ここで言語を選択してください
Azul
材料1タイル![Animatioin inside]()
![Expand]()
これらのカラフルな石はあなたたちのタイルで、ゲームボ ード上で小さな芸術作品を作り出します。

2マニュファクトリープレート![Picture inside]()
![Expand]()
ここにある丸いディスクがマニュファクトリープレートです。ここから あなたの傑作に必要なタイルを手に入れてください。

3布製バッグ![Expand]()
各ラウンドの前に新しいランダムなタイルを引くためにここに手を入れます。
4そしてこれが各プレイヤーの置き場です:![Animatioin inside]()
![Expand]()
スコアインジケーター![Animatioin inside]()
![Expand]()

パターンライン。ここに新しいタイルを置きます。![Animatioin inside]()
![Expand]()

ウォール。ここで行と列でポイントを集めます。![Animatioin inside]()
![Expand]()

フロアライン。ここに着地した石はマイナスポイントになります。![Animatioin inside]()
![Expand]()


材料
1タイル![Animatioin inside]()
![Expand]()
これらのカラフルな石はあなたたちのタイルで、ゲームボ ード上で小さな芸術作品を作り出します。

1
タイル
これらのカラフルな石はあなたたちのタイルで、ゲームボ ード上で小さな芸術作品を作り出します。


2マニュファクトリープレート![Picture inside]()
![Expand]()
ここにある丸いディスクがマニュファクトリープレートです。ここから あなたの傑作に必要なタイルを手に入れてください。

2
マニュファクトリープレート
ここにある丸いディスクがマニュファクトリープレートです。
ここから あなたの傑作に必要なタイルを手に入れてください。


3布製バッグ![Expand]()
各ラウンドの前に新しいランダムなタイルを引くためにここに手を入れます。
3
布製バッグ
各ラウンドの前に新しいランダムなタイルを引くためにここに手を入れます。
4そしてこれが各プレイヤーの置き場です:![Animatioin inside]()
![Expand]()
スコアインジケーター![Animatioin inside]()
![Expand]()

パターンライン。ここに新しいタイルを置きます。![Animatioin inside]()
![Expand]()

ウォール。ここで行と列でポイントを集めます。![Animatioin inside]()
![Expand]()

フロアライン。ここに着地した石はマイナスポイントになります。![Animatioin inside]()
![Expand]()


4
そしてこれが各プレイヤーの置き場です:
スコアインジケーター


パターンライン。ここに新しいタイルを置きます。


ウォール。ここで行と列でポイントを集めます。


フロアライン。ここに着地した石はマイナスポイントになります。


準備1それぞれにプレイヤーの置き場を渡します。カラフルな部分を上に!
2スコアインジケーターとしての黒いキューブが0のフィールドに移動します - そしてスタート!
3さあ、始めましょう:![Animatioin inside]()
![Expand]()
あなたたちの数に応じてテーブルの中央にマニュファクトリープレートを配置します:![Animatioin inside]()
![Expand]()
2人プレイヤー:5枚のプレート3人プレイヤー:7枚のプレート4人プレイヤー:9枚のプレート

4スタートプレイヤーは1のタイルを手に入れます![Animatioin inside]()
![Expand]()


5その他の全てのタイルは布製バッグに移動します。
6箱は後で廃棄場所として機能します - 準備をしておいてください!
7今、4枚のタイルを引いてマニュファクトリープレートに置きます![Animatioin inside]()
![Expand]()
全てのプレートがいっぱいになるまでこれを続けてください。

準備
1それぞれにプレイヤーの置き場を渡します。カラフルな部分を上に!
1
それぞれにプレイヤーの置き場を渡します。カラフルな部分を上に!
2スコアインジケーターとしての黒いキューブが0のフィールドに移動します - そしてスタート!
2
スコアインジケーターとしての黒いキューブが0のフィールドに移動します - そしてスタート!
3さあ、始めましょう:![Animatioin inside]()
![Expand]()
あなたたちの数に応じてテーブルの中央にマニュファクトリープレートを配置します:![Animatioin inside]()
![Expand]()
2人プレイヤー:5枚のプレート3人プレイヤー:7枚のプレート4人プレイヤー:9枚のプレート

3
さあ、始めましょう:
あなたたちの数に応じてテーブルの中央にマニュファクトリープレートを配置します:
2人プレイヤー:5枚のプレート
3人プレイヤー:7枚のプレート
4人プレイヤー:9枚のプレート


4スタートプレイヤーは1のタイルを手に入れます![Animatioin inside]()
![Expand]()


4
スタートプレイヤーは1のタイルを手に入れます


5その他の全てのタイルは布製バッグに移動します。
5
その他の全てのタイルは布製バッグに移動します。
6箱は後で廃棄場所として機能します - 準備をしておいてください!
6
箱は後で廃棄場所として機能します - 準備をしておいてください!
7今、4枚のタイルを引いてマニュファクトリープレートに置きます![Animatioin inside]()
![Expand]()
全てのプレートがいっぱいになるまでこれを続けてください。

7
今、4枚のタイルを引いてマニュファクトリープレートに置きます
全てのプレートがいっぱいになるまでこれを続けてください。


目的1誰かが水平な列を完成させた時、ゲームは終了します。
2最後に最もポイントを持っている人(つまりリードしている人)が勝ちます!![Animatioin inside]()
![Expand]()
終了時に右下の小さな表で追加ポイントをチェックしてください。

目的
1誰かが水平な列を完成させた時、ゲームは終了します。
1
誰かが水平な列を完成させた時、ゲームは終了します。
2最後に最もポイントを持っている人(つまりリードしている人)が勝ちます!![Animatioin inside]()
![Expand]()
終了時に右下の小さな表で追加ポイントをチェックしてください。

2
最後に最もポイントを持っている人(つまりリードしている人)が勝ちます!
終了時に右下の小さな表で追加ポイントをチェックしてください。


ゲームの流れ1スタートプレイヤーが始めて、中央に1のタイルを置きます![Animatioin inside]()
![Expand]()
マニュファクトリープレートの間に中央からタイルを取った最初の人が1のタイルを受け継ぎますしかし注意:それからマイナスポイントになります、なぜならそれはフロアラインに移動するからです![Animatioin inside]()
![Expand]()


2順番が来た人は次のことを行います
3タイルを選ぶ![Animatioin inside]()
![Expand]()
マニュファクトリープレートを選びます。そこから同じ色の全てのタイルを取ります。残りはテーブルの中央に移動します。![Animatioin inside]()
![Expand]()

または、中央から同じ色の全てのタイルを取ります。![Animatioin inside]()
![Expand]()
1のタイルがそこにあれば、それを取らなければならず、マイナスポイントを受け取ります!
何かを取らなければなりません - 避けることはできません!
4タイルを配置する![Expand]()
それをあなたのプレイヤーボードの左側に配置してください。![Animatioin inside]()
![Expand]()
美しく一列に、そして色ごとに正確に。![Animatioin inside]()
![Expand]()

異なる色のタイルを同じ列に並べてはいけません!1つのタイルだ けが後で右に移動します。![Animatioin inside]()
![Expand]()
たとえあなたが一列に2〜5枚のタイルを集めていても。
いくつかの小さなルールもあります:![Animatioin inside]()
![Expand]()
複数の列にタイルを分割してはいけません!壁に色を配置した場合、その色のタイルをもう一度パターンラインに置くことはできませんタイルが多すぎる? それらをフロアラインに移動してください - 痛い、マイナスポイント!![Animatioin inside]()
![Expand]()


5もう引くタイルがない? それではスコアを計算しましょう!![Animatioin inside]()
![Expand]()
列が完成している? それを右に移動してください![Animatioin inside]()
![Expand]()
他のタイルは箱の中に飛び出します
ポイントを獲得する:![Animatioin inside]()
![Expand]()
列に対して、しかし少なくとも2枚のタイルが接触している場合に限ります![Animatioin inside]()
![Expand]()

そして列に対しても同様です![Animatioin inside]()
![Expand]()

単一のタイル? 少なくとも慰めのポイントです。![Animatioin inside]()
![Expand]()

フロアタイルのマイナスポイント - サイコロを戻してください。![Animatioin inside]()
![Expand]()


6誰かが列を完成させたら、最終的なスコアリングに進みます
7そうでなければ:新しいラウンド![Expand]()
床のラインを空にします。捨てられたタイルを箱に戻してください。1のタイルを保持します。同じプレイヤーが次のラウンドを始めます。袋から再び製造プレートを満たし、続行します。
ゲームの流れ
1スタートプレイヤーが始めて、中央に1のタイルを置きます![Animatioin inside]()
![Expand]()
マニュファクトリープレートの間に中央からタイルを取った最初の人が1のタイルを受け継ぎますしかし注意:それからマイナスポイントになります、なぜならそれはフロアラインに移動するからです![Animatioin inside]()
![Expand]()


1
スタートプレイヤーが始めて、中央に1のタイルを置きます
マニュファクトリープレートの間に
中央からタイルを取った最初の人が1のタイルを受け継ぎます
しかし注意:それからマイナスポイントになります、なぜならそれはフロアラインに移動するからです


2順番が来た人は次のことを行います
2
順番が来た人は次のことを行います
3タイルを選ぶ![Animatioin inside]()
![Expand]()
マニュファクトリープレートを選びます。そこから同じ色の全てのタイルを取ります。残りはテーブルの中央に移動します。![Animatioin inside]()
![Expand]()

または、中央から同じ色の全てのタイルを取ります。![Animatioin inside]()
![Expand]()
1のタイルがそこにあれば、それを取らなければならず、マイナスポイントを受け取ります!
何かを取らなければなりません - 避けることはできません!
3
タイルを選ぶ
マニュファクトリープレートを選びます。
そこから同じ色の全てのタイルを取ります。
残りはテーブルの中央に移動します。


または、中央から同じ色の全てのタイルを取ります。
1のタイルがそこにあれば、それを取らなければならず、マイナスポイントを受け取ります!


何かを取らなければなりません - 避けることはできません!
4タイルを配置する![Expand]()
それをあなたのプレイヤーボードの左側に配置してください。![Animatioin inside]()
![Expand]()
美しく一列に、そして色ごとに正確に。![Animatioin inside]()
![Expand]()

異なる色のタイルを同じ列に並べてはいけません!1つのタイルだ けが後で右に移動します。![Animatioin inside]()
![Expand]()
たとえあなたが一列に2〜5枚のタイルを集めていても。
いくつかの小さなルールもあります:![Animatioin inside]()
![Expand]()
複数の列にタイルを分割してはいけません!壁に色を配置した場合、その色のタイルをもう一度パターンラインに置くことはできませんタイルが多すぎる? それらをフロアラインに移動してください - 痛い、マイナスポイント!![Animatioin inside]()
![Expand]()


4
タイルを配置する
それをあなたのプレイヤーボードの左側に配置してください。
美しく一列に、そして色ごとに正確に。


異なる色のタイルを同じ列に並べてはいけません!
1つのタイルだ けが後で右に移動します。
たとえあなたが一列に2〜5枚のタイルを集めていても。


いくつかの小さなルールもあります:
複数の列にタイルを分割してはいけません!
壁に色を配置した場合、その色のタイルをもう一度パターンラインに置くことはできません
タイルが多すぎる? それらをフロアラインに移動してください - 痛い、マイナスポイント!


5もう引くタイルがない? それではスコアを計算しましょう!![Animatioin inside]()
![Expand]()
列が完成している? それを右に移動してください![Animatioin inside]()
![Expand]()
他のタイルは箱の中に飛び出します
ポイントを獲得する:![Animatioin inside]()
![Expand]()
列に対して、しかし少なくとも2枚のタイルが接触している場合に限ります![Animatioin inside]()
![Expand]()

そして列に対しても同様です![Animatioin inside]()
![Expand]()

単一のタイル? 少なくとも慰めのポイントです。![Animatioin inside]()
![Expand]()

フロアタイルのマイナスポイント - サイコロを戻してください。![Animatioin inside]()
![Expand]()


5
もう引くタイルがない? それではスコアを計算しましょう!
列が完成している? それを右に移動してください
他のタイルは箱の中に飛び出します


ポイントを獲得する:
列に対して、しかし少なくとも2枚のタイルが接触している場合に限ります


そして列に対しても同様です


単一のタイル? 少なくとも慰めのポイントです。


フロアタイルのマイナスポイント - サイコロを戻してください。


6誰かが列を完成させたら、最終的なスコアリングに進みます
6
誰かが列を完成させたら、最終的なスコアリングに進みます
7そうでなければ:新しいラウンド![Expand]()
床のラインを空にします。捨てられたタイルを箱に戻してください。1のタイルを保持します。同じプレイヤーが次のラウンドを始めます。袋から再び製造プレートを満たし、続行します。
7
そうでなければ:新しいラウンド
床のラインを空にします。捨てられたタイルを箱に戻してください。
1のタイルを保持します。同じプレイヤーが次のラウンドを始めます。
袋から再び製造プレートを満たし、続行します。
評価1これで完全な行、列、色に対する追加ポイントを数えます。![Animatioin inside]()
![Expand]()
右下にポイント計算式があります。

2完全な列ごとに2ポイントが与えられます
3完全な列には7ポイントが与えられます
4そして5つのメンバーを持つ各色ファミリーには10ポイントが与えられます
5今リードしている人が勝ちました!
評価
1これで完全な行、列、色に対する追加ポイントを数えます。![Animatioin inside]()
![Expand]()
右下にポイント計算式があります。

1
これで完全な行、列、色に対する追加ポイントを数えます。
右下にポイント計算式があります。


2完全な列ごとに2ポイントが与えられます
2
完全な列ごとに2ポイントが与えられます
3完全な列には7ポイントが与えられます
3
完全な列には7ポイントが与えられます
4そして5つのメンバーを持つ各色ファミリーには10ポイントが与えられます
4
そして5つのメンバーを持つ各色ファミリーには10ポイントが与えられます
5今リードしている人が勝ちました!
5
今リードしている人が勝ちました!