Scegli la tua lingua qui
Azul
Materiale1Piastrelle![Animatioin inside]()
![Expand]()
Le pietre colorate sono le vostre piastrelle, con le quali create i vostri piccoli capolavori sulla tavola da gioco.

2Placche da fabbrica![Picture inside]()
![Expand]()
I dischi rotondi qui sono le placche da fabbrica.Prendete da qui le piastrelle che vi servono per il vostro capolavoro.

3Sacchetto di stoffa![Expand]()
Qui mettete la mano per pescare nuove piastrelle casuali prima di ogni turno.
4E questo è lo spazio di ciascun giocatore:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Indicatore dei punti![Animatioin inside]()
![Expand]()

File di motivi. Qui posizionate le vostre nuove piastrelle.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Muro. Qui accumulate punti con file e colonne.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Fila di fondo. Le tessere che finiscono qui portano punti negativi.![Animatioin inside]()
![Expand]()


Materiale
1Piastrelle![Animatioin inside]()
![Expand]()
Le pietre colorate sono le vostre piastrelle, con le quali create i vostri piccoli capolavori sulla tavola da gioco.

1
Piastrelle
Le pietre colorate sono le vostre piastrelle, con le quali create i vostri piccoli capolavori sulla tavola da gioco.


2Placche da fabbrica![Picture inside]()
![Expand]()
I dischi rotondi qui sono le placche da fabbrica.Prendete da qui le piastrelle che vi servono per il vostro capolavoro.

2
Placche da fabbrica
I dischi rotondi qui sono le placche da fabbrica.
Prendete da qui le piastrelle che vi servono per il vostro capolavoro.


3Sacchetto di stoffa![Expand]()
Qui mettete la mano per pescare nuove piastrelle casuali prima di ogni turno.
3
Sacchetto di stoffa
Qui mettete la mano per pescare nuove piastrelle casuali prima di ogni turno.
4E questo è lo spazio di ciascun giocatore:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Indicatore dei punti![Animatioin inside]()
![Expand]()

File di motivi. Qui posizionate le vostre nuove piastrelle.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Muro. Qui accumulate punti con file e colonne.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Fila di fondo. Le tessere che finiscono qui portano punti negativi.![Animatioin inside]()
![Expand]()


4
E questo è lo spazio di ciascun giocatore:
Indicatore dei punti


File di motivi. Qui posizionate le vostre nuove piastrelle.


Muro. Qui accumulate punti con file e colonne.


Fila di fondo. Le tessere che finiscono qui portano punti negativi.


Preparazione1Ognuno riceve un'area di gioco. Parte colorata verso l'alto!
2Il cubetto nero come indicatore di punti si sposta sul campo 0 – e si parte!
3Ora diventa interessante:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Posizionate le placche da fabbrica al centro del tavolo, a seconda del numero di giocatori:![Animatioin inside]()
![Expand]()
2 giocatori: 5 placche3 giocatori: 7 placche4 giocatori: 9 placche

4Il giocatore iniziale prende la piastrella con il numero 1![Animatioin inside]()
![Expand]()


5Tutte le altre piastrelle vanno nel sacchetto di stoffa.
6La scatola serve come luogo di deposito per più tardi – tenetela pronta!
7Pescate ora 4 piastrelle e posizionatele su una placca da fabbrica![Animatioin inside]()
![Expand]()
Fate questo finché tutte le placche sono piene.

Preparazione
1Ognuno riceve un'area di gioco. Parte colorata verso l'alto!
1
Ognuno riceve un'area di gioco. Parte colorata verso l'alto!
2Il cubetto nero come indicatore di punti si sposta sul campo 0 – e si parte!
2
Il cubetto nero come indicatore di punti si sposta sul campo 0 – e si parte!
3Ora diventa interessante:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Posizionate le placche da fabbrica al centro del tavolo, a seconda del numero di giocatori:![Animatioin inside]()
![Expand]()
2 giocatori: 5 placche3 giocatori: 7 placche4 giocatori: 9 placche

3
Ora diventa interessante:
Posizionate le placche da fabbrica al centro del tavolo, a seconda del numero di giocatori:
2 giocatori: 5 placche
3 giocatori: 7 placche
4 giocatori: 9 placche


4Il giocatore iniziale prende la piastrella con il numero 1![Animatioin inside]()
![Expand]()


4
Il giocatore iniziale prende la piastrella con il numero 1


5Tutte le altre piastrelle vanno nel sacchetto di stoffa.
5
Tutte le altre piastrelle vanno nel sacchetto di stoffa.
6La scatola serve come luogo di deposito per più tardi – tenetela pronta!
6
La scatola serve come luogo di deposito per più tardi – tenetela pronta!
7Pescate ora 4 piastrelle e posizionatele su una placca da fabbrica![Animatioin inside]()
![Expand]()
Fate questo finché tutte le placche sono piene.

7
Pescate ora 4 piastrelle e posizionatele su una placca da fabbrica
Fate questo finché tutte le placche sono piene.


Obiettivo1Il gioco finisce quando qualcuno completa una fila orizzontale.
2Chi ha più punti alla fine vince!![Animatioin inside]()
![Expand]()
Controllate i punti bonus con la piccola tabella in basso a destra alla fine.

Obiettivo
1Il gioco finisce quando qualcuno completa una fila orizzontale.
1
Il gioco finisce quando qualcuno completa una fila orizzontale.
2Chi ha più punti alla fine vince!![Animatioin inside]()
![Expand]()
Controllate i punti bonus con la piccola tabella in basso a destra alla fine.

2
Chi ha più punti alla fine vince!
Controllate i punti bonus con la piccola tabella in basso a destra alla fine.


Svolgimento1Il giocatore iniziale inizia e posiziona la piastrella numero 1 al centro![Animatioin inside]()
![Expand]()
tra le placche da fabbricaIl primo che prende le piastrelle dal centro eredita la piastrella numero 1Ma attenzione: Da quel momento porta punti negativi, perché si sposta sulla fila di fondo![Animatioin inside]()
![Expand]()


2Chi è di turno fa quanto segue
3Scegliere le piastrelle![Animatioin inside]()
![Expand]()
Scegli una placca da fabbrica.Prendi tutte le piastrelle di un colore da essa.Il resto va al centro del tavolo.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Oppure prendi tutte le piastrelle di un colore dal centro.![Animatioin inside]()
![Expand]()
Se c'è la piastrella numero 1, devi prenderla – e subire punti negativi!
Devi prendere qualcosa – non si può evitare!
4Posizionare le piastrelle![Expand]()
Mettile sul lato sinistro del tuo spazio di gioco.![Animatioin inside]()
![Expand]()
In ordine di fila e fedeli al colore.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Colori diversi non possono andare nella stessa fila!Solo una piastrella si sposterà più tardi a destra.![Animatioin inside]()
![Expand]()
Anche se hai raccolto 2-5 piastrelle in una fila.
Alcune piccole regole ancora:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Non dividere mai le piastrelle su più file!Se hai già posizionato un colore sul muro, non puoi metterlo nuovamente nella fila di motiviTroppo tante piastrelle? Vanno nella fila di fondo – Ahi, punti negativi!![Animatioin inside]()
![Expand]()


5Non ci sono più piastrelle da pescare? Allora si calcolano i punti!![Animatioin inside]()
![Expand]()
Hai completato una fila? Spostala a destra![Animatioin inside]()
![Expand]()
Le altre piastrelle vengono scartate nella scatola
Accumula punti:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Per le file, ma solo se almeno due pezzi si toccano![Animatioin inside]()
![Expand]()

E lo stesso vale per le colonne![Animatioin inside]()
![Expand]()

Una singola piastrella? Almeno un punticino di consolazione.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Punti negativi per le piastrelle a fondo – arretra con il cubetto.![Animatioin inside]()
![Expand]()


6Se qualcuno ha completato una fila, si procede al calcolo finale
7Se no: Nuovo turno![Expand]()
Svuotate le vostre linee del pavimento. Restituite le tessere scartate alla scatola.Conservate la tessera numero 1. Lo stesso giocatore inizia il turno successivo.Riempite nuovamente le placche da fabbrica dal sacco, e si continua.
Svolgimento
1Il giocatore iniziale inizia e posiziona la piastrella numero 1 al centro![Animatioin inside]()
![Expand]()
tra le placche da fabbricaIl primo che prende le piastrelle dal centro eredita la piastrella numero 1Ma attenzione: Da quel momento porta punti negativi, perché si sposta sulla fila di fondo![Animatioin inside]()
![Expand]()


1
Il giocatore iniziale inizia e posiziona la piastrella numero 1 al centro
tra le placche da fabbrica
Il primo che prende le piastrelle dal centro eredita la piastrella numero 1
Ma attenzione: Da quel momento porta punti negativi, perché si sposta sulla fila di fondo


2Chi è di turno fa quanto segue
2
Chi è di turno fa quanto segue
3Scegliere le piastrelle![Animatioin inside]()
![Expand]()
Scegli una placca da fabbrica.Prendi tutte le piastrelle di un colore da essa.Il resto va al centro del tavolo.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Oppure prendi tutte le piastrelle di un colore dal centro.![Animatioin inside]()
![Expand]()
Se c'è la piastrella numero 1, devi prenderla – e subire punti negativi!
Devi prendere qualcosa – non si può evitare!
3
Scegliere le piastrelle
Scegli una placca da fabbrica.
Prendi tutte le piastrelle di un colore da essa.
Il resto va al centro del tavolo.


Oppure prendi tutte le piastrelle di un colore dal centro.
Se c'è la piastrella numero 1, devi prenderla – e subire punti negativi!


Devi prendere qualcosa – non si può evitare!
4Posizionare le piastrelle![Expand]()
Mettile sul lato sinistro del tuo spazio di gioco.![Animatioin inside]()
![Expand]()
In ordine di fila e fedeli al colore.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Colori diversi non possono andare nella stessa fila!Solo una piastrella si sposterà più tardi a destra.![Animatioin inside]()
![Expand]()
Anche se hai raccolto 2-5 piastrelle in una fila.
Alcune piccole regole ancora:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Non dividere mai le piastrelle su più file!Se hai già posizionato un colore sul muro, non puoi metterlo nuovamente nella fila di motiviTroppo tante piastrelle? Vanno nella fila di fondo – Ahi, punti negativi!![Animatioin inside]()
![Expand]()


4
Posizionare le piastrelle
Mettile sul lato sinistro del tuo spazio di gioco.
In ordine di fila e fedeli al colore.


Colori diversi non possono andare nella stessa fila!
Solo una piastrella si sposterà più tardi a destra.
Anche se hai raccolto 2-5 piastrelle in una fila.


Alcune piccole regole ancora:
Non dividere mai le piastrelle su più file!
Se hai già posizionato un colore sul muro, non puoi metterlo nuovamente nella fila di motivi
Troppo tante piastrelle? Vanno nella fila di fondo – Ahi, punti negativi!


5Non ci sono più piastrelle da pescare? Allora si calcolano i punti!![Animatioin inside]()
![Expand]()
Hai completato una fila? Spostala a destra![Animatioin inside]()
![Expand]()
Le altre piastrelle vengono scartate nella scatola
Accumula punti:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Per le file, ma solo se almeno due pezzi si toccano![Animatioin inside]()
![Expand]()

E lo stesso vale per le colonne![Animatioin inside]()
![Expand]()

Una singola piastrella? Almeno un punticino di consolazione.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Punti negativi per le piastrelle a fondo – arretra con il cubetto.![Animatioin inside]()
![Expand]()


5
Non ci sono più piastrelle da pescare? Allora si calcolano i punti!
Hai completato una fila? Spostala a destra
Le altre piastrelle vengono scartate nella scatola


Accumula punti:
Per le file, ma solo se almeno due pezzi si toccano


E lo stesso vale per le colonne


Una singola piastrella? Almeno un punticino di consolazione.


Punti negativi per le piastrelle a fondo – arretra con il cubetto.


6Se qualcuno ha completato una fila, si procede al calcolo finale
6
Se qualcuno ha completato una fila, si procede al calcolo finale
7Se no: Nuovo turno![Expand]()
Svuotate le vostre linee del pavimento. Restituite le tessere scartate alla scatola.Conservate la tessera numero 1. Lo stesso giocatore inizia il turno successivo.Riempite nuovamente le placche da fabbrica dal sacco, e si continua.
7
Se no: Nuovo turno
Svuotate le vostre linee del pavimento. Restituite le tessere scartate alla scatola.
Conservate la tessera numero 1. Lo stesso giocatore inizia il turno successivo.
Riempite nuovamente le placche da fabbrica dal sacco, e si continua.
Valutazione1Ora contate i punti extra per le file complete, le colonne e i colori.![Animatioin inside]()
![Expand]()
In basso a destra troverete la formula dei punti.

2Ogni fila completa vale 2 punti
3Per le colonne complete si guadagnano ben 7 punti
4E per ogni famiglia di colori con 5 membri si ottengono 10 punti
5Chi è in testa ora ha vinto!
Valutazione
1Ora contate i punti extra per le file complete, le colonne e i colori.![Animatioin inside]()
![Expand]()
In basso a destra troverete la formula dei punti.

1
Ora contate i punti extra per le file complete, le colonne e i colori.
In basso a destra troverete la formula dei punti.


2Ogni fila completa vale 2 punti
2
Ogni fila completa vale 2 punti
3Per le colonne complete si guadagnano ben 7 punti
3
Per le colonne complete si guadagnano ben 7 punti
4E per ogni famiglia di colori con 5 membri si ottengono 10 punti
4
E per ogni famiglia di colori con 5 membri si ottengono 10 punti
5Chi è in testa ora ha vinto!
5
Chi è in testa ora ha vinto!