Elige tu idioma aquí
Machi Koro
Preparación1¡Cada uno toma su paquete de inicio!![Animatioin inside]()
![Expand]()
2 cartas iniciales boca arriba delante de vosotros:![Animatioin inside]()
![Expand]()
1x Campo de trigo1x Panadería
4 Grandes proyectos esperando a ser construidos por vosotros:![Animatioin inside]()
![Expand]()
1x Estación de tren1x Centro comercial1x Parque de atracciones1x Torre de radio
Y no olvidemos: 3 monedas como capital inicial
2Coloca tus cartas así en la mesa![Animatioin inside]()
![Expand]()


3¿Los demás Grandes proyectos? ¡A la caja con ellos!![Animatioin inside]()
![Expand]()
Si no sois el número máximo de jugadores, también los Campos de trigo y las Panaderías van a la caja

4Ordena las demás cartas según las 15 diferentes empresas![Animatioin inside]()
![Expand]()
Clasifícalas en orden ascendente – de menor a mayorPrimero Campo de trigo 1, luego Granja 2 y así sucesivamente

5¿Y las demás monedas? Van al montón del banco![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ese montón pertenece al banco – ¡manos fuera!

6¿Quién comienza?![Expand]()
¡El jugador más joven! Luego seguís en el sentido de las agujas del reloj
Preparación
1¡Cada uno toma su paquete de inicio!![Animatioin inside]()
![Expand]()
2 cartas iniciales boca arriba delante de vosotros:![Animatioin inside]()
![Expand]()
1x Campo de trigo1x Panadería
4 Grandes proyectos esperando a ser construidos por vosotros:![Animatioin inside]()
![Expand]()
1x Estación de tren1x Centro comercial1x Parque de atracciones1x Torre de radio
Y no olvidemos: 3 monedas como capital inicial
1
¡Cada uno toma su paquete de inicio!
2 cartas iniciales boca arriba delante de vosotros:
1x Campo de trigo
1x Panadería


4 Grandes proyectos esperando a ser construidos por vosotros:
1x Estación de tren
1x Centro comercial
1x Parque de atracciones
1x Torre de radio


Y no olvidemos: 3 monedas como capital inicial
2Coloca tus cartas así en la mesa![Animatioin inside]()
![Expand]()


2
Coloca tus cartas así en la mesa


3¿Los demás Grandes proyectos? ¡A la caja con ellos!![Animatioin inside]()
![Expand]()
Si no sois el número máximo de jugadores, también los Campos de trigo y las Panaderías van a la caja

3
¿Los demás Grandes proyectos? ¡A la caja con ellos!
Si no sois el número máximo de jugadores, también los Campos de trigo y las Panaderías van a la caja


4Ordena las demás cartas según las 15 diferentes empresas![Animatioin inside]()
![Expand]()
Clasifícalas en orden ascendente – de menor a mayorPrimero Campo de trigo 1, luego Granja 2 y así sucesivamente

4
Ordena las demás cartas según las 15 diferentes empresas
Clasifícalas en orden ascendente – de menor a mayor
Primero Campo de trigo 1, luego Granja 2 y así sucesivamente


5¿Y las demás monedas? Van al montón del banco![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ese montón pertenece al banco – ¡manos fuera!

5
¿Y las demás monedas? Van al montón del banco
Ese montón pertenece al banco – ¡manos fuera!


6¿Quién comienza?![Expand]()
¡El jugador más joven! Luego seguís en el sentido de las agujas del reloj
6
¿Quién comienza?
¡El jugador más joven! Luego seguís en el sentido de las agujas del reloj
Objetivo1Construye primero tus 4 Grandes proyectos y la victoria es tuya![Animatioin inside]()
![Expand]()
Debes pagar y voltear los cuatro Grandes proyectosY entonces brillarán sus lados coloridos![Animatioin inside]()
![Expand]()

Aquí encontrarás información sobre los Grandes proyectos![Link]()
Objetivo
1Construye primero tus 4 Grandes proyectos y la victoria es tuya![Animatioin inside]()
![Expand]()
Debes pagar y voltear los cuatro Grandes proyectosY entonces brillarán sus lados coloridos![Animatioin inside]()
![Expand]()

Aquí encontrarás información sobre los Grandes proyectos![Link]()
1
Construye primero tus 4 Grandes proyectos y la victoria es tuya
Debes pagar y voltear los cuatro Grandes proyectos
Y entonces brillarán sus lados coloridos


Aquí encontrarás información sobre los Grandes proyectos
Desarrollo1Empieza lanzando un dado![Expand]()
Una vez que hayas volteado la Estación de tren, podrás lanzar ambos dados¡Y cuenta la suma total, no cada dado por separado!
2Paga a tus compañeros de juego![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ellos cobran monedas en tu turno, si:![Animatioin inside]()
![Expand]()
su carta coincide con tu suma de dadosy tiene el símbolo de multijugador,es decir, para cartas azules o rojas
Las monedas vienen del banco o directamente de tu bolsilloPrimero paga, luego gana – ¡así son las reglas!![Animatioin inside]()
![Expand]()
Los pagos se hacen en sentido contrario a las agujas del relojSi ya no tienes monedas, los demás jugadores se quedan sin nada

3Luego verifica qué cartas tuyas generan ingresos![Animatioin inside]()
![Expand]()
Cada carta que coincida con el número del dado suena en tu caja![Animatioin inside]()
![Expand]()

Excepción: cartas rojas![Animatioin inside]()
![Expand]()
Solo pagan si otro jugador lanza el dado
Los ingresos puedes conservarlos, por supuesto![Animatioin inside]()
![Expand]()

Y si un compañero de juego lanza tu número![Animatioin inside]()
![Expand]()
entonces suena la caja para las cartas con el símbolo de multijugador

4Compra UNA carta – Empresa o Gran proyecto![Animatioin inside]()
![Expand]()
Para ello, debes pagar al banco la cantidad de monedas indicada¿Varias cartas ig![Animatioin inside]()
![Expand]()

De las cartas violetas solo puedes tener una de cada tipo![Animatioin inside]()
![Expand]()

O consiéntete un Gran proyecto y voltea la carta![Animatioin inside]()
![Expand]()
A partir de entonces, el proyecto está activo y tiene efecto – más sobre esto abajo![Link]()

En las primeras partidas, cada jugador solo puede tener como máximo 2 cartas de un tipo![Expand]()
Equidad para todos mientras aún estáis aprendiendo.
Desarrollo
1Empieza lanzando un dado![Expand]()
Una vez que hayas volteado la Estación de tren, podrás lanzar ambos dados¡Y cuenta la suma total, no cada dado por separado!
1
Empieza lanzando un dado
Una vez que hayas volteado la Estación de tren, podrás lanzar ambos dados
¡Y cuenta la suma total, no cada dado por separado!
2Paga a tus compañeros de juego![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ellos cobran monedas en tu turno, si:![Animatioin inside]()
![Expand]()
su carta coincide con tu suma de dadosy tiene el símbolo de multijugador,es decir, para cartas azules o rojas
Las monedas vienen del banco o directamente de tu bolsilloPrimero paga, luego gana – ¡así son las reglas!![Animatioin inside]()
![Expand]()
Los pagos se hacen en sentido contrario a las agujas del relojSi ya no tienes monedas, los demás jugadores se quedan sin nada

2
Paga a tus compañeros de juego
Ellos cobran monedas en tu turno, si:
su carta coincide con tu suma de dados
y tiene el símbolo de multijugador,
es decir, para cartas azules o rojas


Las monedas vienen del banco o directamente de tu bolsillo
Primero paga, luego gana – ¡así son las reglas!
Los pagos se hacen en sentido contrario a las agujas del reloj
Si ya no tienes monedas, los demás jugadores se quedan sin nada


3Luego verifica qué cartas tuyas generan ingresos![Animatioin inside]()
![Expand]()
Cada carta que coincida con el número del dado suena en tu caja![Animatioin inside]()
![Expand]()

Excepción: cartas rojas![Animatioin inside]()
![Expand]()
Solo pagan si otro jugador lanza el dado
Los ingresos puedes conservarlos, por supuesto![Animatioin inside]()
![Expand]()

Y si un compañero de juego lanza tu número![Animatioin inside]()
![Expand]()
entonces suena la caja para las cartas con el símbolo de multijugador

3
Luego verifica qué cartas tuyas generan ingresos
Cada carta que coincida con el número del dado suena en tu caja


Excepción: cartas rojas
Solo pagan si otro jugador lanza el dado


Los ingresos puedes conservarlos, por supuesto


Y si un compañero de juego lanza tu número
entonces suena la caja para las cartas con el símbolo de multijugador


4Compra UNA carta – Empresa o Gran proyecto![Animatioin inside]()
![Expand]()
Para ello, debes pagar al banco la cantidad de monedas indicada¿Varias cartas ig![Animatioin inside]()
![Expand]()

De las cartas violetas solo puedes tener una de cada tipo![Animatioin inside]()
![Expand]()

O consiéntete un Gran proyecto y voltea la carta![Animatioin inside]()
![Expand]()
A partir de entonces, el proyecto está activo y tiene efecto – más sobre esto abajo![Link]()

En las primeras partidas, cada jugador solo puede tener como máximo 2 cartas de un tipo![Expand]()
Equidad para todos mientras aún estáis aprendiendo.
4
Compra UNA carta – Empresa o Gran proyecto
Para ello, debes pagar al banco la cantidad de monedas indicada
¿Varias cartas ig


De las cartas violetas solo puedes tener una de cada tipo


O consiéntete un Gran proyecto y voltea la carta
A partir de entonces, el proyecto está activo y tiene efecto – más sobre esto abajo


En las primeras partidas, cada jugador solo puede tener como máximo 2 cartas de un tipo
Equidad para todos mientras aún estáis aprendiendo.
Información1Estación de tren:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ahora importa la suma de los dados, no individualmente

2Centro comercial:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Gana una moneda extra por cada carta roja o verde

3Parque de atracciones:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Solo con la Estación de tren, es decir, con dos dadosSi sacas un doble, tienes otro turno

4Torre de radio:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Si no te gusta el número del dado, tienes un segundo intento

Información
1Estación de tren:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ahora importa la suma de los dados, no individualmente

1
Estación de tren:
Ahora importa la suma de los dados, no individualmente


2Centro comercial:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Gana una moneda extra por cada carta roja o verde

2
Centro comercial:
Gana una moneda extra por cada carta roja o verde


3Parque de atracciones:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Solo con la Estación de tren, es decir, con dos dadosSi sacas un doble, tienes otro turno

3
Parque de atracciones:
Solo con la Estación de tren, es decir, con dos dados
Si sacas un doble, tienes otro turno


4Torre de radio:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Si no te gusta el número del dado, tienes un segundo intento

4
Torre de radio:
Si no te gusta el número del dado, tienes un segundo intento

