Catan

准备工作

1

你在找特别的东西吗？

使用右上角的放大镜在汉堡菜单中

2

建立游戏场

组装水框架

用六边形景观板块填充它

第一局游戏时这样布置。这是平衡和公平的

之后可以按照自己的喜好分配板块

放上数字板块

在第一场游戏中，像这里一样公平分配

之后你们可以按照A-F的顺序排列在景观板上

然后将数字板翻过来 - 数字朝上

将强盗棋子放在沙漠上

3

资源卡

制作5副牌 - 每种资源一副

将它们放入展示箱 - 那是管理资源的银行

4

准备发展卡

混合发展卡

将它们放在资源卡旁边的空闲格子里

5

贸易路线和骑士力量

将这两张卡明显地放在游戏场旁边

它们提供胜利点

如何具体操作，你可以在这里找到

6

分发游戏棋子

每个人都拿起他们的定居点、城市和同一颜色的道路

加上一张建造成本概览卡

7

游戏材料在这里更详细地描述

目标

1

快速建设并抢占资源

资源来自与你的定居点相邻的景观板块

具体操作方式，你可以在这里看到

必须掷出板块上的数字

使用这些资源，你可以建造更多的定居点和道路

定居点可以升级为城市，获得双倍资源

或者你可以购买发展卡以获得进步和胜利点

2

当你达到10个胜利点时，你赢得比赛

3

你从定居点、城市和卡片中获得胜利点

定居点 = 1点

城市 = 2点

胜利点卡 = 1点

贸易路线和骑士力量 = 2点

游戏过程

1

游戏开始的建设阶段

首发玩家如下开始

他在景观板块之间的交叉点放置一个定居点

在旁边放置一条道路朝任意方向

所有玩家依次进行

注意：定居点不能彼此相邻

最后一个玩家可以立即建造第二个定居点和道路

然后反方向继续，直到首发玩家

开始之前，还有资源

为每个玩家的第二个定居点

检查相邻的景观板块

每个相邻板块提供一张资源卡

2

游戏阶段：建造、交易、玩牌可以任意顺序进行

建设阶段后，游戏轮流进行

当轮到你时，用两个骰子掷骰

计算骰子点数总和

你掷出7点了吗?

然后强盗被激活

你可以在这里找到相关规则

每一个其他数字都出现在景观板块上

找到带有掷出数字的板块

所有相邻玩家获得资源

具体操作方式，你可以在这里了解

3

交易资源

你可以与任何玩家交换卡片

完全根据你的喜好，只要保持非暴力

或者与银行以4:1的比率交易

交出4张相同的资源卡

获得1张任意资源卡

港口以3:1或2:1的比率交换

如果你有一个港口旁的定居点

你可以按图示交换该资源

例如：你有一个稻草港的定居点

交出2张稻草卡

获得1张任意资源卡

4

建造

在你的概览卡上查看建造成本

将成本作为资源卡交给银行

道路

成本为1木材和1泥土

必须靠近你的一条道路或定居点

建在两个交叉点之间

定居点

成本为1木材，1泥土，1稻草和1羊毛

必须靠近你的一条道路

两个定居点不能相邻

必须通过至少两条道路分隔

从下一轮开始你将获得1个资源

来自相邻的景观板块

如果板块上的数字被掷出

城市

成本为2谷物和3矿石

替换一个定居点 - 定居点被移除

从下一轮开始你将获得2个资源

来自相邻的景观板块

如果板块上的数字被掷出

发展卡

成本为1谷物，1羊毛和1矿石

你抽取一张从牌堆中隐蔽的牌

你可以从下一轮开始使用它

胜利点卡可以立即使用

5

使用事件卡

每轮游戏你可以使用一张发展卡

进步卡

执行卡片上的动作

然后该卡片退出游戏

胜利点卡可以秘密收集

当你达到10个胜利点时展示它们

骑士卡

你可以移动强盗，如此处所述

它会留在你面前

如果你有3张骑士卡，你将获得骑士力量卡

6

游戏阶段作为流程图

这里显示了一轮游戏的流程

graph TD subgraph rolls[" "] direction LR dice_roll_svg["<div class='mmsvg dice-roll' style='width: 70px; height: 40px;'; />"] dice_roll(["玩家掷骰子"]) end dice_roll --> check_seven{"7?"} check_seven -->|是| over_seven(["所有玩家<br>>7 资源?<br>放弃一半"]) over_seven --> move_robber["玩家移动强盗"] move_robber --> take_card["玩家从其他玩家<br>那里拿一张牌"] take_card --> any_order_actions["以任何顺序<br>执行操作:"] subgraph actions["操作"] direction LR trade(["交易"]) --> trade_info["银行 4:1<br>港口 3:1 或 2:1<br>任意玩家随意"] build(["建设"]) --> build_info["消耗资源<br>道路/定居点/城市<br>发展卡"] --> check_road["5 条路?<br>卡片: 最长路线"] play_dev_card(["使用<br>发展卡"]) --> dev_card_info["每回合最多1次"]--> check_knight["3 骑士?<br>卡片: 最大军力"] end any_order_actions --> actions actions --> victory_points{"10<br>胜利点?"} victory_points -->|是| game_won(["赢了!"]) victory_points -->|否| next_player(["下一个玩家"]) check_seven -->|否| activate_hexes(["与骰子数字<br>相匹配的六边形产出:"]) activate_hexes --> resources_settlement["给定居点1资源"] resources_settlement --> resources_city["给城市2资源"] resources_city --> any_order_actions class dice_roll,trade,build Blue class play_dev_card,next_player Blue class check_seven,victory_points Red class over_seven,activate_hexes Blue class rolls SvgBox class dice_roll_svg SvgNode %% Defining the styles classDef Green fill:#b2f2bb,stroke:#333,stroke-width:6px classDef Blue fill:#a5d8ff,stroke:#333,stroke-width:6px classDef Yellow fill:#ffec99,stroke:#333,stroke-width:6px classDef Orange fill:#fc9,stroke:#333,stroke-width:6px classDef Red fill:#FF9999,stroke:#333,stroke-width:6px classDef Lila fill:#d0bfff,stroke:#333,stroke-width:6px classDef Turkis fill:#99e9f2,stroke:#333,stroke-width:6px classDef Subs fill:#00000000, stroke-width:1px, color:black; classDef SvgBox fill:#0000,stroke:#0002,stroke-width:1px; classDef SvgNode fill:#0000,stroke:#0001,stroke-width:0px; classDef SvgNodeBlue fill:#a5d8ff99,stroke:#a5d8ff,stroke-width:2px; linkStyle default stroke: #343a40, color:#ffaa00, arrow: #ffaa00, stroke-width:4px;

材料

1

游戏场由以下组成

19个六边形景观板块

其中有1个沙漠板块在中间

4片森林，4片草地，4片麦田，3个黏土坑，3个矿区

18个数字板块 - 圆形

你们掷骰子来激活它们

大小和颜色显示它们的掷骰频率

大的和红色的数字比小数字更频繁

水框架

海岸上的交易点，为你们提供交换奖励

更多交易信息在这里

2

游戏棋子

那个邪恶的强盗人物

开始时放在沙漠板块上

掠夺持有超过7张资源卡的玩家

所有细节在这里

定居点

放置在景观板块之间的交叉点

你必须将其连接到自己的一条道路上

不允许两个定居点相邻

城市

将一个定居点升级为城市

用现有的定居点换取一个城市棋子

道路

连接你的定居点和城市

新的定居点必须只能建在你的道路上

注意！定居点之间必须至少有2条道路

3

卡片

5种不同的资源卡

木材，黏土，羊毛，麦子，矿石

每种景观类型提供一种不同的资源

发展卡

进步卡

提供一次性好处

你可以将它们秘密保存

胜利点卡

在游戏结束时提供胜利点

骑士卡

允许你移动强盗并掠夺对手

当你有3张骑士卡时，你将获得骑士力量卡

特殊卡提供2胜利点

更多信息在这里

交易路线

当你建造5条相连的道路

骑士力量

当你玩过3张骑士卡

信息

1

特殊卡片：骑士力量和贸易路线

骑士力量

定期购买发展卡

其中包括骑士卡

当你打出3张骑士卡后，你将获得骑士力量卡

贸易路线

建造5条连通的道路

你将获得贸易路线卡

这张卡必须交给拥有最长道路的玩家

2

获得资源

在掷骰子后，查找与掷出的数字相匹配的景观板块

有两个景观具有相同的数字

每种景观类型提供不同的资源

每个拥有相邻这些区域的定居点的玩家，都将获得资源

对于定居点：1张资源卡

对于城市：2张资源卡

3

用7移动强盗

当有人掷出7时，强盗将被激活

所有拥有超过7张资源卡的玩家必须上交一半

包括掷出7的玩家

数量向下取整

如果玩家拥有8或9张卡，必须上交4张

如果有10或11张卡，必须上交5张

掷骰子的活跃玩家

可以将强盗移动到另一个景观板块上

他选择该板块上有定居点的玩家

并从该玩家那里随机抽取一张资源卡