Scegli la tua lingua qui
Port Royal
Materiale1120 carte, nient'altro
2Monete: raffigurate sul retro di ogni carta![Expand]()
Ricevere una moneta rende non valido il fronte della carta
3Quando riveli una carta, il suo lato frontale diventa attivo![Expand]()
Quella carta non può più essere utilizzata come moneta
Materiale
1120 carte, nient'altro
1
120 carte, nient'altro
2Monete: raffigurate sul retro di ogni carta![Expand]()
Ricevere una moneta rende non valido il fronte della carta
2
Monete: raffigurate sul retro di ogni carta
Ricevere una moneta rende non valido il fronte della carta
3Quando riveli una carta, il suo lato frontale diventa attivo![Expand]()
Quella carta non può più essere utilizzata come moneta
3
Quando riveli una carta, il suo lato frontale diventa attivo
Quella carta non può più essere utilizzata come moneta
Impostazione1Ogni giocatore riceve 3 carte moneta all'inizio![Animatioin inside]()
![Expand]()
Le monete sono rappresentate da carte capovolteSe ricevi una carta come moneta, essa rimane una monetaIl lato frontale delle carte moneta è sempre non valido

2Tutte le altre carte formano il mazzo da pescare al centro del tavolo
3Riservate spazio per le seguenti aree![Animatioin inside]()
![Expand]()
Mazzo da pescare
Mazzo degli scarti
Area di esposizione

4Scegli un giocatore iniziale e inizia
Impostazione
1Ogni giocatore riceve 3 carte moneta all'inizio![Animatioin inside]()
![Expand]()
Le monete sono rappresentate da carte capovolteSe ricevi una carta come moneta, essa rimane una monetaIl lato frontale delle carte moneta è sempre non valido

1
Ogni giocatore riceve 3 carte moneta all'inizio
Le monete sono rappresentate da carte capovolte
Se ricevi una carta come moneta, essa rimane una moneta
Il lato frontale delle carte moneta è sempre non valido


2Tutte le altre carte formano il mazzo da pescare al centro del tavolo
2
Tutte le altre carte formano il mazzo da pescare al centro del tavolo
3Riservate spazio per le seguenti aree![Animatioin inside]()
![Expand]()
Mazzo da pescare
Mazzo degli scarti
Area di esposizione

3
Riservate spazio per le seguenti aree
Mazzo da pescare
Mazzo degli scarti
Area di esposizione


4Scegli un giocatore iniziale e inizia
4
Scegli un giocatore iniziale e inizia
Obiettivo1Raggiungi 12 punti vittoria
![Animatioin inside]()
![Expand]()
Un punto vittoria è rappresentato da uno scudo su una delle tue carte

2È la somma di tutti gli scudi sulle tue carte![Animatioin inside]()
![Expand]()
Contano solo le carte che hai davanti a te

3Quando un giocatore raggiunge 12 punti vittoria, la partita finisce![Expand]()
Assicurando che ogni giocatore abbia avuto lo stesso numero di turni
Obiettivo
1Raggiungi 12 punti vittoria
![Animatioin inside]()
![Expand]()
Un punto vittoria è rappresentato da uno scudo su una delle tue carte

1
Raggiungi 12 punti vittoria
Un punto vittoria è rappresentato da uno scudo su una delle tue carte


2È la somma di tutti gli scudi sulle tue carte![Animatioin inside]()
![Expand]()
Contano solo le carte che hai davanti a te

2
È la somma di tutti gli scudi sulle tue carte
Contano solo le carte che hai davanti a te


3Quando un giocatore raggiunge 12 punti vittoria, la partita finisce![Expand]()
Assicurando che ogni giocatore abbia avuto lo stesso numero di turni
3
Quando un giocatore raggiunge 12 punti vittoria, la partita finisce
Assicurando che ogni giocatore abbia avuto lo stesso numero di turni
Gameplay1Tocca a te? Segui queste fasi
21: Pescare le carte = Scoprire![Animatioin inside]()
![Expand]()
Pesca una carta e posizionala scoperta accanto al mazzo da pescareContinua a pescare e posizionare una carta alla volta accanto![Animatioin inside]()
![Expand]()

Se riveli due navi dello stesso colore, il tuo turno finisce![Animatioin inside]()
![Expand]()
E non puoi scegliere alcuna cartaPosiziona tutte le carte appena rivelate nel mazzo degli scarti
Puoi smettere di rivelare carte in qualsiasi momento![Expand]()
Solo allora puoi procedere alla fase 2Se riveli tasse, guarda qui![Link]()
Per le carte spedizione, prosegui qui![Link]()
32: Prendere le carte = Commerciare e Arruolare![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ora, scegli una delle carte rivelate![Animatioin inside]()
![Expand]()
Scegliendo una nave guadagni monete![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ricevi l'importo raffigurato
Qui trovi più informazioni sulle carte nave![Link]()
Scegliendo una carta personaggio è necessario pagare![Animatioin inside]()
![Expand]()
Piazza le monete necessarie sul mazzo degli scartiSe non hai abbastanza monete, non puoi acquistarla
Qui trovi più informazioni sulle carte personaggio![Link]()
Guadagna carte extra se...![Animatioin inside]()
![Expand]()
Riveli 4 navi diverse: prendi una seconda cartaRiveli 5 navi diverse: prendi in totale 3 carte

43: Offrire le carte rimanenti![Expand]()
Offri le carte rimanenti dell'esposizione ai tuoi compagni di gioco![Animatioin inside]()
![Expand]()
Possono scegliere una carta a turno e pagarti una monetaIn più, coprono il costo della carta e la pongono sul mazzo degli scarti![Animatioin inside]()
![Expand]()

O ricevono monete per una nave![Expand]()
Tuttavia, ti devono ancora una monetaI giocatori possono scegliere di non prendere alcuna carta
Gameplay
1Tocca a te? Segui queste fasi
1
Tocca a te? Segui queste fasi
21: Pescare le carte = Scoprire![Animatioin inside]()
![Expand]()
Pesca una carta e posizionala scoperta accanto al mazzo da pescareContinua a pescare e posizionare una carta alla volta accanto![Animatioin inside]()
![Expand]()

Se riveli due navi dello stesso colore, il tuo turno finisce![Animatioin inside]()
![Expand]()
E non puoi scegliere alcuna cartaPosiziona tutte le carte appena rivelate nel mazzo degli scarti
Puoi smettere di rivelare carte in qualsiasi momento![Expand]()
Solo allora puoi procedere alla fase 2Se riveli tasse, guarda qui![Link]()
Per le carte spedizione, prosegui qui![Link]()
2
1: Pescare le carte = Scoprire
Pesca una carta e posizionala scoperta accanto al mazzo da pescare
Continua a pescare e posizionare una carta alla volta accanto


Se riveli due navi dello stesso colore, il tuo turno finisce
E non puoi scegliere alcuna carta
Posiziona tutte le carte appena rivelate nel mazzo degli scarti


Puoi smettere di rivelare carte in qualsiasi momento
Solo allora puoi procedere alla fase 2
Se riveli tasse, guarda qui
Per le carte spedizione, prosegui qui
32: Prendere le carte = Commerciare e Arruolare![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ora, scegli una delle carte rivelate![Animatioin inside]()
![Expand]()
Scegliendo una nave guadagni monete![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ricevi l'importo raffigurato
Qui trovi più informazioni sulle carte nave![Link]()
Scegliendo una carta personaggio è necessario pagare![Animatioin inside]()
![Expand]()
Piazza le monete necessarie sul mazzo degli scartiSe non hai abbastanza monete, non puoi acquistarla
Qui trovi più informazioni sulle carte personaggio![Link]()
Guadagna carte extra se...![Animatioin inside]()
![Expand]()
Riveli 4 navi diverse: prendi una seconda cartaRiveli 5 navi diverse: prendi in totale 3 carte

3
2: Prendere le carte = Commerciare e Arruolare
Ora, scegli una delle carte rivelate
Scegliendo una nave guadagni monete
Ricevi l'importo raffigurato


Qui trovi più informazioni sulle carte nave
Scegliendo una carta personaggio è necessario pagare
Piazza le monete necessarie sul mazzo degli scarti
Se non hai abbastanza monete, non puoi acquistarla


Qui trovi più informazioni sulle carte personaggio
Guadagna carte extra se...
Riveli 4 navi diverse: prendi una seconda carta
Riveli 5 navi diverse: prendi in totale 3 carte


43: Offrire le carte rimanenti![Expand]()
Offri le carte rimanenti dell'esposizione ai tuoi compagni di gioco![Animatioin inside]()
![Expand]()
Possono scegliere una carta a turno e pagarti una monetaIn più, coprono il costo della carta e la pongono sul mazzo degli scarti![Animatioin inside]()
![Expand]()

O ricevono monete per una nave![Expand]()
Tuttavia, ti devono ancora una monetaI giocatori possono scegliere di non prendere alcuna carta
4
3: Offrire le carte rimanenti
Offri le carte rimanenti dell'esposizione ai tuoi compagni di gioco
Possono scegliere una carta a turno e pagarti una moneta
In più, coprono il costo della carta e la pongono sul mazzo degli scarti


O ricevono monete per una nave
Tuttavia, ti devono ancora una moneta
I giocatori possono scegliere di non prendere alcuna carta
Informazioni1Carte spedizione![Animatioin inside]()
![Expand]()
Queste carte vengono messe da parte subito![Animatioin inside]()
![Expand]()

Sono valide per tutti i giocatoriChiunque può richiederle quando è il suo turno![Animatioin inside]()
![Expand]()
Piazzando le carte necessarie nel mazzo degli scartiOgni simbolo sulla carta di spedizione deve corrispondere a una carta scartata

2Tasse![Animatioin inside]()
![Expand]()
Valutate immediatamente e messe sul mazzo degli scartiI giocatori con 12 o più monete devono scartare metà![Animatioin inside]()
![Expand]()
Si arrotonda sempre per difetto6 carte per 12 o 13, 7 carte per 14 o 15, ecc.
Il giocatore con più sciabole o meno scudi guadagna denaro![Animatioin inside]()
![Expand]()
Come illustrato sotto le tasse

3Carte nave![Animatioin inside]()
![Expand]()
Selezionare una carta nave la invia al tuo mazzo di scartoRicevi le monete dal mazzo di pesca come indicato![Animatioin inside]()
![Expand]()

Indipendentemente dal colore della bandieraDifesa:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Opponi una carta nave utilizzando carte personaggio con sciaboleHai bisogno di tante sciabole quanti indicate sulla carta naveDifendere con successo mette la carta nave nel mazzo di scarto![Animatioin inside]()
![Expand]()

Poi, continua a pescare carte
4Le carte personaggio hanno queste aree![Animatioin inside]()
![Expand]()
Costo![Expand]()
In basso indica quanti soldi devi pagarePiazza l'importo richiesto delle monete sul mazzo di scarto
Scudo![Animatioin inside]()
![Expand]()
In alto a destra mostra quanti scudi fornisce la cartaVincere il gioco con 12 scudiTutti gli scudi sulle tue carte contano
Effetto![Expand]()
In alto a sinistra mostra ciò che fa la cartaO una capanna, una croce, un'ancora. Più dettagli qui![Link]()
O un effetto diverso. Più dettagli qui![Link]()
5
Carte Personaggio con Sciabole![Animatioin inside]()
![Expand]()
Le sciabole difendono collettivamente contro le naviHai bisogno di almeno tante sciabole quante ne sono raffigurate sulla carta della naveMarinaio![Animatioin inside]()
![Expand]()
I marinai hanno una sciabolaQuindi, un marinaio può difendersi da una nave con una sciabola
Pirata![Animatioin inside]()
![Expand]()
I pirati hanno due sciaboleUn marinaio e un pirata insieme possono difendersi da una nave con tre sciabole

6
Carte Personaggio con Capanna, Croce, Ancora![Animatioin inside]()
![Expand]()
Posizioni queste carte davanti a tePossono essere scambiate con carte spedizione![Link]()
Colonizzatore con Capanna![Animatioin inside]()
![Expand]()

Capitano con Ancora![Animatioin inside]()
![Expand]()

Prete con Croce![Animatioin inside]()
![Expand]()

Uomo Tuttofare come Jolly![Animatioin inside]()
![Expand]()
Puoi usarlo al posto di uno dei tre simboli

7Carte Personaggio con Effetti![Animatioin inside]()
![Expand]()
Posizioni queste carte davanti a te. Il loro effetto è permanenteCommerciante![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ti dà una moneta extra quando prendi una nave del suo colore
Ammiraglio![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ti dà 2 monete se hai 5 o più carte nella tua esposizione
Giullare![Animatioin inside]()
![Expand]()
Se un giocatore offre carte e non ne rimane nessuna per te, ricevi una moneta
Mademoiselle![Animatioin inside]()
![Expand]()
Per ogni Mademoiselle, paghi una moneta in meno quando acquisti una carta personaggio
Governatore![Animatioin inside]()
![Expand]()
Puoi sempre prendere una carta aggiuntiva dalla tua esposizione

Informazioni
1Carte spedizione![Animatioin inside]()
![Expand]()
Queste carte vengono messe da parte subito![Animatioin inside]()
![Expand]()

Sono valide per tutti i giocatoriChiunque può richiederle quando è il suo turno![Animatioin inside]()
![Expand]()
Piazzando le carte necessarie nel mazzo degli scartiOgni simbolo sulla carta di spedizione deve corrispondere a una carta scartata

1
Carte spedizione
Queste carte vengono messe da parte subito


Sono valide per tutti i giocatori
Chiunque può richiederle quando è il suo turno
Piazzando le carte necessarie nel mazzo degli scarti
Ogni simbolo sulla carta di spedizione deve corrispondere a una carta scartata


2Tasse![Animatioin inside]()
![Expand]()
Valutate immediatamente e messe sul mazzo degli scartiI giocatori con 12 o più monete devono scartare metà![Animatioin inside]()
![Expand]()
Si arrotonda sempre per difetto6 carte per 12 o 13, 7 carte per 14 o 15, ecc.
Il giocatore con più sciabole o meno scudi guadagna denaro![Animatioin inside]()
![Expand]()
Come illustrato sotto le tasse

2
Tasse
Valutate immediatamente e messe sul mazzo degli scarti
I giocatori con 12 o più monete devono scartare metà
Si arrotonda sempre per difetto
6 carte per 12 o 13, 7 carte per 14 o 15, ecc.


Il giocatore con più sciabole o meno scudi guadagna denaro
Come illustrato sotto le tasse


3Carte nave![Animatioin inside]()
![Expand]()
Selezionare una carta nave la invia al tuo mazzo di scartoRicevi le monete dal mazzo di pesca come indicato![Animatioin inside]()
![Expand]()

Indipendentemente dal colore della bandieraDifesa:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Opponi una carta nave utilizzando carte personaggio con sciaboleHai bisogno di tante sciabole quanti indicate sulla carta naveDifendere con successo mette la carta nave nel mazzo di scarto![Animatioin inside]()
![Expand]()

Poi, continua a pescare carte
3
Carte nave
Selezionare una carta nave la invia al tuo mazzo di scarto
Ricevi le monete dal mazzo di pesca come indicato


Indipendentemente dal colore della bandiera
Difesa:
Opponi una carta nave utilizzando carte personaggio con sciabole
Hai bisogno di tante sciabole quanti indicate sulla carta nave
Difendere con successo mette la carta nave nel mazzo di scarto


Poi, continua a pescare carte
4Le carte personaggio hanno queste aree![Animatioin inside]()
![Expand]()
Costo![Expand]()
In basso indica quanti soldi devi pagarePiazza l'importo richiesto delle monete sul mazzo di scarto
Scudo![Animatioin inside]()
![Expand]()
In alto a destra mostra quanti scudi fornisce la cartaVincere il gioco con 12 scudiTutti gli scudi sulle tue carte contano
Effetto![Expand]()
In alto a sinistra mostra ciò che fa la cartaO una capanna, una croce, un'ancora. Più dettagli qui![Link]()
O un effetto diverso. Più dettagli qui![Link]()
4
Le carte personaggio hanno queste aree
Costo
In basso indica quanti soldi devi pagare
Piazza l'importo richiesto delle monete sul mazzo di scarto
Scudo
In alto a destra mostra quanti scudi fornisce la carta
Vincere il gioco con 12 scudi
Tutti gli scudi sulle tue carte contano


Effetto
In alto a sinistra mostra ciò che fa la carta
O una capanna, una croce, un'ancora. Più dettagli qui
O un effetto diverso. Più dettagli qui
5
Carte Personaggio con Sciabole![Animatioin inside]()
![Expand]()
Le sciabole difendono collettivamente contro le naviHai bisogno di almeno tante sciabole quante ne sono raffigurate sulla carta della naveMarinaio![Animatioin inside]()
![Expand]()
I marinai hanno una sciabolaQuindi, un marinaio può difendersi da una nave con una sciabola
Pirata![Animatioin inside]()
![Expand]()
I pirati hanno due sciaboleUn marinaio e un pirata insieme possono difendersi da una nave con tre sciabole

5
Carte Personaggio con Sciabole
Le sciabole difendono collettivamente contro le navi
Hai bisogno di almeno tante sciabole quante ne sono raffigurate sulla carta della nave
Marinaio
I marinai hanno una sciabola
Quindi, un marinaio può difendersi da una nave con una sciabola


Pirata
I pirati hanno due sciabole
Un marinaio e un pirata insieme possono difendersi da una nave con tre sciabole


6
Carte Personaggio con Capanna, Croce, Ancora![Animatioin inside]()
![Expand]()
Posizioni queste carte davanti a tePossono essere scambiate con carte spedizione![Link]()
Colonizzatore con Capanna![Animatioin inside]()
![Expand]()

Capitano con Ancora![Animatioin inside]()
![Expand]()

Prete con Croce![Animatioin inside]()
![Expand]()

Uomo Tuttofare come Jolly![Animatioin inside]()
![Expand]()
Puoi usarlo al posto di uno dei tre simboli

6
Carte Personaggio con Capanna, Croce, Ancora
Posizioni queste carte davanti a te
Possono essere scambiate con carte spedizione
Colonizzatore con Capanna


Capitano con Ancora


Prete con Croce


Uomo Tuttofare come Jolly
Puoi usarlo al posto di uno dei tre simboli


7Carte Personaggio con Effetti![Animatioin inside]()
![Expand]()
Posizioni queste carte davanti a te. Il loro effetto è permanenteCommerciante![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ti dà una moneta extra quando prendi una nave del suo colore
Ammiraglio![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ti dà 2 monete se hai 5 o più carte nella tua esposizione
Giullare![Animatioin inside]()
![Expand]()
Se un giocatore offre carte e non ne rimane nessuna per te, ricevi una moneta
Mademoiselle![Animatioin inside]()
![Expand]()
Per ogni Mademoiselle, paghi una moneta in meno quando acquisti una carta personaggio
Governatore![Animatioin inside]()
![Expand]()
Puoi sempre prendere una carta aggiuntiva dalla tua esposizione

7
Carte Personaggio con Effetti
Posizioni queste carte davanti a te. Il loro effetto è permanente
Commerciante
Ti dà una moneta extra quando prendi una nave del suo colore


Ammiraglio
Ti dà 2 monete se hai 5 o più carte nella tua esposizione


Giullare
Se un giocatore offre carte e non ne rimane nessuna per te, ricevi una moneta


Mademoiselle
Per ogni Mademoiselle, paghi una moneta in meno quando acquisti una carta personaggio


Governatore
Puoi sempre prendere una carta aggiuntiva dalla tua esposizione

