在这里选择您的语言
Port Royal
材料1120张卡牌,仅此而已
2硬币:卡片背面印有一枚硬币![Expand]()
当你获得一枚硬币时,卡片的正面便失效
3一旦你揭示一张卡片,其正面便生效![Expand]()
这张卡片随后不能作为硬币使用
材料
1120张卡牌,仅此而已
1
120张卡牌,仅此而已
2硬币:卡片背面印有一枚硬币![Expand]()
当你获得一枚硬币时,卡片的正面便失效
2
硬币:卡片背面印有一枚硬币
当你获得一枚硬币时,卡片的正面便失效
3一旦你揭示一张卡片,其正面便生效![Expand]()
这张卡片随后不能作为硬币使用
3
一旦你揭示一张卡片,其正面便生效
这张卡片随后不能作为硬币使用
准备1每位玩家开始时获得3张硬币卡![Animatioin inside]()
![Expand]()
硬币是翻转的卡片如果你收到一张作为硬币的卡片,它就保持为硬币硬币卡的正面始终无效

2所有其他卡片组成桌面中央的抽牌堆
3为以下区域留出空间![Animatioin inside]()
![Expand]()
抽牌堆
弃牌堆
展示区

4选择一个起始玩家,然后可以开始
准备
1每位玩家开始时获得3张硬币卡![Animatioin inside]()
![Expand]()
硬币是翻转的卡片如果你收到一张作为硬币的卡片,它就保持为硬币硬币卡的正面始终无效

1
每位玩家开始时获得3张硬币卡
硬币是翻转的卡片
如果你收到一张作为硬币的卡片,它就保持为硬币
硬币卡的正面始终无效


2所有其他卡片组成桌面中央的抽牌堆
2
所有其他卡片组成桌面中央的抽牌堆
3为以下区域留出空间![Animatioin inside]()
![Expand]()
抽牌堆
弃牌堆
展示区

3
为以下区域留出空间
抽牌堆
弃牌堆
展示区


4选择一个起始玩家,然后可以开始
4
选择一个起始玩家,然后可以开始
目标1达到12个胜利点
![Animatioin inside]()
![Expand]()
一个胜利点是 你卡片上的一个盾牌

2这是你卡片上所有盾牌的总和![Animatioin inside]()
![Expand]()
只计算放在你面前的卡片

3当一名玩家达到12胜利点时,该轮还将结束![Expand]()
以确保每位玩家有相同次数的回合
目标
1达到12个胜利点
![Animatioin inside]()
![Expand]()
一个胜利点是 你卡片上的一个盾牌

1
达到12个胜利点
一个胜利点是 你卡片上的一个盾牌


2这是你卡片上所有盾牌的总和![Animatioin inside]()
![Expand]()
只计算放在你面前的卡片

2
这是你卡片上所有盾牌的总和
只计算放在你面前的卡片


3当一名玩家达到12胜利点时,该轮还将结束![Expand]()
以确保每位玩家有相同次数的回合
3
当一名玩家达到12胜利点时,该轮还将结束
以确保每位玩家有相同次数的回合
进程1轮到你时?那么按以下阶段进行
21: 抽牌 = 探索![Animatioin inside]()
![Expand]()
抽一张牌并将其面朝上放置在抽牌堆旁边继续抽取一张接一张的牌并放置在旁边![Animatioin inside]()
![Expand]()

但如果你揭示两艘相同颜色的船只,你就失去此回合![Animatioin inside]()
![Expand]()
你不能选择任何卡片将所有刚揭示的卡片放置在弃牌堆
你可以随时停止揭示更多卡片![Expand]()
只有这样你才能进入第2阶段如果你揭示税收,继续这里![Link]()
对于探险卡片,继续这里![Link]()
32: 取牌 = 交易 & 招募![Animatioin inside]()
![Expand]()
在这一阶段,你可以选择其中一张卡片![Animatioin inside]()
![Expand]()
对于一艘船只,你获得金钱![Animatioin inside]()
![Expand]()
你获得卡片上显示的硬币
在这里找到更多关于船只卡片的信息![Link]()
如果你选择一张人物卡片,你需要支付![Animatioin inside]()
![Expand]()
将需要的硬币放在弃牌堆如果你的硬币不足,你不能购买
在这里找到更多关于人物卡片的信息![Link]()
如果你...![Animatioin inside]()
![Expand]()
揭示了4艘不同的船只:可以获得第二张卡片如果你揭示了5艘不同的船只:总共可以获得3张卡片

43: 向其他玩家提供剩余的卡片![Expand]()
此后,你向其他玩家提供展示区的剩余卡片![Animatioin inside]()
![Expand]()
每位玩家轮流可以选择一张卡片如果他选取一张卡片,他必须支付给你一枚硬币此外,他还需要支付卡片的费用,并将其放置在弃牌堆![Animatioin inside]()
![Expand]()

或者他为船只获得硬币![Expand]()
尽管如此,他仍需给你一枚硬币玩家当然也可以选择放弃不取任何卡片
进程
1轮到你时?那么按以下阶段进行
1
轮到你时?那么按以下阶段进行
21: 抽牌 = 探索![Animatioin inside]()
![Expand]()
抽一张牌并将其面朝上放置在抽牌堆旁边继续抽取一张接一张的牌并放置在旁边![Animatioin inside]()
![Expand]()

但如果你揭示两艘相同颜色的船只,你就失去此回合![Animatioin inside]()
![Expand]()
你不能选择任何卡片将所有刚揭示的卡片放置在弃牌堆
你可以随时停止揭示更多卡片![Expand]()
只有这样你才能进入第2阶段如果你揭示税收,继续这里![Link]()
对于探险卡片,继续这里![Link]()
2
1: 抽牌 = 探索
抽一张牌并将其面朝上放置在抽牌堆旁边
继续抽取一张接一张的牌并放置在旁边


但如果你揭示两艘相同颜色的船只,你就失去此回合
你不能选择任何卡片
将所有刚揭示的卡片放置在弃牌堆


你可以随时停止揭示更多卡片
只有这样你才能进入第2阶段
如果你揭示税收,继续这里
对于探险卡片,继续这里
32: 取牌 = 交易 & 招募![Animatioin inside]()
![Expand]()
在这一阶段,你可以选择其中一张卡片![Animatioin inside]()
![Expand]()
对于一艘船只,你获得金钱![Animatioin inside]()
![Expand]()
你获得卡片上显示的硬币
在这里找到更多关于船只卡片的信息![Link]()
如果你选择一张人物卡片,你需要支付![Animatioin inside]()
![Expand]()
将需要的硬币放在弃牌堆如果你的硬币不足,你不能购买
在这里找到更多关于人物卡片的信息![Link]()
如果你...![Animatioin inside]()
![Expand]()
揭示了4艘不同的船只:可以获得第二张卡片如果你揭示了5艘不同的船只:总共可以获得3张卡片

3
2: 取牌 = 交易 & 招募
在这一阶段,你可以选择其中一张卡片
对于一艘船只,你获得金钱
你获得卡片上显示的硬币


在这里找到更多关于船只卡片的信息
如果你选择一张人物卡片,你需要支付
将需要的硬币放在弃牌堆
如果你的硬币不足,你不能购买


在这里找到更多关于人物卡片的信息
如果你...
揭示了4艘不同的船只:可以获得第二张卡片
如果你揭示了5艘不同的船只:总共可以获得3张卡片


43: 向其他玩家提供剩余的卡片![Expand]()
此后,你向其他玩家提供展示区的剩余卡片![Animatioin inside]()
![Expand]()
每位玩家轮流可以选择一张卡片如果他选取一张卡片,他必须支付给你一枚硬币此外,他还需要支付卡片的费用,并将其放置在弃牌堆![Animatioin inside]()
![Expand]()

或者他为船只获得硬币![Expand]()
尽管如此,他仍需给你一枚硬币玩家当然也可以选择放弃不取任何卡片
4
3: 向其他玩家提供剩余的卡片
此后,你向其他玩家提供展示区的剩余卡片
每位玩家轮流可以选择一张卡片
如果他选取一张卡片,他必须支付给你一枚硬币
此外,他还需要支付卡片的费用,并将其放置在弃牌堆


或者他为船只获得硬币
尽管如此,他仍需给你一枚硬币
玩家当然也可以选择放弃不取任何卡片
信息1探险卡片![Animatioin inside]()
![Expand]()
这些卡片立即被放到一边![Animatioin inside]()
![Expand]()

它们对所有玩家共同有效每位玩家在其回合可以获取它们![Animatioin inside]()
![Expand]()
他必须将所需的卡片放到弃牌堆每个探险卡片上的符号需要放弃一张卡片

2税收![Animatioin inside]()
![Expand]()
它们立即被评估并直接放置在弃牌堆如果一名玩家拥有12枚或更多硬币,他必须将一半放入弃牌堆![Animatioin inside]()
![Expand]()
总是向下取整拥有12或13张卡片需放弃6张拥有14或15张卡片需放弃7张等
此外,拥有最多刀剑或最少盾牌的玩家获得金钱![Animatioin inside]()
![Expand]()
正如税收下方所示

3船只卡片![Animatioin inside]()
![Expand]()
如果你选择了一张船只卡片,那么将它放到你的弃牌堆你从抽牌堆获得卡片上显示的硬币![Animatioin inside]()
![Expand]()

不管旗帜的颜色如何防御:![Animatioin inside]()
![Expand]()
如果你有带有刀剑的人物卡片,你可以防御一张船只卡片你至少需要卡片上显示的刀剑数量如果你防御成功,直接将船只卡片放入弃牌堆![Animatioin inside]()
![Expand]()

之后你可以继续抽牌
4人物卡片包含这些区域![Animatioin inside]()
![Expand]()
费用![Expand]()
下方区域显示你需要支付多少硬币将相应数量的硬币放入弃牌堆
盾牌![Animatioin inside]()
![Expand]()
右上角显示卡片带来多少盾牌只有拥有12个盾牌你才能赢得游戏计算在你面前的所有卡片上的盾牌
效果![Expand]()
左上角显示卡片的作用要么是小屋,十字,锚。详情在这里![Link]()
或者是其他效果。详情在这里![Link]()
5
带刀剑的人物卡片![Animatioin inside]()
![Expand]()
刀剑共同计算以防御船只你至少需要船只卡片上显示的刀剑数量水手![Animatioin inside]()
![Expand]()
水手有一个刀剑因此,一个水手可以防御一个带有一个刀剑的船只
海盗![Animatioin inside]()
![Expand]()
海盗有两个刀剑一个水手和一个海盗可以共同防御一个带有三个刀剑的船只

6
带小屋,十字,锚的人物卡片![Animatioin inside]()
![Expand]()
这些卡片你放在你面前你可以用它们交换探险卡片![Link]()
定居者带小屋![Animatioin inside]()
![Expand]()

船长带锚![Animatioin inside]()
![Expand]()

牧师带十字![Animatioin inside]()
![Expand]()

万能牌作为王牌![Animatioin inside]()
![Expand]()
你可以用它代替上述任一符号

7带效果的人物卡片![Animatioin inside]()
![Expand]()
这些卡片你放在你面前。效果持续存在商人![Animatioin inside]()
![Expand]()
当你取得一艘同色的船只时,它给你额外的一枚硬币
海军上将![Animatioin inside]()
![Expand]()
当你在你的展示区有5张或更多卡片时,它给你2枚硬币
诙谐者![Animatioin inside]()
![Expand]()
当一名玩家提供卡片,但对你没有剩余时,你获得一枚硬币
小姐![Animatioin inside]()
![Expand]()
对于每一位小姐,你在购买人物卡片时支付的硬币少一枚
总督![Animatioin inside]()
![Expand]()
你可以从你自己的展示区总是额外取一张卡片。

信息
1探险卡片![Animatioin inside]()
![Expand]()
这些卡片立即被放到一边![Animatioin inside]()
![Expand]()

它们对所有玩家共同有效每位玩家在其回合可以获取它们![Animatioin inside]()
![Expand]()
他必须将所需的卡片放到弃牌堆每个探险卡片上的符号需要放弃一张卡片

1
探险卡片
这些卡片立即被放到一边


它们对所有玩家共同有效
每位玩家在其回合可以获取它们
他必须将所需的卡片放到弃牌堆
每个探险卡片上的符号需要放弃一张卡片


2税收![Animatioin inside]()
![Expand]()
它们立即被评估并直接放置在弃牌堆如果一名玩家拥有12枚或更多硬币,他必须将一半放入弃牌堆![Animatioin inside]()
![Expand]()
总是向下取整拥有12或13张卡片需放弃6张拥有14或15张卡片需放弃7张等
此外,拥有最多刀剑或最少盾牌的玩家获得金钱![Animatioin inside]()
![Expand]()
正如税收下方所示

2
税收
它们立即被评估并直接放置在弃牌堆
如果一名玩家拥有12枚或更多硬币,他必须将一半放入弃牌堆
总是向下取整
拥有12或13张卡片需放弃6张
拥有14或15张卡片需放弃7张等


此外,拥有最多刀剑或最少盾牌的玩家获得金钱
正如税收下方所示


3船只卡片![Animatioin inside]()
![Expand]()
如果你选择了一张船只卡片,那么将它放到你的弃牌堆你从抽牌堆获得卡片上显示的硬币![Animatioin inside]()
![Expand]()

不管旗帜的颜色如何防御:![Animatioin inside]()
![Expand]()
如果你有带有刀剑的人物卡片,你可以防御一张船只卡片你至少需要卡片上显示的刀剑数量如果你防御成功,直接将船只卡片放入弃牌堆![Animatioin inside]()
![Expand]()

之后你可以继续抽牌
3
船只卡片
如果你选择了一张船只卡片,那么将它放到你的弃牌堆
你从抽牌堆获得卡片上显示的硬币


不管旗帜的颜色如何
防御:
如果你有带有刀剑的人物卡片,你可以防御一张船只卡片
你至少需要卡片上显示的刀剑数量
如果你防御成功,直接将船只卡片放入弃牌堆


之后你可以继续抽牌
4人物卡片包含这些区域![Animatioin inside]()
![Expand]()
费用![Expand]()
下方区域显示你需要支付多少硬币将相应数量的硬币放入弃牌堆
盾牌![Animatioin inside]()
![Expand]()
右上角显示卡片带来多少盾牌只有拥有12个盾牌你才能赢得游戏计算在你面前的所有卡片上的盾牌
效果![Expand]()
左上角显示卡片的作用要么是小屋,十字,锚。详情在这里![Link]()
或者是其他效果。详情在这里![Link]()
4
人物卡片包含这些区域
费用
下方区域显示你需要支付多少硬币
将相应数量的硬币放入弃牌堆
盾牌
右上角显示卡片带来多少盾牌
只有拥有12个盾牌你才能赢得游戏
计算在你面前的所有卡片上的盾牌


效果
左上角显示卡片的作用
要么是小屋,十字,锚。详情在这里
或者是其他效果。详情在这里
5
带刀剑的人物卡片![Animatioin inside]()
![Expand]()
刀剑共同计算以防御船只你至少需要船只卡片上显示的刀剑数量水手![Animatioin inside]()
![Expand]()
水手有一个刀剑因此,一个水手可以防御一个带有一个刀剑的船只
海盗![Animatioin inside]()
![Expand]()
海盗有两个刀剑一个水手和一个海盗可以共同防御一个带有三个刀剑的船只

5
带刀剑的人物卡片
刀剑共同计算以防御船只
你至少需要船只卡片上显示的刀剑数量
水手
水手有一个刀剑
因此,一个水手可以防御一个带有一个刀剑的船只


海盗
海盗有两个刀剑
一个水手和一个海盗可以共同防御一个带有三个刀剑的船只


6
带小屋,十字,锚的人物卡片![Animatioin inside]()
![Expand]()
这些卡片你放在你面前你可以用它们交换探险卡片![Link]()
定居者带小屋![Animatioin inside]()
![Expand]()

船长带锚![Animatioin inside]()
![Expand]()

牧师带十字![Animatioin inside]()
![Expand]()

万能牌作为王牌![Animatioin inside]()
![Expand]()
你可以用它代替上述任一符号

6
带小屋,十字,锚的人物卡片
这些卡片你放在你面前
你可以用它们交换探险卡片
定居者带小屋


船长带锚


牧师带十字


万能牌作为王牌
你可以用它代替上述任一符号


7带效果的人物卡片![Animatioin inside]()
![Expand]()
这些卡片你放在你面前。效果持续存在商人![Animatioin inside]()
![Expand]()
当你取得一艘同色的船只时,它给你额外的一枚硬币
海军上将![Animatioin inside]()
![Expand]()
当你在你的展示区有5张或更多卡片时,它给你2枚硬币
诙谐者![Animatioin inside]()
![Expand]()
当一名玩家提供卡片,但对你没有剩余时,你获得一枚硬币
小姐![Animatioin inside]()
![Expand]()
对于每一位小姐,你在购买人物卡片时支付的硬币少一枚
总督![Animatioin inside]()
![Expand]()
你可以从你自己的展示区总是额外取一张卡片。

7
带效果的人物卡片
这些卡片你放在你面前。效果持续存在
商人
当你取得一艘同色的船只时,它给你额外的一枚硬币


海军上将
当你在你的展示区有5张或更多卡片时,它给你2枚硬币


诙谐者
当一名玩家提供卡片,但对你没有剩余时,你获得一枚硬币


小姐
对于每一位小姐,你在购买人物卡片时支付的硬币少一枚


总督
你可以从你自己的展示区总是额外取一张卡片。

