Escolha seu idioma aqui
Machi Koro
Preparação1Cada um pega seu pacote inicial:![Animatioin inside]()
![Expand]()
2 cartas iniciais à frente de vocês:![Animatioin inside]()
![Expand]()
1x Campo de Trigo1x Padaria
4 Grandes Projetos, esperando para serem construídos por vocês:![Animatioin inside]()
![Expand]()
1x Estação Ferroviária1x Centro Comercial1x Parque de Diversões1x Torre de Rádio
E não se esqueçam: 3 moedas como capital inicial
2Posicionem suas cartas na mesa![Animatioin inside]()
![Expand]()


3Os restantes Grandes Projetos? Direto para a caixa com eles!![Animatioin inside]()
![Expand]()
Se não estiverem jogando com o número total de jogadores, os Campos de Trigo e Padarias também vão para a caixa

4As outras cartas organizadas de acordo com as 15 diferentes empresas![Animatioin inside]()
![Expand]()
Organizem-nas em ordem crescente - do menor para o maiorPrimeiro o Campo de Trigo 1, depois a Fazenda 2, e assim por diante

5E as restantes moedas? Vão para o monte do banco![Animatioin inside]()
![Expand]()
Esse monte pertence ao banco - não mexam!

6Quem começa?![Expand]()
O jogador mais jovem! Depois segue no sentido horário
Preparação
1Cada um pega seu pacote inicial:![Animatioin inside]()
![Expand]()
2 cartas iniciais à frente de vocês:![Animatioin inside]()
![Expand]()
1x Campo de Trigo1x Padaria
4 Grandes Projetos, esperando para serem construídos por vocês:![Animatioin inside]()
![Expand]()
1x Estação Ferroviária1x Centro Comercial1x Parque de Diversões1x Torre de Rádio
E não se esqueçam: 3 moedas como capital inicial
1
Cada um pega seu pacote inicial:
2 cartas iniciais à frente de vocês:
1x Campo de Trigo
1x Padaria


4 Grandes Projetos, esperando para serem construídos por vocês:
1x Estação Ferroviária
1x Centro Comercial
1x Parque de Diversões
1x Torre de Rádio


E não se esqueçam: 3 moedas como capital inicial
2Posicionem suas cartas na mesa![Animatioin inside]()
![Expand]()


2
Posicionem suas cartas na mesa


3Os restantes Grandes Projetos? Direto para a caixa com eles!![Animatioin inside]()
![Expand]()
Se não estiverem jogando com o número total de jogadores, os Campos de Trigo e Padarias também vão para a caixa

3
Os restantes Grandes Projetos? Direto para a caixa com eles!
Se não estiverem jogando com o número total de jogadores, os Campos de Trigo e Padarias também vão para a caixa


4As outras cartas organizadas de acordo com as 15 diferentes empresas![Animatioin inside]()
![Expand]()
Organizem-nas em ordem crescente - do menor para o maiorPrimeiro o Campo de Trigo 1, depois a Fazenda 2, e assim por diante

4
As outras cartas organizadas de acordo com as 15 diferentes empresas
Organizem-nas em ordem crescente - do menor para o maior
Primeiro o Campo de Trigo 1, depois a Fazenda 2, e assim por diante


5E as restantes moedas? Vão para o monte do banco![Animatioin inside]()
![Expand]()
Esse monte pertence ao banco - não mexam!

5
E as restantes moedas? Vão para o monte do banco
Esse monte pertence ao banco - não mexam!


6Quem começa?![Expand]()
O jogador mais jovem! Depois segue no sentido horário
6
Quem começa?
O jogador mais jovem! Depois segue no sentido horário
Objetivo1Construa primeiro seus 4 Grandes Projetos e a vitória é sua![Animatioin inside]()
![Expand]()
Você precisa pagar e virar todos os quatro Grandes ProjetosEntão os lados coloridos brilharão![Animatioin inside]()
![Expand]()

Aqui você encontra informações sobre os Grandes Projetos![Link]()
Objetivo
1Construa primeiro seus 4 Grandes Projetos e a vitória é sua![Animatioin inside]()
![Expand]()
Você precisa pagar e virar todos os quatro Grandes ProjetosEntão os lados coloridos brilharão![Animatioin inside]()
![Expand]()

Aqui você encontra informações sobre os Grandes Projetos![Link]()
1
Construa primeiro seus 4 Grandes Projetos e a vitória é sua
Você precisa pagar e virar todos os quatro Grandes Projetos
Então os lados coloridos brilharão


Aqui você encontra informações sobre os Grandes Projetos
Gameplay1Primeiro, role um dado![Expand]()
Assim que você virar a Estação Ferroviária, pode rolar ambos os dadosE conte a soma total, não cada dado individualmente!
2Pague aos seus companheiros de jogo![Animatioin inside]()
![Expand]()
Eles recebem moedas no seu turno se:![Animatioin inside]()
![Expand]()
a carta deles corresponder à sua soma dos dadose tiver o símbolo de múltiplos jogadores,ou seja, para cartas azuis ou vermelhas
As moedas vêm do banco ou diretamente do seu bolsoPrimeiro paga, depois você ganha - é assim que funciona!![Animatioin inside]()
![Expand]()
Os pagamentos são feitos no sentido anti-horárioSe suas moedas acabarem, os outros jogadores ficam sem nada

3Depois confira quais suas cartas geram renda![Animatioin inside]()
![Expand]()
Cada carta que corresponder ao número do dado, fará caixa para você![Animatioin inside]()
![Expand]()

Exceção: cartas vermelhas![Animatioin inside]()
![Expand]()
Elas só pagam se um companheiro de jogo as rolar
A renda você pode, claro, manter![Animatioin inside]()
![Expand]()

E se um companheiro de jogo rolar seu número![Animatioin inside]()
![Expand]()
então você recebe pelas cartas com o símbolo de múltiplos jogadores

4Compre UMA carta – Empresa ou Grande Projeto![Animatioin inside]()
![Expand]()
Para isso, você deve pagar ao banco a quantia de moedas indicadaVárias cartas iguais? Empilhe-as visivelmente umas sobre as outras![Animatioin inside]()
![Expand]()

Das cartas roxas, você pode ter apenas uma de cada tipo![Animatioin inside]()
![Expand]()

Ou então mime-se com um Grande Projeto e vire a carta![Animatioin inside]()
![Expand]()
A partir daí, o projeto está ativo e tem efeito - mais informações abaixo![Link]()

Nas primeiras partidas, cada jogador pode ter no máximo 2 cartas de cada tipo![Expand]()
Justiça para todos enquanto ainda estão aprendendo.
Gameplay
1Primeiro, role um dado![Expand]()
Assim que você virar a Estação Ferroviária, pode rolar ambos os dadosE conte a soma total, não cada dado individualmente!
1
Primeiro, role um dado
Assim que você virar a Estação Ferroviária, pode rolar ambos os dados
E conte a soma total, não cada dado individualmente!
2Pague aos seus companheiros de jogo![Animatioin inside]()
![Expand]()
Eles recebem moedas no seu turno se:![Animatioin inside]()
![Expand]()
a carta deles corresponder à sua soma dos dadose tiver o símbolo de múltiplos jogadores,ou seja, para cartas azuis ou vermelhas
As moedas vêm do banco ou diretamente do seu bolsoPrimeiro paga, depois você ganha - é assim que funciona!![Animatioin inside]()
![Expand]()
Os pagamentos são feitos no sentido anti-horárioSe suas moedas acabarem, os outros jogadores ficam sem nada

2
Pague aos seus companheiros de jogo
Eles recebem moedas no seu turno se:
a carta deles corresponder à sua soma dos dados
e tiver o símbolo de múltiplos jogadores,
ou seja, para cartas azuis ou vermelhas


As moedas vêm do banco ou diretamente do seu bolso
Primeiro paga, depois você ganha - é assim que funciona!
Os pagamentos são feitos no sentido anti-horário
Se suas moedas acabarem, os outros jogadores ficam sem nada


3Depois confira quais suas cartas geram renda![Animatioin inside]()
![Expand]()
Cada carta que corresponder ao número do dado, fará caixa para você![Animatioin inside]()
![Expand]()

Exceção: cartas vermelhas![Animatioin inside]()
![Expand]()
Elas só pagam se um companheiro de jogo as rolar
A renda você pode, claro, manter![Animatioin inside]()
![Expand]()

E se um companheiro de jogo rolar seu número![Animatioin inside]()
![Expand]()
então você recebe pelas cartas com o símbolo de múltiplos jogadores

3
Depois confira quais suas cartas geram renda
Cada carta que corresponder ao número do dado, fará caixa para você


Exceção: cartas vermelhas
Elas só pagam se um companheiro de jogo as rolar


A renda você pode, claro, manter


E se um companheiro de jogo rolar seu número
então você recebe pelas cartas com o símbolo de múltiplos jogadores


4Compre UMA carta – Empresa ou Grande Projeto![Animatioin inside]()
![Expand]()
Para isso, você deve pagar ao banco a quantia de moedas indicadaVárias cartas iguais? Empilhe-as visivelmente umas sobre as outras![Animatioin inside]()
![Expand]()

Das cartas roxas, você pode ter apenas uma de cada tipo![Animatioin inside]()
![Expand]()

Ou então mime-se com um Grande Projeto e vire a carta![Animatioin inside]()
![Expand]()
A partir daí, o projeto está ativo e tem efeito - mais informações abaixo![Link]()

Nas primeiras partidas, cada jogador pode ter no máximo 2 cartas de cada tipo![Expand]()
Justiça para todos enquanto ainda estão aprendendo.
4
Compre UMA carta – Empresa ou Grande Projeto
Para isso, você deve pagar ao banco a quantia de moedas indicada
Várias cartas iguais? Empilhe-as visivelmente umas sobre as outras


Das cartas roxas, você pode ter apenas uma de cada tipo


Ou então mime-se com um Grande Projeto e vire a carta
A partir daí, o projeto está ativo e tem efeito - mais informações abaixo


Nas primeiras partidas, cada jogador pode ter no máximo 2 cartas de cada tipo
Justiça para todos enquanto ainda estão aprendendo.
Informações1Estação Ferroviária:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Agora é sobre a soma dos dados, não mais individualmente

2Centro Comercial:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Receba uma moeda extra para cada carta vermelha ou verde

3Parque de Diversões:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Só com a Estação Ferroviária, ou seja, com dois dadosSe você rolar um par perfeito, tem direito a outra rodada

4Torre de Rádio:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Se o número do dado não for do seu agrado, você tem uma segunda tentativa

Informações
1Estação Ferroviária:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Agora é sobre a soma dos dados, não mais individualmente

1
Estação Ferroviária:
Agora é sobre a soma dos dados, não mais individualmente


2Centro Comercial:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Receba uma moeda extra para cada carta vermelha ou verde

2
Centro Comercial:
Receba uma moeda extra para cada carta vermelha ou verde


3Parque de Diversões:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Só com a Estação Ferroviária, ou seja, com dois dadosSe você rolar um par perfeito, tem direito a outra rodada

3
Parque de Diversões:
Só com a Estação Ferroviária, ou seja, com dois dados
Se você rolar um par perfeito, tem direito a outra rodada


4Torre de Rádio:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Se o número do dado não for do seu agrado, você tem uma segunda tentativa

4
Torre de Rádio:
Se o número do dado não for do seu agrado, você tem uma segunda tentativa

