Выберите ваш язык здесь
Cartographers
Подготовка1Каждый получает карту и карандаш
2Используйте в начале лицевую сторону (A) карты
3Напишите ваши имена в левом верхнем углу карты![Expand]()
Если хотите, добавьте забавные титулы и гербы
4Разложите карты A-D рядом друг с другом на середине стола![Animatioin inside]()
![Expand]()


5Разделите оценочные карты на 4 стопки![Animatioin inside]()
![Expand]()


6Перемешайте каждую стопку отдельно и вытяните из каждой по одной карте![Animatioin inside]()
![Expand]()
Положите по одной карте ниже A-D

7Расположите четыре сезона и положите их в стопку рядом с A![Animatioin inside]()
![Expand]()


8Перемешайте четыре карты засады и положите их стопкой рубашкой вниз рядом со стопкой сезонов![Animatioin inside]()
![Expand]()
В первой игре вы можете опустить эти карты,чтобы лучше узнать принципы игры

9Перемешайте 13 карт исследования и положите их стопкой рубашкой вниз под сезонами![Animatioin inside]()
![Expand]()


Подготовка
1Каждый получает карту и карандаш
1
Каждый получает карту и карандаш
2Используйте в начале лицевую сторону (A) карты
2
Используйте в начале лицевую сторону (A) карты
3Напишите ваши имена в левом верхнем углу карты![Expand]()
Если хотите, добавьте забавные титулы и гербы
3
Напишите ваши имена в левом верхнем углу карты
Если хотите, добавьте забавные титулы и гербы
4Разложите карты A-D рядом друг с другом на середине стола![Animatioin inside]()
![Expand]()


4
Разложите карты A-D рядом друг с другом на середине стола


5Разделите оценочные карты на 4 стопки![Animatioin inside]()
![Expand]()


5
Разделите оценочные карты на 4 стопки


6Перемешайте каждую стопку отдельно и вытяните из каждой по одной карте![Animatioin inside]()
![Expand]()
Положите по одной карте ниже A-D

6
Перемешайте каждую стопку отдельно и вытяните из каждой по одной карте
Положите по одной карте ниже A-D


7Расположите четыре сезона и положите их в стопку рядом с A![Animatioin inside]()
![Expand]()


7
Расположите четыре сезона и положите их в стопку рядом с A


8Перемешайте четыре карты засады и положите их стопкой рубашкой вниз рядом со стопкой сезонов![Animatioin inside]()
![Expand]()
В первой игре вы можете опустить эти карты,чтобы лучше узнать принципы игры

8
Перемешайте четыре карты засады и положите их стопкой рубашкой вниз рядом со стопкой сезонов
В первой игре вы можете опустить эти карты,
чтобы лучше узнать принципы игры


9Перемешайте 13 карт исследования и положите их стопкой рубашкой вниз под сезонами![Animatioin inside]()
![Expand]()


9
Перемешайте 13 карт исследования и положите их стопкой рубашкой вниз под сезонами


Цель1Соберите как можно больше звезд и монет![Animatioin inside]()
![Expand]()


2В каждом сезоне действуют два декрета (карты A-D)![Animatioin inside]()
![Expand]()
Каждому декрету соответствует карта, на которой написано, как в этом раунде зарабатывать очки

3В конце каждого сезона подсчитываются очки внизу![Animatioin inside]()
![Expand]()


4В конце зимы суммируются очки всех сезонов
5Игрок с самым высоким итогом побеждает
Цель
1Соберите как можно больше звезд и монет![Animatioin inside]()
![Expand]()


1
Соберите как можно больше звезд и монет


2В каждом сезоне действуют два декрета (карты A-D)![Animatioin inside]()
![Expand]()
Каждому декрету соответствует карта, на которой написано, как в этом раунде зарабатывать очки

2
В каждом сезоне действуют два декрета (карты A-D)
Каждому декрету соответствует карта, на которой написано, как в этом раунде зарабатывать очки


3В конце каждого сезона подсчитываются очки внизу![Animatioin inside]()
![Expand]()


3
В конце каждого сезона подсчитываются очки внизу


4В конце зимы суммируются очки всех сезонов
4
В конце зимы суммируются очки всех сезонов
5Игрок с самым высоким итогом побеждает
5
Игрок с самым высоким итогом побеждает
Процесс игры1Поочередно активируются четыре сезона, продолжительность которых различается![Animatioin inside]()
![Expand]()
Число слева вверху указывает продолжительность

2В каждом сезоне поочередно открываются карты исследования![Animatioin inside]()
![Expand]()
Эти карты кладутся смещенно друг под другом, чтобы были видны числа слева вверху
Когда сумма чисел достигает или превышает продолжительность сезона,происходит подсчет, и активируется следующий сезон
3Игровой процесс делится на три фазы. Поехали
4Фаза 1: Вытягивание карты исследования![Animatioin inside]()
![Animatioin inside]()
![Expand]()
Откройте верхнюю карту стопки карт исследованияПоложите ее в центр стола. Со 2-й карты смещенно ниже.

Символ руин![Animatioin inside]()
![Expand]()
Отложите карту руин и сразу вытяните еще одну картуЭта руина действует для следующей карты исследования
Этот символ должен покрыть хотя бы одно поле руины на картеЕсли это невозможно, то нарисуйте 1x1 поле любым ландшафтом где угодно на картеКарты монстров - засада![Animatioin inside]()
![Expand]()
Левый символ показывает направление, в котором каждый должен передать свою карту![Animatioin inside]()
![Expand]()

Каждый игрок рисует на полученной карте клетки монстраПравый символ показывает, как должны быть расположены клетки монстра![Animatioin inside]()
![Expand]()

Стремитесь, чтобы как можно больше пустых клеток граничило с вашими монстрамиВерните карты обратно владельцамУберите карту монстра из игрыНачните снова с фазы 1 и вытяните следующую карту исследования
5Фаза 2: Рисование![Animatioin inside]()
![Expand]()
Все одновременно рисуют показанную форму на своих картахЕсли рядом изображены несколько форм, вам нужно выбрать одну![Animatioin inside]()
![Expand]()
Выбор ландшафта
Выбор формы
Если рядом с формой изображена монета, вы получаете её дополнительно![Animatioin inside]()
![Expand]()
Затем вы можете раскрасить ещё одну монету в своей линейке монетМонеты приносят очки в каждом раунде
Монеты за горы![Animatioin inside]()
![Expand]()
Если вы заполнили 4 поля вокруг горы,вы получаете также одну монетуТаким образом, за 5 гор можно получить максимум 5 монетОтметьте эту монету в своей линейке
Правила рисования:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Вы можете повернуть и перевернуть фигуру как угодноФигуру нельзя рисовать на уже заполненных поляхНельзя рисовать за пределами картыГоры не должны быть закрашены![Animatioin inside]()
![Expand]()
но их следует окружить, чтобы получить монеты
Стремитесь рисовать так, чтобы получить как можно больше звёзд на картах оценкиПри этом учитывайте следующие сезоны и планируйте вперёд...Если вы не можете разместить ни одну из предложенных форм,![Expand]()
тогда вы можете нарисовать поле 1x1 с любым ландшафтом
6Фаза 3: Подсчёт оставшегося времени и итоги![Expand]()
Подсчитайте числа и проверьте, достигнуты ли дни сезона или превышеныОткрывайте дополнительные карты, пока сумма сезона не будет достигнута или превышенаОценка -- Например, весна:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ниже карты изображены поля оценки для каждого сезонаВсегда вписываются 4 значения, которые затем суммируютсяОчки за Декрет A![Animatioin inside]()
![Expand]()
Например, весна с Щитолесьем
Очки за Декрет B![Animatioin inside]()
![Expand]()
Например, весна с Долиной Магов
Очки за монеты![Animatioin inside]()
![Expand]()
Подсчитайте раскрашенные монеты в вашей линейкеВпишите суммуУчитывается вся линейка за каждый сезон
Штрафные очки за монстров![Animatioin inside]()
![Expand]()
Каждое пустое поле рядом с монстром приносит ш трафное очко
Итоговый счёт![Animatioin inside]()
![Expand]()
Сложите 4 числа вместе и запишите итог справа в большое поле
Уберите текущую карту сезона из игрыТеперь начинается следующий сезон и соответствующие декреты![Animatioin inside]()
![Expand]()


Процесс игры
1Поочередно активируются четыре сезона, продолжительность которых различается![Animatioin inside]()
![Expand]()
Число слева вверху указывает продолжительность

1
Поочередно активируются четыре сезона, продолжительность которых различается
Число слева вверху указывает продолжительность


2В каждом сезоне поочередно открываются карты исследования![Animatioin inside]()
![Expand]()
Эти карты кладутся смещенно друг под другом, чтобы были видны числа слева вверху
Когда сумма чисел достигает или превышает продолжительность сезона,происходит подсчет, и активируется следующий сезон
2
В каждом сезоне поочередно открываются карты исследования
Эти карты кладутся смещенно друг под другом, чтобы были видны числа слева вверху


Когда сумма чисел достигает или превышает продолжительность сезона,
происходит подсчет, и активируется следующий сезон
3Игровой процесс делится на три фазы. Поехали
3
Игровой процесс делится на три фазы. Поехали
4Фаза 1: Вытягивание карты исследования![Animatioin inside]()
![Animatioin inside]()
![Expand]()
Откройте верхнюю карту стопки карт исследованияПоложите ее в центр стола. Со 2-й карты смещенно ниже.

Символ руин![Animatioin inside]()
![Expand]()
Отложите карту руин и сразу вытяните еще одну картуЭта руина действует для следующей карты исследования
Этот символ должен покрыть хотя бы одно поле руины на картеЕсли это невозможно, то нарисуйте 1x1 поле любым ландшафтом где угодно на картеКарты монстров - засада![Animatioin inside]()
![Expand]()
Левый символ показывает направление, в котором каждый должен передать свою карту![Animatioin inside]()
![Expand]()

Каждый игрок рисует на полученной карте клетки монстраПравый символ показывает, как должны быть расположены клетки монстра![Animatioin inside]()
![Expand]()

Стремитесь, чтобы как можно больше пустых клеток граничило с вашими монстрамиВерните карты обратно владельцамУберите карту монстра из игрыНачните снова с фазы 1 и вытяните следующую карту исследования
4
Фаза 1: Вытягивание карты исследования
Откройте верхнюю карту стопки карт исследования
Положите ее в центр стола. Со 2-й карты смещенно ниже.


Символ руин
Отложите карту руин и сразу вытяните еще одну карту
Эта руина действует для следующей карты исследования


Этот символ должен покрыть хотя бы одно поле руины на карте
Если это невозможно, то нарисуйте 1x1 поле любым ландшафтом где угодно на карте
Карты монстров - засада
Левый символ показывает направление, в котором каждый должен передать свою карту


Каждый игрок рисует на полученной карте клетки монстра
Правый символ показывает, как должны быть расположены клетки монстра


Стремитесь, чтобы как можно больше пустых клеток граничило с вашими монстрами
Верните карты обратно владельцам
Уберите карту монстра из игры
Начните снова с фазы 1 и вытяните следующую карту исследования
5Фаза 2: Рисование![Animatioin inside]()
![Expand]()
Все одновременно рисуют показанную форму на своих картахЕсли рядом изображены несколько форм, вам нужно выбрать одну![Animatioin inside]()
![Expand]()
Выбор ландшафта
Выбор формы
Если рядом с формой изображена монета, вы получаете её дополнительно![Animatioin inside]()
![Expand]()
Затем вы можете раскрасить ещё одну монету в своей линейке монетМонеты приносят очки в каждом раунде
Монеты за горы![Animatioin inside]()
![Expand]()
Если вы заполнили 4 поля вокруг горы,вы получаете также одну монетуТаким образом, за 5 гор можно получить максимум 5 монетОтметьте эту монету в своей линейке
Правила рисования:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Вы можете повернуть и перевернуть фигуру как угодноФигуру нельзя рисовать на уже заполненных поляхНельзя рисовать за пределами картыГоры не должны быть закрашены![Animatioin inside]()
![Expand]()
но их следует окружить, чтобы получить монеты
Стремитесь рисовать так, чтобы получить как можно больше звёзд на картах оценкиПри этом учитывайте следующие сезоны и планируйте вперёд...Если вы не можете разместить ни одну из предложенных форм,![Expand]()
тогда вы можете нарисовать поле 1x1 с любым ландшафтом
5
Фаза 2: Рисование
Все одновременно рисуют показанную форму на своих картах
Если рядом изображены несколько форм, вам нужно выбрать одну
Выбор ландшафта


Выбор формы


Если рядом с формой изображена монета, вы получаете её дополнительно
Затем вы можете раскрасить ещё одну монету в своей линейке монет
Монеты приносят очки в каждом раунде


Монеты за горы
Если вы заполнили 4 поля вокруг горы,
вы получаете также одну монету
Таким образом, за 5 гор можно получить максимум 5 монет
Отметьте эту монету в своей линейке


Правила рисования:
Вы можете повернуть и перевернуть фигуру как угодно
Фигуру нельзя рисовать на уже заполненных полях
Нельзя рисовать за пределами карты
Горы не должны быть закрашены
но их следует окружить, чтобы получить монеты


Стремитесь рисовать так, чтобы получить как можно больше звёзд на картах оценки
При этом учитывайте следующие сезоны и планируйте вперёд
...
Если вы не можете разместить ни одну из предложенных форм,
тогда вы можете нарисовать поле 1x1 с любым ландшафтом
6Фаза 3: Подсчёт оставшегося времени и итоги![Expand]()
Подсчитайте числа и проверьте, достигнуты ли дни сезона или превышеныОткрывайте дополнительные карты, пока сумма сезона не будет достигнута или превышенаОценка -- Например, весна:![Animatioin inside]()
![Expand]()
Ниже карты изображены поля оценки для каждого сезонаВсегда вписываются 4 значения, которые затем суммируютсяОчки за Декрет A![Animatioin inside]()
![Expand]()
Например, весна с Щитолесьем
Очки за Декрет B![Animatioin inside]()
![Expand]()
Например, весна с Долиной Магов
Очки за монеты![Animatioin inside]()
![Expand]()
Подсчитайте раскрашенные монеты в вашей линейкеВпишите суммуУчитывается вся линейка за каждый сезон
Штрафные очки за монстров![Animatioin inside]()
![Expand]()
Каждое пустое поле рядом с монстром приносит ш трафное очко
Итоговый счёт![Animatioin inside]()
![Expand]()
Сложите 4 числа вместе и запишите итог справа в большое поле
Уберите текущую карту сезона из игрыТеперь начинается следующий сезон и соответствующие декреты![Animatioin inside]()
![Expand]()


6
Фаза 3: Подсчёт оставшегося времени и итоги
Подсчитайте числа и проверьте, достигнуты ли дни сезона или превышены
Открывайте дополнительные карты, пока сумма сезона не будет достигнута или превышена
Оценка -- Например, весна:
Ниже карты изображены поля оценки для каждого сезона
Всегда вписываются 4 значения, которые затем суммируются
Очки за Декрет A
Например, весна с Щитолесьем


Очки за Декрет B
Например, весна с Долиной Магов


Очки за монеты
Подсчитайте раскрашенные монеты в вашей линейке
Впишите сумму
Учитывается вся линейка за каждый сезон


Штрафные очки за монстров
Каждое пустое поле рядом с монстром приносит ш трафное очко


Итоговый счёт
Сложите 4 числа вместе и запишите итог справа в большое поле


Уберите текущую карту сезона из игры
Теперь начинается следующий сезон и соответствующие декреты


Оценка1После каждого сезона оцениваются два декрета![Animatioin inside]()
![Expand]()
Весна = A & B![Animatioin inside]()
![Expand]()

Лето = B & CОсень = C & DЗима = D & A
Оценка
1После каждого сезона оцениваются два декрета![Animatioin inside]()
![Expand]()
Весна = A & B![Animatioin inside]()
![Expand]()

Лето = B & CОсень = C & DЗима = D & A
1
После каждого сезона оцениваются два декрета
Весна = A & B


Лето = B & C
Осень = C & D
Зима = D & A