Wybierz język tutaj
Port Royal
Materiały1120 kart, nic więcej
2Monety: przedstawione na odwrocie każdej karty![Expand]()
Otrzymanie monety czyni przód karty nieważnym
3Gdy odkryjesz kartę, jej przód staje się aktywny![Expand]()
Ta karta nie może być już używana jako moneta
Materiały
1120 kart, nic więcej
1
120 kart, nic więcej
2Monety: przedstawione na odwrocie każdej karty![Expand]()
Otrzymanie monety czyni przód karty nieważnym
2
Monety: przedstawione na odwrocie każdej karty
Otrzymanie monety czyni przód karty nieważnym
3Gdy odkryjesz kartę, jej przód staje się aktywny![Expand]()
Ta karta nie może być już używana jako moneta
3
Gdy odkryjesz kartę, jej przód staje się aktywny
Ta karta nie może być już używana jako moneta
Przygotowanie1Każdy gracz otrzymuje na początek 3 karty monet![Animatioin inside]()
![Expand]()
Monety są reprezentowane przez odwrócone kartyJeśli karta jest otrzymana jako moneta, pozostaje monetąPrzód kart monet jest zawsze nieważny

2Wszystkie pozostałe karty tworzą talie do dobierania pośrodku stołu
3Przydziel miejsce na następujące obszary![Animatioin inside]()
![Expand]()
Talia do dobierania
Stos odrzutów
Obszar wyświetlania

4Wybierz gracza rozpoczynającego i zacznij
Przygotowanie
1Każdy gracz otrzymuje na początek 3 karty monet![Animatioin inside]()
![Expand]()
Monety są reprezentowane przez odwrócone kartyJeśli karta jest otrzymana jako moneta, pozostaje monetąPrzód kart monet jest zawsze nieważny

1
Każdy gracz otrzymuje na początek 3 karty monet
Monety są reprezentowane przez odwrócone karty
Jeśli karta jest otrzymana jako moneta, pozostaje monetą
Przód kart monet jest zawsze nieważny


2Wszystkie pozostałe karty tworzą talie do dobierania pośrodku stołu
2
Wszystkie pozostałe karty tworzą talie do dobierania pośrodku stołu
3Przydziel miejsce na następujące obszary![Animatioin inside]()
![Expand]()
Talia do dobierania
Stos odrzutów
Obszar wyświetlania

3
Przydziel miejsce na następujące obszary
Talia do dobierania
Stos odrzutów
Obszar wyświetlania


4Wybierz gracza rozpoczynającego i zacznij
4
Wybierz gracza rozpoczynającego i zacznij
Cel1Zdobądź 12 punktów zwycięstwa
![Animatioin inside]()
![Expand]()
Punkt zwycięstwa jest reprezentowany przez tarczę na jednej z twoich kart

2Suma wszystkich tarcz na twoich kartach![Animatioin inside]()
![Expand]()
Liczą się tylko karty przed tobą

3Gdy gracz osiągnie 12 punktów zwycięstwa, zakończ rundę![Expand]()
Upewniając się, że każdy gracz miał równą liczbę tur
Cel
1Zdobądź 12 punktów zwycięstwa
![Animatioin inside]()
![Expand]()
Punkt zwycięstwa jest reprezentowany przez tarczę na jednej z twoich kart

1
Zdobądź 12 punktów zwycięstwa
Punkt zwycięstwa jest reprezentowany przez tarczę na jednej z twoich kart


2Suma wszystkich tarcz na twoich kartach![Animatioin inside]()
![Expand]()
Liczą się tylko karty przed tobą

2
Suma wszystkich tarcz na twoich kartach
Liczą się tylko karty przed tobą


3Gdy gracz osiągnie 12 punktów zwycięstwa, zakończ rundę![Expand]()
Upewniając się, że każdy gracz miał równą liczbę tur
3
Gdy gracz osiągnie 12 punktów zwycięstwa, zakończ rundę
Upewniając się, że każdy gracz miał równą liczbę tur
Rozgrywka1Czy to twoja tura? Postępuj zgodnie z tymi fazami
21: Dobieranie kart = Odkrywanie![Animatioin inside]()
![Expand]()
Dobierz kartę i umieść ją odkrytą obok talii do dobieraniaKontynuuj dobieranie i umieszczanie po jednej karcie obok niej![Animatioin inside]()
![Expand]()

Jeśli odkryjesz dwa statki tego samego koloru, twoja tura się kończy![Animatioin inside]()
![Expand]()
I nie możesz wybrać żadnej kartyUmieść wszystkie niedawno odkryte karty na stosie odrzutów
Możesz przestać odkrywać karty w dowolnym momencie![Expand]()
Dopiero wtedy możesz przejść do fazy 2Jeśli odkryjesz karty z podatkami, zobacz tutaj![Link]()
W przypadku kart ekspedycji, kontynuuj tutaj![Link]()
32: Pobieranie kart = Handel & Najem![Animatioin inside]()
![Expand]()
Teraz wybierz jedną z odkrytych kart![Animatioin inside]()
![Expand]()
Wybranie statku przynosi ci monety![Animatioin inside]()
![Expand]()
Otrzymujesz pokazaną ilość
Więcej informacji o kartach statków znajdziesz tutaj![Link]()
Wybierając kartę postaci, wymagana jest płatność![Animatioin inside]()
![Expand]()
Umieść potrzebne monety na stosie odrzutówJeśli nie masz wystarczająco monet, nie możesz jej kupić
Więcej informacji o kartach postaci znajdziesz tutaj![Link]()
Zdobądź dodatkowe karty, jeśli...![Animatioin inside]()
![Expand]()
Odsłonisz 4 różne statki: zdobądź drugą kartęOdsłonisz 5 różnych statków: weź łącznie 3 karty

43: Oferowanie pozostałych kart![Expand]()
Zaoferuj pozostałe karty z obszaru wyświetlania swoim współgraczom![Animatioin inside]()
![Expand]()
Mogą wybrać kartę kolejno i zapłacić ci jedną monetęDodatkowo pokrywają koszt karty i umieszczają ją na stosie odrzutów![Animatioin inside]()
![Expand]()

Albo otrzymają monety za statek![Expand]()
Jednak nadal są ci winni jedną monetęGracze mogą zrezygnować i nie wybrać żadnej karty
Rozgrywka
1Czy to twoja tura? Postępuj zgodnie z tymi fazami
1
Czy to twoja tura? Postępuj zgodnie z tymi fazami
21: Dobieranie kart = Odkrywanie![Animatioin inside]()
![Expand]()
Dobierz kartę i umieść ją odkrytą obok talii do dobieraniaKontynuuj dobieranie i umieszczanie po jednej karcie obok niej![Animatioin inside]()
![Expand]()

Jeśli odkryjesz dwa statki tego samego koloru, twoja tura się kończy![Animatioin inside]()
![Expand]()
I nie możesz wybrać żadnej kartyUmieść wszystkie niedawno odkryte karty na stosie odrzutów
Możesz przestać odkrywać karty w dowolnym momencie![Expand]()
Dopiero wtedy możesz przejść do fazy 2Jeśli odkryjesz karty z podatkami, zobacz tutaj![Link]()
W przypadku kart ekspedycji, kontynuuj tutaj![Link]()
2
1: Dobieranie kart = Odkrywanie
Dobierz kartę i umieść ją odkrytą obok talii do dobierania
Kontynuuj dobieranie i umieszczanie po jednej karcie obok niej


Jeśli odkryjesz dwa statki tego samego koloru, twoja tura się kończy
I nie możesz wybrać żadnej karty
Umieść wszystkie niedawno odkryte karty na stosie odrzutów


Możesz przestać odkrywać karty w dowolnym momencie
Dopiero wtedy możesz przejść do fazy 2
Jeśli odkryjesz karty z podatkami, zobacz tutaj
W przypadku kart ekspedycji, kontynuuj tutaj
32: Pobieranie kart = Handel & Najem![Animatioin inside]()
![Expand]()
Teraz wybierz jedną z odkrytych kart![Animatioin inside]()
![Expand]()
Wybranie statku przynosi ci monety![Animatioin inside]()
![Expand]()
Otrzymujesz pokazaną ilość
Więcej informacji o kartach statków znajdziesz tutaj![Link]()
Wybierając kartę postaci, wymagana jest płatność![Animatioin inside]()
![Expand]()
Umieść potrzebne monety na stosie odrzutówJeśli nie masz wystarczająco monet, nie możesz jej kupić
Więcej informacji o kartach postaci znajdziesz tutaj![Link]()
Zdobądź dodatkowe karty, jeśli...![Animatioin inside]()
![Expand]()
Odsłonisz 4 różne statki: zdobądź drugą kartęOdsłonisz 5 różnych statków: weź łącznie 3 karty

3
2: Pobieranie kart = Handel & Najem
Teraz wybierz jedną z odkrytych kart
Wybranie statku przynosi ci monety
Otrzymujesz pokazaną ilość


Więcej informacji o kartach statków znajdziesz tutaj
Wybierając kartę postaci, wymagana jest płatność
Umieść potrzebne monety na stosie odrzutów
Jeśli nie masz wystarczająco monet, nie możesz jej kupić


Więcej informacji o kartach postaci znajdziesz tutaj
Zdobądź dodatkowe karty, jeśli...
Odsłonisz 4 różne statki: zdobądź drugą kartę
Odsłonisz 5 różnych statków: weź łącznie 3 karty


43: Oferowanie pozostałych kart![Expand]()
Zaoferuj pozostałe karty z obszaru wyświetlania swoim współgraczom![Animatioin inside]()
![Expand]()
Mogą wybrać kartę kolejno i zapłacić ci jedną monetęDodatkowo pokrywają koszt karty i umieszczają ją na stosie odrzutów![Animatioin inside]()
![Expand]()

Albo otrzymają monety za statek![Expand]()
Jednak nadal są ci winni jedną monetęGracze mogą zrezygnować i nie wybrać żadnej karty
4
3: Oferowanie pozostałych kart
Zaoferuj pozostałe karty z obszaru wyświetlania swoim współgraczom
Mogą wybrać kartę kolejno i zapłacić ci jedną monetę
Dodatkowo pokrywają koszt karty i umieszczają ją na stosie odrzutów


Albo otrzymają monety za statek
Jednak nadal są ci winni jedną monetę
Gracze mogą zrezygnować i nie wybrać żadnej karty
Informacje1Karty ekspedycji![Animatioin inside]()
![Expand]()
Te karty są odstawiane natychmiast![Animatioin inside]()
![Expand]()

Dotyczą wszystkich graczyKażdy może je zdobyć, gdy nadejdzie jego tura![Animatioin inside]()
![Expand]()
Umieszczając wymagane karty na stosie odrzutówKażdy symbol na karcie ekspedycji musi odpowiadać odrzuconej karcie

2Podatki![Animatioin inside]()
![Expand]()
Są oceniane natychmiast i umieszczane na stosie odrzutówGracze posiadający 12 lub więcej monet muszą odrzucić połowę![Animatioin inside]()
![Expand]()
Zawsze zaokrąglając w dółDla 12 lub 13 kart, odrzucasz 6 kart, dla 14 lub 15 - 7 kart itd.
Gracz z największą liczbą szabel lub najmniej tarcz otrzymuje pieniądze![Animatioin inside]()
![Expand]()
Jak pokazano pod podatkami

3Karty statków![Animatioin inside]()
![Expand]()
Wybierając kartę statku, umieszczasz ją na swoim stosie odrzutówOtrzymujesz monety z talii do dobierania, jak pokazano![Animatioin inside]()
![Expand]()

Niezależnie od koloru flagiObrona:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Możesz przeciwstawić się karcie statku, używając kart postaci z szablamiPotrzebujesz tyle szabel, ile pokazano na karcie statkuObrona pozwala umieścić kartę statku na stosie odrzutów![Animatioin inside]()
![Expand]()

Następnie kontynuujesz dobieranie kart
4Karty postaci mają te obszary![Animatioin inside]()
![Expand]()
Koszt![Expand]()
Na dole pokazano, ile monet musisz zapłacićUmieść wymaganą liczbę monet na stosie odrzutów
Tarcza![Animatioin inside]()
![Expand]()
W prawym górnym rogu pokazano, ile tarcz karta dostarczaWygrywasz grę z 12 tarczamiLiczą się wszystkie tarcze na twoich kartach
Efekt![Expand]()
W lewym górnym rogu pokazano, co robi kartaAlbo domek, krzyż, kotwica. Więcej informacji tutaj![Link]()
Lub inny efekt. Więcej szczegółów tutaj![Link]()
5
Karty Postaci z Szablami![Animatioin inside]()
![Expand]()
Szable łącznie bronią przed statkamiPotrzebujesz przynajmniej tyle szabel, ile pokazano na karcie statkuMarynarz![Animatioin inside]()
![Expand]()
Marynarze mają jedną szablęWięc marynarz może obronić się przed statkiem z jedną szablą
Pirat![Animatioin inside]()
![Expand]()
Piraci mają dwie szableMarynarz i pirat razem mogą obronić się przed statkiem z trzema szablami

6
Karty Postaci z Chatą, Krzyżem, Kotwicą![Animatioin inside]()
![Expand]()
Umieszczasz te karty przed sobąMogą być wymieniane na karty ekspedycji![Link]()
Osadnik z Chatą![Animatioin inside]()
![Expand]()

Kapitan z Kotwicą![Animatioin inside]()
![Expand]()

Kapłan z Krzyżem![Animatioin inside]()
![Expand]()

Jack-of-all-Trades jako Joker![Animatioin inside]()
![Expand]()
Możesz go użyć zamiast jednego z trzech symboli

7Karty Postaci z Efektami![Animatioin inside]()
![Expand]()
Umieszczasz te karty przed sobą. Ich efekt jest stałyHandlarz![Animatioin inside]()
![Expand]()
Daje ci dodatkową monetę, gdy bierzesz statek jego koloru
Admirał![Animatioin inside]()
![Expand]()
Daje ci 2 monety, jeśli masz 5 lub więcej kart na wystawie
Błazen![Animatioin inside]()
![Expand]()
Jeśli gracz oferuje karty i żadna nie zostaje dla ciebie, dostajesz monetę
Mademoiselle![Animatioin inside]()
![Expand]()
Za każdą Mademoiselle płacisz o jedną monetę mniej przy zakupie karty postaci
Gubernator![Animatioin inside]()
![Expand]()
Możesz zawsze wziąć dodatkową kartę ze swojej wystawy

Informacje
1Karty ekspedycji![Animatioin inside]()
![Expand]()
Te karty są odstawiane natychmiast![Animatioin inside]()
![Expand]()

Dotyczą wszystkich graczyKażdy może je zdobyć, gdy nadejdzie jego tura![Animatioin inside]()
![Expand]()
Umieszczając wymagane karty na stosie odrzutówKażdy symbol na karcie ekspedycji musi odpowiadać odrzuconej karcie

1
Karty ekspedycji
Te karty są odstawiane natychmiast


Dotyczą wszystkich graczy
Każdy może je zdobyć, gdy nadejdzie jego tura
Umieszczając wymagane karty na stosie odrzutów
Każdy symbol na karcie ekspedycji musi odpowiadać odrzuconej karcie


2Podatki![Animatioin inside]()
![Expand]()
Są oceniane natychmiast i umieszczane na stosie odrzutówGracze posiadający 12 lub więcej monet muszą odrzucić połowę![Animatioin inside]()
![Expand]()
Zawsze zaokrąglając w dółDla 12 lub 13 kart, odrzucasz 6 kart, dla 14 lub 15 - 7 kart itd.
Gracz z największą liczbą szabel lub najmniej tarcz otrzymuje pieniądze![Animatioin inside]()
![Expand]()
Jak pokazano pod podatkami

2
Podatki
Są oceniane natychmiast i umieszczane na stosie odrzutów
Gracze posiadający 12 lub więcej monet muszą odrzucić połowę
Zawsze zaokrąglając w dół
Dla 12 lub 13 kart, odrzucasz 6 kart, dla 14 lub 15 - 7 kart itd.


Gracz z największą liczbą szabel lub najmniej tarcz otrzymuje pieniądze
Jak pokazano pod podatkami


3Karty statków![Animatioin inside]()
![Expand]()
Wybierając kartę statku, umieszczasz ją na swoim stosie odrzutówOtrzymujesz monety z talii do dobierania, jak pokazano![Animatioin inside]()
![Expand]()

Niezależnie od koloru flagiObrona:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Możesz przeciwstawić się karcie statku, używając kart postaci z szablamiPotrzebujesz tyle szabel, ile pokazano na karcie statkuObrona pozwala umieścić kartę statku na stosie odrzutów![Animatioin inside]()
![Expand]()

Następnie kontynuujesz dobieranie kart
3
Karty statków
Wybierając kartę statku, umieszczasz ją na swoim stosie odrzutów
Otrzymujesz monety z talii do dobierania, jak pokazano


Niezależnie od koloru flagi
Obrona:
Możesz przeciwstawić się karcie statku, używając kart postaci z szablami
Potrzebujesz tyle szabel, ile pokazano na karcie statku
Obrona pozwala umieścić kartę statku na stosie odrzutów


Następnie kontynuujesz dobieranie kart
4Karty postaci mają te obszary![Animatioin inside]()
![Expand]()
Koszt![Expand]()
Na dole pokazano, ile monet musisz zapłacićUmieść wymaganą liczbę monet na stosie odrzutów
Tarcza![Animatioin inside]()
![Expand]()
W prawym górnym rogu pokazano, ile tarcz karta dostarczaWygrywasz grę z 12 tarczamiLiczą się wszystkie tarcze na twoich kartach
Efekt![Expand]()
W lewym górnym rogu pokazano, co robi kartaAlbo domek, krzyż, kotwica. Więcej informacji tutaj![Link]()
Lub inny efekt. Więcej szczegółów tutaj![Link]()
4
Karty postaci mają te obszary
Koszt
Na dole pokazano, ile monet musisz zapłacić
Umieść wymaganą liczbę monet na stosie odrzutów
Tarcza
W prawym górnym rogu pokazano, ile tarcz karta dostarcza
Wygrywasz grę z 12 tarczami
Liczą się wszystkie tarcze na twoich kartach


Efekt
W lewym górnym rogu pokazano, co robi karta
Albo domek, krzyż, kotwica. Więcej informacji tutaj
Lub inny efekt. Więcej szczegółów tutaj
5
Karty Postaci z Szablami![Animatioin inside]()
![Expand]()
Szable łącznie bronią przed statkamiPotrzebujesz przynajmniej tyle szabel, ile pokazano na karcie statkuMarynarz![Animatioin inside]()
![Expand]()
Marynarze mają jedną szablęWięc marynarz może obronić się przed statkiem z jedną szablą
Pirat![Animatioin inside]()
![Expand]()
Piraci mają dwie szableMarynarz i pirat razem mogą obronić się przed statkiem z trzema szablami

5
Karty Postaci z Szablami
Szable łącznie bronią przed statkami
Potrzebujesz przynajmniej tyle szabel, ile pokazano na karcie statku
Marynarz
Marynarze mają jedną szablę
Więc marynarz może obronić się przed statkiem z jedną szablą


Pirat
Piraci mają dwie szable
Marynarz i pirat razem mogą obronić się przed statkiem z trzema szablami


6
Karty Postaci z Chatą, Krzyżem, Kotwicą![Animatioin inside]()
![Expand]()
Umieszczasz te karty przed sobąMogą być wymieniane na karty ekspedycji![Link]()
Osadnik z Chatą![Animatioin inside]()
![Expand]()

Kapitan z Kotwicą![Animatioin inside]()
![Expand]()

Kapłan z Krzyżem![Animatioin inside]()
![Expand]()

Jack-of-all-Trades jako Joker![Animatioin inside]()
![Expand]()
Możesz go użyć zamiast jednego z trzech symboli

6
Karty Postaci z Chatą, Krzyżem, Kotwicą
Umieszczasz te karty przed sobą
Mogą być wymieniane na karty ekspedycji
Osadnik z Chatą


Kapitan z Kotwicą


Kapłan z Krzyżem


Jack-of-all-Trades jako Joker
Możesz go użyć zamiast jednego z trzech symboli


7Karty Postaci z Efektami![Animatioin inside]()
![Expand]()
Umieszczasz te karty przed sobą. Ich efekt jest stałyHandlarz![Animatioin inside]()
![Expand]()
Daje ci dodatkową monetę, gdy bierzesz statek jego koloru
Admirał![Animatioin inside]()
![Expand]()
Daje ci 2 monety, jeśli masz 5 lub więcej kart na wystawie
Błazen![Animatioin inside]()
![Expand]()
Jeśli gracz oferuje karty i żadna nie zostaje dla ciebie, dostajesz monetę
Mademoiselle![Animatioin inside]()
![Expand]()
Za każdą Mademoiselle płacisz o jedną monetę mniej przy zakupie karty postaci
Gubernator![Animatioin inside]()
![Expand]()
Możesz zawsze wziąć dodatkową kartę ze swojej wystawy

7
Karty Postaci z Efektami
Umieszczasz te karty przed sobą. Ich efekt jest stały
Handlarz
Daje ci dodatkową monetę, gdy bierzesz statek jego koloru


Admirał
Daje ci 2 monety, jeśli masz 5 lub więcej kart na wystawie


Błazen
Jeśli gracz oferuje karty i żadna nie zostaje dla ciebie, dostajesz monetę


Mademoiselle
Za każdą Mademoiselle płacisz o jedną monetę mniej przy zakupie karty postaci


Gubernator
Możesz zawsze wziąć dodatkową kartę ze swojej wystawy

