Escolha seu idioma aqui
Azul
Material1Azulejos![Animatioin inside]()
![Expand]()
As pedras coloridas são seus azulejos, com os quais vocês criam suas pequenas obras de arte no tabuleiro

2Pranchas de Manufatura![Picture inside]()
![Expand]()
Os discos redondos aqui são as pranchas de manufaturaPeguem daqui os azulejos que precisam para sua obra-prima

3Saco de Tecido![Expand]()
Vocês mergulham aqui para pegar novos azulejos aleatórios antes de cada rodada.
4E este é o espaço de cada jogador:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Indicador de Pontos![Animatioin inside]()
![Expand]()

Linhas de Padrão. Aqui vocês colocam seus novos azulejos![Animatioin inside]()
![Expand]()

Parede. Aqui vocês acumulam pontos com linhas e colunas![Animatioin inside]()
![Expand]()

Linha de Chão. Azulejos que acabam aqui trazem pontos negativos![Animatioin inside]()
![Expand]()


Material
1Azulejos![Animatioin inside]()
![Expand]()
As pedras coloridas são seus azulejos, com os quais vocês criam suas pequenas obras de arte no tabuleiro

1
Azulejos
As pedras coloridas são seus azulejos, com os quais vocês criam suas pequenas obras de arte no tabuleiro


2Pranchas de Manufatura![Picture inside]()
![Expand]()
Os discos redondos aqui são as pranchas de manufaturaPeguem daqui os azulejos que precisam para sua obra-prima

2
Pranchas de Manufatura
Os discos redondos aqui são as pranchas de manufatura
Peguem daqui os azulejos que precisam para sua obra-prima


3Saco de Tecido![Expand]()
Vocês mergulham aqui para pegar novos azulejos aleatórios antes de cada rodada.
3
Saco de Tecido
Vocês mergulham aqui para pegar novos azulejos aleatórios antes de cada rodada.
4E este é o espaço de cada jogador:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Indicador de Pontos![Animatioin inside]()
![Expand]()

Linhas de Padrão. Aqui vocês colocam seus novos azulejos![Animatioin inside]()
![Expand]()

Parede. Aqui vocês acumulam pontos com linhas e colunas![Animatioin inside]()
![Expand]()

Linha de Chão. Azulejos que acabam aqui trazem pontos negativos![Animatioin inside]()
![Expand]()


4
E este é o espaço de cada jogador:
Indicador de Pontos


Linhas de Padrão. Aqui vocês colocam seus novos azulejos


Parede. Aqui vocês acumulam pontos com linhas e colunas


Linha de Chão. Azulejos que acabam aqui trazem pontos negativos


Preparação1Cada um recebe um espaço. Lado colorido para cima!
2O cubo preto como indicador de pontos move-se para o campo 0 – e vamos começar!
3Agora fica interessante:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Coloque as pranchas de manufatura no centro da mesa, dependendo do número de jogadores:![Animatioin inside]()
![Expand]()
2 jogadores: 5 pranchas3 jogadores: 7 pranchas4 jogadores: 9 pranchas

4O jogador inicial pega o azulejo com o número 1![Animatioin inside]()
![Expand]()


5Todos os outros azulejos vão para o saco de tecido.
6A caixa serve como um local para descarte mais tarde – mantenham-na pronta!
7Agora peguem 4 azulejos e coloquem-nos em uma prancha de manufatura![Animatioin inside]()
![Expand]()
Façam isso até que todas as pranchas estejam cheias.

Preparação
1Cada um recebe um espaço. Lado colorido para cima!
1
Cada um recebe um espaço. Lado colorido para cima!
2O cubo preto como indicador de pontos move-se para o campo 0 – e vamos começar!
2
O cubo preto como indicador de pontos move-se para o campo 0 – e vamos começar!
3Agora fica interessante:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Coloque as pranchas de manufatura no centro da mesa, dependendo do número de jogadores:![Animatioin inside]()
![Expand]()
2 jogadores: 5 pranchas3 jogadores: 7 pranchas4 jogadores: 9 pranchas

3
Agora fica interessante:
Coloque as pranchas de manufatura no centro da mesa, dependendo do número de jogadores:
2 jogadores: 5 pranchas
3 jogadores: 7 pranchas
4 jogadores: 9 pranchas


4O jogador inicial pega o azulejo com o número 1![Animatioin inside]()
![Expand]()


4
O jogador inicial pega o azulejo com o número 1


5Todos os outros azulejos vão para o saco de tecido.
5
Todos os outros azulejos vão para o saco de tecido.
6A caixa serve como um local para descarte mais tarde – mantenham-na pronta!
6
A caixa serve como um local para descarte mais tarde – mantenham-na pronta!
7Agora peguem 4 azulejos e coloquem-nos em uma prancha de manufatura![Animatioin inside]()
![Expand]()
Façam isso até que todas as pranchas estejam cheias.

7
Agora peguem 4 azulejos e coloquem-nos em uma prancha de manufatura
Façam isso até que todas as pranchas estejam cheias.


Objetivo1O jogo termina quando alguém completa uma linha horizontal.
2Quem tiver mais pontos no final (ou seja, estiver na frente), vence!![Animatioin inside]()
![Expand]()
Verifiquem os pontos extras com a pequena tabela no canto inferior direito ao final.

Objetivo
1O jogo termina quando alguém completa uma linha horizontal.
1
O jogo termina quando alguém completa uma linha horizontal.
2Quem tiver mais pontos no final (ou seja, estiver na frente), vence!![Animatioin inside]()
![Expand]()
Verifiquem os pontos extras com a pequena tabela no canto inferior direito ao final.

2
Quem tiver mais pontos no final (ou seja, estiver na frente), vence!
Verifiquem os pontos extras com a pequena tabela no canto inferior direito ao final.


Jogo1O jogador inicial começa e coloca o azulejo número 1 no centro![Animatioin inside]()
![Expand]()
entre as pranchas de manufaturaO primeiro a pegar azulejos do centro herda o azulejo número 1Mas cuidado: A partir de então, ele traz pontos negativos porque se move para a linha de chão![Animatioin inside]()
![Expand]()


2Quem está na vez, faz o seguinte
3Escolher Azulejos![Animatioin inside]()
![Expand]()
Escolha uma prancha de manufatura.Pegue todos os azulejos de uma cor dela.O resto vai para o centro da mesa.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Ou pegue todos os azulejos de uma cor do centro.![Animatioin inside]()
![Expand]()
Se o número 1 estiver lá, você deve pegá-lo – e receber pontos negativos!
Você deve pegar algo – não é permitido evitar!
4Posicionar Azulejos![Expand]()
Coloque-os no lado esquerdo do seu espaço.![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ordenadamente e fiel à cor.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Cores diferentes não podem ir na mesma linha!Apenas um azulejo se move para a direita mais tarde.![Animatioin inside]()
![Expand]()
Mesmo que você tenha coletado 2-5 azulejos em uma linha.
Algumas regras pequenas ainda:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Nunca divida azulejos em várias linhas!Se você colocou uma cor na parede, não pode colocá-la novamente na linha de padrãoAzulejos demais? Para a linha de chão com eles – Ai, pontos negativos!![Animatioin inside]()
![Expand]()


5Se não houver mais azulejos para pegar? Hora de pontuar!![Animatioin inside]()
![Expand]()
Você completou uma linha? Mova-a para a direita![Animatioin inside]()
![Expand]()
Os outros azulejos são descartados na caixa
Colete pontos:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Para linhas, mas apenas se pelo menos dois se tocam![Animatioin inside]()
![Expand]()

E o mesmo para colunas![Animatioin inside]()
![Expand]()

Um único azulejo? Pelo menos um ponto de consolação.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Pontos negativos para azulejos no chão – retroceda com o cubo.![Animatioin inside]()
![Expand]()


6Se alguém terminar com uma linha, é hora da contagem final
7Se não: Nova Rodada![Expand]()
Esvaziem suas linhas do chão. Devolvam as peças descartadas para a caixa.Mantenham a peça número 1. O mesmo jogador começa a próxima rodada.Recarreguem as pranchas de manufatura do saco, e o jogo continua.
Jogo
1O jogador inicial começa e coloca o azulejo número 1 no centro![Animatioin inside]()
![Expand]()
entre as pranchas de manufaturaO primeiro a pegar azulejos do centro herda o azulejo número 1Mas cuidado: A partir de então, ele traz pontos negativos porque se move para a linha de chão![Animatioin inside]()
![Expand]()


1
O jogador inicial começa e coloca o azulejo número 1 no centro
entre as pranchas de manufatura
O primeiro a pegar azulejos do centro herda o azulejo número 1
Mas cuidado: A partir de então, ele traz pontos negativos porque se move para a linha de chão


2Quem está na vez, faz o seguinte
2
Quem está na vez, faz o seguinte
3Escolher Azulejos![Animatioin inside]()
![Expand]()
Escolha uma prancha de manufatura.Pegue todos os azulejos de uma cor dela.O resto vai para o centro da mesa.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Ou pegue todos os azulejos de uma cor do centro.![Animatioin inside]()
![Expand]()
Se o número 1 estiver lá, você deve pegá-lo – e receber pontos negativos!
Você deve pegar algo – não é permitido evitar!
3
Escolher Azulejos
Escolha uma prancha de manufatura.
Pegue todos os azulejos de uma cor dela.
O resto vai para o centro da mesa.


Ou pegue todos os azulejos de uma cor do centro.
Se o número 1 estiver lá, você deve pegá-lo – e receber pontos negativos!


Você deve pegar algo – não é permitido evitar!
4Posicionar Azulejos![Expand]()
Coloque-os no lado esquerdo do seu espaço.![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ordenadamente e fiel à cor.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Cores diferentes não podem ir na mesma linha!Apenas um azulejo se move para a direita mais tarde.![Animatioin inside]()
![Expand]()
Mesmo que você tenha coletado 2-5 azulejos em uma linha.
Algumas regras pequenas ainda:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Nunca divida azulejos em várias linhas!Se você colocou uma cor na parede, não pode colocá-la novamente na linha de padrãoAzulejos demais? Para a linha de chão com eles – Ai, pontos negativos!![Animatioin inside]()
![Expand]()


4
Posicionar Azulejos
Coloque-os no lado esquerdo do seu espaço.
Ordenadamente e fiel à cor.


Cores diferentes não podem ir na mesma linha!
Apenas um azulejo se move para a direita mais tarde.
Mesmo que você tenha coletado 2-5 azulejos em uma linha.


Algumas regras pequenas ainda:
Nunca divida azulejos em várias linhas!
Se você colocou uma cor na parede, não pode colocá-la novamente na linha de padrão
Azulejos demais? Para a linha de chão com eles – Ai, pontos negativos!


5Se não houver mais azulejos para pegar? Hora de pontuar!![Animatioin inside]()
![Expand]()
Você completou uma linha? Mova-a para a direita![Animatioin inside]()
![Expand]()
Os outros azulejos são descartados na caixa
Colete pontos:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Para linhas, mas apenas se pelo menos dois se tocam![Animatioin inside]()
![Expand]()

E o mesmo para colunas![Animatioin inside]()
![Expand]()

Um único azulejo? Pelo menos um ponto de consolação.![Animatioin inside]()
![Expand]()

Pontos negativos para azulejos no chão – retroceda com o cubo.![Animatioin inside]()
![Expand]()


5
Se não houver mais azulejos para pegar? Hora de pontuar!
Você completou uma linha? Mova-a para a direita
Os outros azulejos são descartados na caixa


Colete pontos:
Para linhas, mas apenas se pelo menos dois se tocam


E o mesmo para colunas


Um único azulejo? Pelo menos um ponto de consolação.


Pontos negativos para azulejos no chão – retroceda com o cubo.


6Se alguém terminar com uma linha, é hora da contagem final
6
Se alguém terminar com uma linha, é hora da contagem final
7Se não: Nova Rodada![Expand]()
Esvaziem suas linhas do chão. Devolvam as peças descartadas para a caixa.Mantenham a peça número 1. O mesmo jogador começa a próxima rodada.Recarreguem as pranchas de manufatura do saco, e o jogo continua.
7
Se não: Nova Rodada
Esvaziem suas linhas do chão. Devolvam as peças descartadas para a caixa.
Mantenham a peça número 1. O mesmo jogador começa a próxima rodada.
Recarreguem as pranchas de manufatura do saco, e o jogo continua.
Avaliação1Agora contem os pontos extras para linhas completas, colunas e cores.![Animatioin inside]()
![Expand]()
No canto inferior direito, vocês encontrarão a fórmula de pontos.

2Cada linha completa vale 2 pontos
3Para colunas completas, são bons 7 pontos
4E para cada família de cores com 5 membros, são 10 pontos
5Quem estiver na frente agora, venceu!
Avaliação
1Agora contem os pontos extras para linhas completas, colunas e cores.![Animatioin inside]()
![Expand]()
No canto inferior direito, vocês encontrarão a fórmula de pontos.

1
Agora contem os pontos extras para linhas completas, colunas e cores.
No canto inferior direito, vocês encontrarão a fórmula de pontos.


2Cada linha completa vale 2 pontos
2
Cada linha completa vale 2 pontos
3Para colunas completas, são bons 7 pontos
3
Para colunas completas, são bons 7 pontos
4E para cada família de cores com 5 membros, são 10 pontos
4
E para cada família de cores com 5 membros, são 10 pontos
5Quem estiver na frente agora, venceu!
5
Quem estiver na frente agora, venceu!