos o en grupos no otorgan puntosCada pareja aumenta la puntuación

2Ciervo A![Animatioin inside]()
![Expand]()
Los ciervos deben estar en línea rectaLas líneas no deben cruzarse. Cada ciervo solo puede tener 2 vecinos

3Salmón A![Animatioin inside]()
![Expand]()
Los salmones deben nadar en filaLa fila no tiene que ser rectaLas filas no deben cruzarse

4Busardo A![Animatioin inside]()
![Expand]()
Los busardos deben volar solosCuantos más busardos individuales, más puntosGrupos de busardos no otorgan puntos

5Zorro A![Animatioin inside]()
![Expand]()
Los zorros quieren muchos vecinos diferentesHasta 5 puntos, ya que hay 5 tipos de animales

Información
1Oso A![Animatioin inside]()
![Expand]()
Los osos siempre quieren estar de a dosOsos solos o en grupos no otorgan puntosCada pareja aumenta la puntuación

1
Oso A
Los osos siempre quieren estar de a dos
Osos solos o en grupos no otorgan puntos
Cada pareja aumenta la puntuación


2Ciervo A![Animatioin inside]()
![Expand]()
Los ciervos deben estar en línea rectaLas líneas no deben cruzarse. Cada ciervo solo puede tener 2 vecinos

2
Ciervo A
Los ciervos deben estar en línea recta
Las líneas no deben cruzarse. Cada ciervo solo puede tener 2 vecinos


3Salmón A![Animatioin inside]()
![Expand]()
Los salmones deben nadar en filaLa fila no tiene que ser rectaLas filas no deben cruzarse

3
Salmón A
Los salmones deben nadar en fila
La fila no tiene que ser recta
Las filas no deben cruzarse


4Busardo A![Animatioin inside]()
![Expand]()
Los busardos deben volar solosCuantos más busardos individuales, más puntosGrupos de busardos no otorgan puntos

4
Busardo A
Los busardos deben volar solos
Cuantos más busardos individuales, más puntos
Grupos de busardos no otorgan puntos


5Zorro A![Animatioin inside]()
![Expand]()
Los zorros quieren muchos vecinos diferentesHasta 5 puntos, ya que hay 5 tipos de animales

5
Zorro A
Los zorros quieren muchos vecinos diferentes
Hasta 5 puntos, ya que hay 5 tipos de animales

